Hoelle auf Zeit

Titel: Hoelle auf Zeit Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Jack Higgins

Vom Netzwerk:

arbeitet weiter.«
      »Aber wir können uns von der Vergangenheit freimachen, Sean, das müssen Sie doch einsehen. Freimachen, neu anfan gen.«
      »Das hört sich wie ein Werbeslogan an«, spottete er.
      Sie lachte schallend. »Da haben Sie verdammt recht.«
      »Worte, nichts als Worte … Haben Sie sich von Ihrer Ver
    gangenheit freigemacht?« Darauf gab es keine Antwort, und sie versuchte es auch gar nicht erst. »Von wegen. Sie quält Sie jeden Tag mehr, und sie verändert Sie. Verändert Sie in jeder Beziehung. Die Sarah Talbot, die in New York das Flugzeug bestiegen hat, war ein anderer Mensch.«
      Mein Gott, das scheint tausend Jahre herzusein, dachte sie, er hat recht. Ich bin nicht mehr der Mensch, der ich einmal war.
      »Angenommen, Sie haben recht. Welche Konsequenzen muß ich ziehen?«
      »Daß es für Sie kein Zurück gibt, niemals. Ich selbst habe es versucht, und es funktionierte nicht. Das Zuhause existierte nicht mehr.«
      »Und Sie meinen, das gleiche wird mir passieren?« fragte Sarah.
      »O ja, aktiv handeln, zur Tat schreiten und leidenschaftliche Wut, Empörung, Auflehnung empfinden – das alles wirkt wie Drogen, die Sie aufputschen, Sie high machen. Wenn Sie wieder an Ihrem Schreibtisch in diesem Wolkenkratzer in der Wall Street sitzen, werden Sie das Gefühl haben, als sei das der Traum und nur dies hier die Wirklichkeit gewesen.«
      Sie schauderte plötzlich vor Kälte, gestand sich widerstre bend ein, daß seine Worte viel Wahres enthielten. »Ich bin mir gar nicht so sicher, ob ich das akzeptieren möchte.«
      »Ich sehe es schon vor mir, wie Sie es von sich weisen, aber das alles ist ein Teil des Preises, den Sie zahlen, und ich habe Sie vorher gewarnt, Sie erinnern sich doch?«
      Er übernahm wieder das Steuer und erhöhte die Geschwin digkeit, um dem schweren Unwetter, das ihnen von Nordwe sten drohte, zu entfliehen.

    Zur gleichen Zeit wurde Ferguson, der am Cavendish Square noch im Bett lag, sanft von Kim wachgerüttelt. Der Brigadier ächzte und stöhnte, schüttelte widerstrebend den Schlaf ab. »Was gibt’s denn?«
    »Colonel Villiers ist da, Sir.«
    »Was, so früh?« Ferguson stöhnte wieder, schob die Bettdek
    ke beiseite und langte nach seinem Morgenrock. Als er ins Wohnzimmer kam, stand Villiers am Fenster.
      »Ich muß schon sagen, Tony, das geht wirklich zu weit.«
      »Entschuldigung, Sir.« Villiers drehte sich um. Sein Gesicht war düster. »Es hat sich eine weitere Entwicklung ergeben.«
      Kim erschien mit Kaffee, und Ferguson nahm dankbar eine Tasse entgegen. »Na schön, berichten Sie, ich bin auf das Schlimmste gefaßt.«
      »Ich war gerade im Cromwell Hospital. Man hat Alan Crowther auf die Intensivstation gebracht.«
      Ferguson war sofort hellwach. »Was ist passiert?«
      »Er wurde von zwei Schüssen getroffen und ist in den Cam
    den Lock gestürzt. Unser Freund Jago. Zum Glück war ein Arbeiter zur Frühschicht unterwegs und radelte über den Trei delpfad, als er ihn schreien hörte. Hat ihn an der Seite vom Kanal gefunden, an eine Leiter geklammert.«
      »Und das war Jago?«
      »O ja, Alan hat es mir vorhin erzählt. Er ist in einem sehr schlechten Zustand, kann aber sprechen. Jago wollte von ihm erfahren, wohin Sarah und Sean gefahren sind.«
      »Und hat er’s ihm gesagt?«
      »Nein, aber dafür mir. Er ist zu dem Schluß gekommen, daß der Fall nicht mehr vertretbare Dimensionen angenommen hat. Er hat die beiden vergangene Nacht nach Lancaster begleitet. Sie sind auf einen Güterzug aufgesprungen, würden Sie das für möglich halten, Sir?«
      »Aber ja. In diesem Stadium halte ich alles für möglich, To ny.«
      »Jedenfalls haben sie eine Motorjacht von diesem alten Gau ner Sam Webster in Heysham gechartert. Sie steuern gerade wegs rüber nach Ballycubbin.«
      Ferguson nickte. »Ich hab Ihnen doch gesagt, der junge Sean
    tüftelt irgendwas aus.«
    »Und was tun wir jetzt?« fragte Villiers.
      »Tun? Also erst mal werde ich duschen, dann sorgt Kim für ein richtiges englisches Frühstück – Rührei mit Schinken und Tomaten, Toast mit Butter und Marmelade und eine große Kanne mit indischem Tee. Das werden wir gemeinsam vertil gen, Tony, danach fahren wir wie geplant nach Walsham und starten um acht Uhr mit dem Lear Jet. Das mit dem Hub schrauber in Aldergrove haben Sie doch arrangiert?«
      »Ja, Sir.«
      »Gut, und in Anbetracht dessen, was wir jetzt