Honor Harrington 14. Honors Krieg

Antwort, doch plagte ihn der unangenehme Verdacht, dass ihm des Rätsels Lösung nicht sonderlich gefallen würde. Dessen ungeachtet war er entschlossen herauszufinden, was vorging, und darum war die Pirates' Bane auf seinen Befehl von ihrem geplanten Kurs und Zeitplan abgewichen.
    Thomas Bachfisch war sich bewusst, dass Gruber nicht das einzige Besatzungsmitglied der Pirates' Bane war, das sich fragte, was zum Teufel der Kapitän vorhabe. Alle wussten sie, wo das Schiff sich nun eigentlich befinden sollte. Und ihnen war auch klar, welche astronomischen Vertragsstrafen Bachfisch momentan für die Verspätung ansammelte. Die meisten von ihnen waren alles andere als versessen darauf, sich mit Kriegsschiffen fremder Mächte anzulegen – besonders nicht mit denen einer fremden Macht, gegen welche die Geburtsnation ihres Kapitäns erst kürzlich Krieg geführt hatte.
    Dennoch hatte niemand seine Entscheidung hinterfragt. Seine Leute hatten zwar keine Ahnung, was er plante, doch auch ohne Erklärung waren sie offenbar bereit, zu ihm zu stehen.
    Als sich jemand dem Kommandosessel näherte, blickte Bachfisch auf. Es war Gruber, und der Kapitän grinste und winkte den Ersten Offizier näher.
    »Jawohl, Skipper?«, fragte Gruber leise.
    »Was meinen Sie, wohin will der Kerl?«, fragte Bachfisch und wies auf das einzelne Icon auf dem taktischen Wiederholplot.
    »Ich habe nicht die leiseste Idee«, gab Gruber zu. »Auf dieser Welle wären eine ganze Reihe von Zielen denkbar. Mir fällt nur keine Erklärung dafür ein, was ein Havie an irgendeinem dieser Ziele suchen sollte. Jedenfalls keine Erklärung, die mir gefallen würde.«
    »Hm.« Bachfisch rieb sich das Kinn, streckte die Hand aus und gab einen Befehl in das Tastenfeld an der Armlehne ein. Das taktische W-Display rekonfigurierte sich zu einem Navigationsplot, und nachdem der Kapitän eine weitere Taste gedrückt hatte, schaltete es vom Manövrierin den astrografischen Modus um.
    »Sehen Sie hier«, sagte er und tippte mit dem Zeigefinger auf die hellgrüne Linie, den vorausberechneten Kurs des havenitischen Zerstörers. Gruber lehnte sich über den Plot, und Bachfisch tippte erneut auf die Linie.
    »Sie haben gerade gesagt, dass er viele Ziele haben könnte«, sagte der Kapitän. »Aber etwa vor einer Stunde hat er den Kurs geändert, und zwar ins Nirgendwo.«
    »Skipper, irgendwohin muss er doch wollen«, wandte Gruber ein.
    »Ja, natürlich, irgendwohin will er auch. Ich glaube nur nicht, dass er ein besiedeltes System ansteuert.«
    »Was?« Gruber stutzte, dann nahm er die Augen vom Plot und sah seinen Kapitän an. »Wieso nicht? Und was glauben Sie, wohin er dann will?«
    »Erstens«, sagte Bachfisch bedächtig, »geht es mir wie Ihnen: Ich kann mir keinen Grund denken, weshalb ein havenitisches Kriegsschiff eines der unbewohnten Systeme voraus ansteuern sollte. Zwotens läuft er schräg durch die Gravwelle, grobe Richtung Südwest. Wenn er seinen gegenwärtigen Kurs beibehält, dann verlässt er die Welle irgendwo mitten im Nichts, Jinchu. Er will auf keine andere Welle wechseln. Unseren Karten zufolge gibt es im Umkreis von gut sieben oder acht Lichtjahren von der Stelle, an der er aus dieser Welle austritt, kein bewohntes System. Das legt mir nahe, dass er wahrscheinlich hierhin will.«
    Er tippte auf eine weitere Lichtkennung im System, ein rotorangefarbenes Leuchten, das einen Hauptreihenstern der Spektralklasse K anzeigte – ohne Eigennamen und ohne den grünen Kreis, der ein bewohntes System bedeutete. Die Sonne besaß nur eine Katalognummer.
    »Und warum sollte er Ihrer Meinung nach dorthin wollen, Skipper?«, fragte Gruber nachdenklich.
    »Ich könnte sagen, er will dorthin, weil der Stern keine anderthalb Lichtjahre von dem Punkt entfernt liegt, an dem das Schiff wahrscheinlich die Welle verlässt. Aber das würde Ihre Frage nicht beantworten, was Jinchu?«
    Er sah den I.O. mit hochgezogener Braue an, und nach einem Augenblick zuckte Gruber mit den Schultern.
    »Ich befürchte«, sagte Bachfisch, »dass er dorthin will, um sich mit Freunden zu treffen. Ziemlich vielen Freunden.«
    »Ein havenitischer Flottenverband, der sich mitten in Silesia in einem unbewohnten Sonnensystem versteckt?« Gruber schüttelte den Kopf. »Ich möchte Sie ja nicht verrückt nennen, Skipper, aber ich will verdammt sein, wenn mir dafür ein sinnvoller Grund einfallen sollte.«
    »Ich wüsste einen«, entgegnete Bachfisch, und seine Stimme klang plötzlich grimmig. »Horus ist