Hinterland

Stunden der Zerstreuung zu nutzen. Denn sie hatten versprochen, sich zur rechten Zeit am Ziegelscherbenhaufen
     einzufinden, daß die Witwe auch ja nicht Alarm schlug, sie würde keine zehn Minuten warten, um vor derTür ihrer Großmutter eine Wehklage über die gemordeten jungen Männer anzustimmen. Die Stadt, würde sie heulen, hat sie geköpft,
     entmannt und verdaut, Istanbul ist die Kapitale der Blutschergen, sie fallen über jeden her, den sie mit ihrem feinen Benehmen
     beeindrucken können … Und ihre Großmutter? Sie würde die schreiende Witwe davonjagen, sie würde aber hinaustreten und laut
     Bittgebete aufsagen, jede Verspätung ahndete sie mit einem zweitägigen Kochstreik, die Brüder stahlen sich dann davon und
     ernährten sich von Sesamteigkringeln. Also sagte Konga: Wenn du nicht willst, daß wir die nächsten zwei Tage hungern, müssen
     wir uns beeilen. Jetzt musterte die Frau die Brüder, sie mußten ihr natürlich seltsam vorkommen, andererseits war sie am letzten
     Februartag eines Schaltjahres zur Welt gekommen und mußte vorsichtig sein gegenüber Männern, die sie allein deshalb den leicht
     beherrschbaren Frauen zuschlugen. Sie hatte ihn vor einem Sturz in die Unanständigkeit bewahrt, so formulierte sie es im Geiste,
     und was wäre gewonnen, wenn sie ihm erlaubte … wenn sie ihm erlaubte, nicht zu stürzen, aber näher zu kommen. Er hat noch
     nie mit einer Frau geschlafen, dachte sie, das sehe ich ihm an, es wird also Mißverständnisse geben. Kaum hatte sie diesen
     Gedanken zu Ende gedacht, tauchte sie in eine undurchdringliche Wolke, eine unsichtbare Wolke, eine Wolke, die Männer als
     einen Vorhang aus dem vertrockneten Seidenbart des Maises beschrieben hatten. Hinter dem sie verschwand, für Zugriffe unerreichbar,
     für Liebeswerben unempfänglich. Natürlich spürte es auch Asul, er sah die Umwölkte in der Abwendungsbewegung erstarren und
     ihn über die Schulter anschauen, und ob dieser Blick, der nur ihm galt, ein anderes Leben zur Folge hätte, würde sich zeigen.
     Würde sich bestimmt zeigen.

[ Menü ]
     
    Das Herz bleibt dir stehen, wenn du das tust, sagte sie. Und ich tat es – ich griff zu dem Maschinenteil auf dem Boden, zu
     der Kurbel, mit der man vielleicht ein stotterndes Gerät angeworfen hatte, sie lag im gehäuften Unrat, und weil sie der Ekel
     packte, wie er sie überhaupt zu vielen Gelegenheiten packte, sprach sie diese Warnung aus. Dieser summenden Frau war ich nichts
     schuldig, ich hatte mich ihr angeschlossen, um meinem Cousin nicht widersprechen zu müssen, er wollte mir, seinem fremdsinnigen
     Verwandten, dem fremden Verwandten, der viel zu viele Monate seiner Stadt ferngeblieben war, er wollte mir … den Kummer brechen.
     Aber diese Frau summte eine Kindermelodie; und sie trommelte mit drei Fingern auf der großen keksdosengoldfarbenen Schließe
     ihrer Umhängetasche, und wann immer es ihr gefiel, holte sie aus eben dieser Tasche eine Stoffserviette und trocknete den
     Schweiß an ihrem Hals. Ich hatte entdeckt, daß im Rinnstein der Gassen Maschinenteile lagen, rostige Rammspitzen, eingedellte
     Zifferblätter, verschmorte Sicherheitsverschlüsse, Kontrollampen, Bruchstücke von Raststützen, und sogar der Führungsbügel
     eines Rüttelstampfers, diese abgefallenen und geborstenen Stücke begeisterten mich. Jedesmal, wenn ich mich bückte und einen
     schönen Fund aufhob, wandte sie sich ab, ich wußte, daß sie ihrem ehemaligen Mann einen Gefallen tat, wenn sie auf mich aufpaßte
     – noch hatte sie ihn nicht aufgegeben. Noch glaubte sie, sie müßte ihm nur Füße anzüchten, daß er bei anderen Frauen keine
     Zeit verlor und zu ihr zurücklief, sie waren in ihren Augen Unkrautstengel zwischen seinen Lippen, er nagte daran, und der
     Saft troff ihm vom Kinn herab: Um Vergleiche war sie nicht verlegen.
    Es blühten die Mandelbäume in dieser Jahreszeit, doch ich hatte nur Augen für Geräteabfall, für Metall und Kunststoff, für
     Kupferblüte und Überzugsanstrich, für das stumpfe verwitterte Karmesinrot an alten Türklopfern. Und da ich die Kurbel auf
     meiner Handfläche anstarrte, sagte sie: Der Kopfwird dir vom Hals reißen und vor deine Füße fallen, spann gefälligst deine Nackenmuskeln an! Und sieh dich vor, die Zigeunermädchen
     haben dich ausgespäht, du darfst dich nicht ergeben, hast du deine Geldscheine in deiner Hosentasche? Wenn nicht, bist du
     erledigt! Wenn nicht, wird es nichts nützen, wir müßten eigentlich Rücken