HHhH

cathédrale de Týn pour dessiner le château de la reine dans La Belle au bois dormant .
    Ensuite parce que, évidemment,
à Prague, la reine, c’est elle. Son mari est propulsé du jour au lendemain au
rang de quasi-chef d’Etat. Dans ce pays de contes de fées, il est le vice-roi
d’Hitler, et fait partager à sa femme tous les honneurs dus à son rang. En tant
qu’épouse du protecteur, Lina jouit d’une considération que ses parents, les
von Osten, n’ont jamais rêvée pour elle ni pour eux. Il est loin le temps où elle
tenait tête à son père qui voulait rompre ses fiançailles parce que Reinhard
s’était fait chasser de l’armée. Maintenant, grâce à lui, la vie de Lina n’est
qu’une suite sans fin de réceptions, d’inaugurations, de manifestations
officielles où tout le monde lui témoigne la plus grande déférence. Je la vois
sur une photo prise lors d’un concert donné au Rudolfinium pour l’anniversaire
de Mozart. Apprêtée, coiffée, maquillée, en robe blanche de soirée et parée de
bagues, bracelets, longues boucles d’oreilles, au milieu d’hommes sérieux en
smoking qui sollicitent son mari à ses côtés, souriant, détendu et sûr de sa
position, elle se tient debout, les mains sagement posées l’une sur l’autre, un
air de contentement extatique sur le visage.
    Mais ce n’est pas seulement
Prague. Désormais, la position de son mari lui permet de fréquenter la haute
société du Reich. Himmler, depuis longtemps déjà, lui témoigne son amitié, mais
maintenant elle connaît aussi les Göbbels et les Speer, et elle a même eu
l’honneur suprême de rencontrer le Führer, qui a émis ce commentaire en la
voyant au bras de son mari : « Quel beau couple ! » Elle
fait désormais partie du gratin. Et Hitler lui fait des compliments.
    Et puis elle a son château à
elle : un palais confisqué à un Juif, à 20 kilomètres au nord de
Prague, entouré d’un vaste domaine qu’elle entreprend d’aménager avec ferveur.
En fait de princesse, elle devient châtelaine. Mais tout comme la reine de la
Belle au bois dormant, elle est méchante. Elle rudoie son personnel, insulte
tout le monde lorsqu’elle est de mauvaise humeur, et si son humeur est bonne,
ne parle à personne. Pour effectuer les vastes travaux qu’elle engage dans sa
résidence princière, elle exploite une abondante main-d’œuvre qu’elle fait
venir de camps de concentration et qu’elle traite à peu près aussi mal. Elle
supervise les travaux en costume d’amazone, une cravache à la main. Elle fait
régner un climat de terreur, de sadisme et d’érotisme.
    À part ça, elle s’occupe de ses
trois enfants et se félicite de l’affection que leur témoigne Reinhard. Il
adore spécialement la petite dernière, Silke. Et engrosse sa femme pour un
quatrième. Fini aussi le temps où elle couchait avec Schellenberg, son bras
droit. Fini le temps où il n’était jamais à la maison. À Prague, il rentre
presque tous les soirs. Il lui fait l’amour, fait du cheval, et joue avec les
enfants.
142
    Gabčík et Kubiš vont
embarquer dans l’Halifax qui doit les ramener à la maison. Mais avant, ils ont
certaines formalités à remplir. Derrière son guichet, un sous-officier anglais
leur demande de se déshabiller. Quel que soit le lieu où ils toucheront le sol,
il n’est pas prévu qu’ils courent la campagne tchèque en habit de parachutiste
anglais. Ils ôtent donc leur uniforme. « Complètement », ajoute le
sous-officier une fois qu’ils sont en caleçon. Les deux hommes, disciplinés,
obtempèrent. Ils sont donc totalement à poil lorsqu’on étale tout un choix de
vêtements devant eux. Sans se départir de sa sobriété à la fois britannique et
militaire, le sous-officier leur fait l’article comme un vendeur de chez
Harrod’s, commentant avec fierté les produits qu’il leur présente :
« Costumes made in Tchécoslovaquie. Chemises made in Tchécoslovaquie.
Sous-vêtements made in Tchécoslovaquie. Chaussures made in Tchécoslovaquie. Vérifiez
la pointure. Cravates made in Tchécoslovaquie. Choisissez la couleur.
Cigarettes made in Tchécoslovaquie. Plusieurs marques disponibles. Allumettes
made in… Dentifrice made in… »
    Une fois habillés, on leur
remet à chacun de faux papiers, dûment tamponnés.
    Les deux hommes sont prêts. Le
colonel Moravec les attend au pied de l’Halifax dont les moteurs sont déjà en
route. Cinq autres parachutistes partent avec eux