Honor Harrington 14. Honors Krieg

Raumstreitkräfte der damaligen Volksrepublik wie Glas zerschmettert halle. Natürlich wusste Reumann, dass auch die Manticoraner keine Übermenschen waren. Um das festzustellen, brauchte man sich nur die Geheimdienstmeldungen anzusehen und die Bewertungen der unfassbar dummen Entscheidungen durchzulesen, die Janacek und High Ridge seit ihrem Amtsantritt in Kraft gesetzt hatten. Was jedoch sein Verstand wusste, war nicht notwendigerweise das Gleiche wie das, was seine Emotionen erwarteten. Und irgendwo tief in sich verspürte er ein vertrautes Zittern, als er ebenfalls auf das Zeitdisplay blickte und begriff, dass sich die Republik Haven in kaum zweiunddreißig Stunden erneut im Kriegszustand mit dem Sternenkönigreich von Manticore befinden würde.

 
     
    25
     
     
    »Also, wo steckt der Handelsminister?«, fragte Sir Edward Janacek in einem Ton, der seine Empörung nur allzu deutlich verriet.
    »Seien Sie vernünftig, Edward«, entgegnete Michael Janvier mit mehr als nur einer Spur von Ungeduld. »Die Frau des Mannes ist verschwunden, sein Haus gerade in die Luft geflogen – vermutlich war sie mit drin. Und auch wenn er nicht bereit ist, es zuzugeben, sind ihm mit dem Haus auch die ›North-Hollow-Dateien‹ verloren gegangen. Und wenn Sie glauben, dass die Katastrophe wirklich die Folge eines ›undichten Wasserstofftanks eines Flugwagens in der Tiefgarage‹ ist, dann glauben Sie vermutlich auch noch an den Weihnachtsmann!«
    Janacek setzte zu einer scharfen Antwort an, dann zwang er sich sichtlich zum Schweigen. Nach der gewaltigen Explosion, unter der ein luxuriöser Villenvorort Landings komplett gebebt hatte, war von der Young'schen Residenz in der Hauptstadt nur ein rauchender Krater übrig geblieben; der Vorfall hatte das politische Establishment genauso schwer erschüttert. Die Existenz der ›North-Hollow-Dateien‹ war in der manticoranischen Politik so lange eines der wohl bekannten schmutzigen Geheimnisse gewesen, dass selbst die, die solche Taktiken am meisten verabscheuten, zeitweise die Orientierung verloren hatten. Die Earls von North Hollow hatten nie zugegeben, dass die Dateien je existiert hatten, und nun wollte auch Stefan Young nicht eingestehen, dass sich seine gewaltige politische Hebelkraft zusammen mit seinem Anwesen in Rauch aufgelöst hatte. Und es würde einige Zeit dauern – und sehr viele vorsichtige Sondierungen und Tests erfordern –, bis die politische Führungsschicht des Sternenkönigreichs bereit war, daran zu glauben – besonders diejenigen, die über Jahre hinweg dieser Hebelkraft ausgesetzt gewesen waren.
    Der Erste Lord der Admiralität sah genau, dass die Druckwelle der North-Hollow-Explosion gerade erst damit begann, das Establishment durchzuschütteln. Je klarer die Folgen dieser Explosion den Menschen vor Augen traten, desto größere Konsequenzen hätte die Regierung High Ridge zu erwarten: Janacek konnte nicht genau sagen, wie viele von High Ridges ›Verbündeten‹ genötigt worden waren, ihn zu unterstützen. Aber er bezweifelte nicht, dass sich einige von ihnen – wie Sir Harrison MacIntosh – in entscheidenden, wenn nicht gar lebenswichtigen Positionen befanden. Man konnte zwar nur raten, was geschehen würde, sobald feststand, dass die Beweise für ihre vergangenen Missetaten nicht mehr existierten, aber Janacek rechnete mit nichts Gutem. Offensichtlich teilte der Premierminister seine Erwartungen, und das erklärte dann auch dessen giftigen Ton.
    Freilich trugen zu High Ridges Gereiztheit noch andere Faktoren bei.
    »Also schön«, sagte Janacek. »Persönlich vermute ich, dass das Verschwinden seiner Frau und das seines Hauses unmittelbar zusammenhängen. Und nein, ich glaube nicht , dass die Limousine wegen eines undichten Tanks in die Luft geflogen ist. Was North Hollow glauben möchte, ist mir egal. Ich weiß zwar nicht, was jemand ihr hätte bieten können, aber da die Landinger Polizei keinerlei menschliche Überreste zwischen den Trümmern gefunden hat – und schon gar nicht ihre Überreste …« Er zuckte ärgerlich mit den Schultern. »Nun ja. Trotzdem kann ich verstehen, dass er jetzt … andere Dinge im Kopf hat. Das ändert aber gar nichts daran, dass sein kostbarer Günstling beim ALD sich von diesen verfluchten Graysons hat überrollen lassen!«
    »Ja, das hat er«, entgegnete High Ridge kalt. »Und ich verstehe, dass es Sie erbost, Edward. Aber so sehr mich die Überheblichkeit der Graysons auch ärgert – und White Havens Verwicklung