Honor Harrington 14. Honors Krieg

Kampfgruppen unterteilt ist, muss sie offensichtlich relativ umfangreich sein. Da die Überlebenden der Hecate sich uns gegenüber so außergewöhnlich unkooperativ verhalten, müssen wir meiner Ansicht nach davon ausgehen, dass die Mission der Hecate unmittelbar mit uns zu tun hatte. Und ich kann mir nur ein Szenario vorstellen, bei dem man eine große havenitische Flotte unter umfassender Geheimhaltung in ein Sonnensystem verlegt, das so dicht an Marsh liegt.«
    »Sie wollen sagen, dass man plant, uns anzugreifen«, murmelte Admiral Hewitt.
    »Ich will sagen, dass man vielleicht plant, uns anzugreifen, Sir«, entgegnete Reynolds, doch dann seufzte er. »Nein«, gab er zu. »Das ist Wischiwaschi.« Er sah Hewitt direkt an. »Tatsächlich, Sir, kann ich mir eigentlich nicht vorstellen, dass die Havies eine umfangreiche Streitmacht hierher schicken würden – es sei denn, sie wollten uns überfallen.«
    Ein Schweigen, trüb und bitter, legte sich über den Besprechungsraum, während die Analyse des Nachrichtenoffiziers in den Verstand von Offizieren einsickerte, die sich schon innerlich gegen einen heißen Krieg gegen das Andermanische Kaiserreich wappneten.
    »Sie könnten sehr gut Recht haben, George«, sagte Honor nach einigen Sekunden. »Andererseits gibt es einen Punkt, der mich wirklich verwirrt.«
    »Nur einen?« McKeon lachte rau auf. »Für mich gibt es da im Augenblick gleich Dutzende!«
    »Nur ein wirklich wichtiger Punkt«, entgegnete Honor ihm und ließ den Blick über die anderen Offiziere in der Abteilung schweifen. »Wenn die Havies uns einfach nur angreifen wollen, dann wäre es für sie doch am sinnvollsten gewesen, den Angriff unmittelbar nach ihrer Ankunft in Silesia zu beginnen, bevor ein unglücklicher Zufall – wie dieser jetzt – uns ihre Anwesenheit verrät. Das aber haben sie unterlassen. Vielmehr versteckt sich diese Zwote Flotte in einem abgelegenen Sonnensystem, das aber nahe genug ist, um als Absprungpunkt zu dienen. Zugleich spielen ein oder zwo ihrer Zerstörer den Postboten zwischen dieser Flotte und der nächsten havenitischen diplomatischen Vertretung.«
    »Sie denken, die Flotte wartet auf einen Angriffsbefehl?«, überlegte Truman laut.
    »Oder auf den Befehl, nach Hause zurückzukehren und so zu tun, als wären sie nie hier gewesen«, antwortete Honor.
    »Da könnte was dran sein«, sagte Yu leise. Von allen Offizieren im Besprechungsraum war er vermutlich am unzufriedensten. »Aber so lieb es mir auch wäre«, fügte er unbeirrt aufrichtig hinzu, »wenn meine alte Heimat diesmal nicht den Schurken mimen würde: Es ist vollkommen ausgeschlossen, dass man einen derart starken Verband, wie Commander Reynolds ihn postuliert, bis hierher verlegen würde, wenn man nicht ernsthaft vorhätte, ihn auch einzusetzen. Vielleicht wartet die Flotte auf Orders von Zuhause, den Angriff zu beginnen. Vielleicht hofft sie bis zu einem bestimmten Zeitpunkt auch auf einen Widerrufbefehl. Aber schon allein die Tatsache, dass Haven eine Offensivstreitmacht in ein Raumgebiet entsendet, in dem sich das Sternenkönigreich bereits einem möglichen Kriegsausbruch gegenübersieht, deutet auf allerlei Dinge hin, über die ich am liebsten gar nicht nachdenken würde.«
    »Niemand möchte darüber nachdenken, Alfredo«, stimmte Honor ihm grimmig zu. »Trotzdem müssen wir uns wohl damit befassen. Was immer auch näher an der Heimat vorgeht, wir haben auf die hiesige Lage zu reagieren.«
    »Was haben Sie im Sinn, Hoheit?«, fragte Jaruwalski, die Honor intensiv musterte. Honor blickte sie an, und der Operationsoffizier hob die Schultern. »Ich kenne Sie nun seit einiger Zeit, Hoheit«, sagte sie, »und ich kenne diesen Tonfall. Da Sie sich also schon entschieden haben, was Sie unternehmen wollen, würden Sie uns vielleicht einweihen?«
    Jaruwalski hatte mit ihrer ironischen Frage die Spannung im Besprechungsraum angestochen, und Gelächter erhob sich ringsum. Honor lächelte sie an. Mancher Flaggoffizier hätte einen Operationsoffizier zur Sau gemacht, der ihn vor dem Rest des Stabes aufzog, in diesem Stab jedoch rechnete niemand mit so einer Reaktion.
    »Ich habe mich tatsächlich schon entschieden«, sagte sie. Sie wandte sich an Truman. »Alice, ich nehme die Werewolf aus Ihrer Kampfgruppe und behalte sie hier. Sie bekommen dafür die Glory aus dem Protector's Own; sie ist ein bisschen größer, aber ihre Emissionssignatur ist unserer ähnlich genug, sodass jeder sie für einen Manticoraner halten wird und