Holy Shit

hat raue Hände und eine raue Sprache. Er wird nur noch übertroffen von einem Seemann, wie er im Comic steht: Käpt’n Haddock. Der setzt in »Tim und Struppi« komische Akzente, vor allem mit seiner Kreativität im Fluchen. Erstaunlich, aus welch unterschiedlichen Bereichen die Ausdrücke stammen! Hier der nicht ganz ernstgemeinte Klassifizierungsversuch einiger seiner Kraftworte:
    Ausrufe: Alle Höllenhunde! Donnerwetter noch mal! Was für ein dreckiges Drecksland! Hagel und Granaten! Hagel und Höllenhunde! Heulende Hagel und Höllengranaten! Hunderttausend eiternde Pestbeulen!
    Berufe: Bierkutscher! Folterknechte! Galeerensträfling! Hausierer! Leichenfledderer! Pfeffersäcke! Politiker! Schieber! Schnapphähne! Sklavenhändler! Süßwassermatrosen! Teppichhändler!
    Gegenständliches: Höllenbratschen! Sie Gurkensalat! Waffeleisen! Zyklotron!
    Geistwesen: Flaschenteufel!
    Geräuschhaftes: Krrtchmvrtz! Mrkrpxzkrmtfrz!

    Menschen allgemein, Stämme: Antipode(n)! Barbaren! Hatschi-Bratschis! Homo sapiens! Hottentotten! Kaffer(n)! Karnevalsinkas! Kopfjäger! Mameluck! Troglodyt! Neandertaler! Patagonier! Schweißfußindianer! Ostgote! Vampire! Vandale! Vegetarier!
    Menschen, unfähige, dumme: Elender Analphabet! Autodidakt(en)! Dorftrottel! Hanswurst! Hinkebeine! Hinterwäldler! Kanaille(n)! Katachreten! Kretin! Kürbisgeist! Kürbiskopf! Pedant! Pestbeule(n)! Du halbe Portion! Psychopath! Schlafmützen! Sonntagsfahrer! Sie Torfkopp! Waschlappen! Zwerg!
    Menschen, verbrecherische, verächtliche: Anthropophage! Ausbeuter! Bahnhofspenner! Diebsgesindel! Diplombandit(en)! Faschingskostüm-Freibeuter! Giftmischer! Halsabschneider! Höllenmaschinist! Ikonoklasten! Intriganten! Du Karnevals-Seeräuber! Kleptomanen! Knastologe! Menschenfresser! Mörder! Pennbruder! Pirat! Renegaten! Rohlinge! Satansbraten! Schubiak! Schufte! Schwarzhändler! Sklavenhalter! Söldnerseelen! Spitzbube! Strandräuber! Straßenschreck! Du Süßwasserpirat! Verbrecher! Wucherer!
    Tiere und Tierisches: Affenpinscher! Affenschwänze! Amöbe! Ausgestopfte Fledermaus! Abscheuliche Bestien! Brontosaurier! Sie elender Buckelwal! Fuseleule(n)! Geier! Tauber Höllendackel! Sie Erzschuft von Höllenhund! Hyäne! Mottenzerfressene Kamelimitation! Sie Karnickel! Kartoffelkäfer! Kaulquappen! Sie Kellerassel! Klammeraffe! Meerkatzen! Ihr missratenen Merinos! Moluske! Sie geistiges Pantoffeltierchen! Sie Papiertiger! Parasiten! Paviane! Ratte! Ihr elenden Regenwürmer! Rollschwanzaffen! Ihr Salatschnecken! Sandflöhe! Saufeule! Schmeißfliege(n)! Seegurke! Spitzmaulnashorn! Stinktier(e)! Tausendfüßler! Tyrannosaurier! Ungeziefer! Galgenvogel! Wanze! Interplanetarische Ziege! Sie zoologisches Abfallprodukt!
    Unklare Zuordnung: Sie Gurkennase! Sie Logarithmus! Megalomane! Sie Mückenhirn in Aspik! Schafsnasen! Spülwasser!

Zensur in der Musik
    Hören Sie genau hin, wenn Sie demnächst wieder Musik hören, die Sie aus dem Netz haben, beispielsweise mit Hilfe von »iTunes Match«. Da könnte eine Textzeile mit »motherfucking« plötzlich in einem Song fehlen oder ein Begriff wie »bitching«. Wie Emilia Smechowski in der ZEIT klarstellt, ersetzt oder überdeckt die Firma Apple Kraftausdrücke beispielsweise durch Störgeräusche, um Songs jugendfrei verkaufen zu können. Verstockte Sünder, die das ursprüngliche Werk eines Künstlers inklusive all seiner Flüche und Beschimpfungen hören wollen, müssen sich die »explicit versions« herunterladen. Dass Songs und Lieder seit Jahrhunderten von Regierungen zensiert und verstümmelt werden, wusste man längst, dass es nun auch Firmen tun, ohne darauf hinweisen zu müssen, ist ein ähnlicher Skandal.

13.

Wie die Alten fluchen, so fluchen nicht die Jungen.
    Über Fluchmoden der Jugendsprache

Krass, voller Widersprüche fluchen nicht nur Jugendliche, auch Kinder wetteifern schon mit Kraftausdrücken im Kampf um Anerkennung. Kaum etwas scheint dabei so neu wie der Fluch von vorgestern zu sein, zugleich ist morgen vergessen, was heute geflucht wird.
    Eine ganze Zeit hält sich schon das Phänomen der »Deine Mutter«-Beschimpfungen unter jungen Menschen, wobei inzwischen allein die Verkürzung »Deine Mutter!« als Beleidigung verstanden werden kann. Ob das mit südeuropäischen, türkischen, russischen oder arabischen Einflüssen durch Einwandererkinder zu tun hat? Ob sie, wie andere meinen, über den Hip-Hop aus den USA eingewandert sind? Gut möglich. Erforschen lassen sich die Ursprünge solcher Phänomene