Hoellennacht

Nightingale.
    » Sie liest«, sagte Hoyle.
    Anna setzte sich und streckte die Hände aus. » Jetzt bilden wir einen Kreis und sprechen das Vaterunser«, sagte sie.
    » Streng genommen ist es ein Dreieck«, warf Nightingale ein.
    » Sei nicht so spitzfindig«, sagte Anna. » Jetzt nehmt meine Hände und schließt die Augen.«
    Die beiden Männer taten, wie geheißen, und Anna sprach mit ihnen das Vaterunser. Es war lange her, seit Nightingale es zum letzten Mal gebetet hatte, und er verlor zweimal den Faden und nuschelte über die Worte weg, die er vergessen hatte. Als sie fertig waren, schlugen sie die Augen auf. Anna hielt sie weiter bei den Händen. » Lass alle Geister hier drinnen wissen, dass wir nichts Böses vorhaben und nur Gottes Willen tun«, sagte sie.
    » Amen«, psalmodierte Hoyle.
    » Du liebes bisschen«, sagte Nightingale.
    Anna sah ihn missbilligend an. » Du musst es schon ernst nehmen«, mahnte sie. » Und jetzt legt den Zeigefinger der rechten Hand auf den Glasboden.« Sie machte es selbst behutsam vor, und die beiden Männer folgten ihrem Beispiel. » So, es geht los«, sagte sie. » Ist jemand da?« Sie saßen zehn Sekunden schweigend da. » Ist jemand da?«, wiederholte Anna.
    » Du bist verrückt, und das weißt du auch«, murmelte Nightingale.
    » Ich an deiner Stelle wäre da vorsichtiger«, sagte Hoyle. » Der Letzte, der sie verrückt genannt hat, liegt hinten in unserem Garten verscharrt.«
    Anna sah ihn wütend an. » Ist jemand da?«, fragte sie, diesmal mit leiserer Stimme.
    Hoyle grinste Nightingale an und wackelte mit den Augenbrauen. Nightingale versuchte, nicht zu lachen. Sie erstarrten, als das Glas unter ihren Fingern ruckte.
    » Ist jemand da?«, wiederholte Anna.
    Langsam, aber sicher glitt das Glas über den Tisch auf das Stück Papier zu, auf dem › Ja‹ stand.
    » Unmöglich«, murmelte Nightingale.
    » Psst«, zischte Anna.
    Das Glas verharrte vor dem › Ja‹ und glitt langsam wieder in die Mitte des Kreises zurück. Nightingale blickte Hoyle an, der den Kopf schüttelte, als wollte er sagen, dass er das Glas nicht schob.
    » Wie war der Name deines Vaters nochmal?«, flüsterte Anna.
    » Ainsley Gosling«, sagte Nightingale, die Augen auf das Glas geheftet.
    » Wir wollen mit Ainsley Gosling sprechen«, sagte Anna. Sie legte den Kopf in den Nacken. » Ist Ainsley Gosling da?«
    Das Glas ruckte erneut und rückte unerbittlich auf das › Ja‹zu. Auf halber Strecke blieb es stehen, doch ein paar Sekunden darauf rückte es weiter, bis es das Stück Papier berührte.
    » Ich glaube das nicht«, flüsterte Nightingale. » Jemand schiebt das Glas.«
    » Jack!«, zischte Anna. » Die Geister spüren Negativität.« Das Glas glitt wieder in die Mitte des Tischs. Nightingale wusste, dass er nicht dagegendrückte, und es fühlte sich auch nicht so an, als täten Anna oder Hoyle etwas dergleichen. » Hast du eine Botschaft für uns?«, fragte Anna, und schon bevor sie die Frage ganz ausgesprochen hatte, schoss das Glas zu › Ja‹ hinüber und glitt dann wieder in die Mitte zurück.
    » Das ist ja unglaublich«, flüsterte Hoyle. » Du manipulierst hier doch nichts, oder, Jack?«
    Nightingale schüttelte den Kopf. Sein Finger tat weh, aber er wollte ihn nicht vom Glas nehmen, um das, was da gerade geschah, nicht etwa zu unterbrechen. » Und jetzt, Anna?«, fragte er.
    Sie starrte noch immer zur Decke hinauf. » Was willst du uns sagen?«, fragte sie.
    Das Glas rührte sich nicht. Nightingale versuchte, es durch Willenskraft dazu zu zwingen, sich zu bewegen, aber es blieb trotzig da, wo es war. » Du bist unter Freunden«, sagte Anna leise. » Wir wollen nur hören, was du zu sagen hast.«
    Das Glas bewegte sich rasch und berührte in schneller Folge die Buchstaben J, A, C und K.
    » Jack!«, sagte Hoyle aufgeregt. » Das war dein Name.«
    » Wir können alle lesen, Schatz«, sagte Anna. Sie holte tief Luft. » Ja, Jack ist hier bei uns. Hast du eine Botschaft für ihn?«
    Das Glas rückte langsam zum › Ja‹, berührte das Stück Papier und glitt wieder in die Tischmitte. Dann begann es, kleine Kreise zu ziehen, erst langsam und dann schneller– so schnell, dass Nightingales Finger fast heruntergerutscht wäre. Es raste zum Buchstaben I und blieb mehrere Sekunden dort stehen, glitt zur Mitte zurück und von dort beinahe sofort zum C. Langsam buchstabierte es: I-C-H-W-I-L-L , und verharrte dann.
    » Ich will«, sagte Hoyle. » Habt ihr das gesehen?«
    » Was willst du?«,