Honor Harrington 5. Im Exil

müssen wir eben dafür sorgen, daß uns keiner sieht«, entgegnete Martin und versuchte, noch ein wenig mehr Geschwindigkeit aus den Turbinen herauszuholen. Weit vor ihnen tauchte endlich die Küstenlinie auf.
     
    Der Flug zum Planeten dauerte länger als üblich. Das lag an der Bedeutung zweier bestimmter Passagiere: Die Orbitalkontrolle hatte der Pinasse einen besonders sicheren Flugkorridor geöffnet, und der Kurs war auf einen besonders sanften Atmosphäreneintritt berechnet. Honor wäre es lieber gewesen, wenn man sich für einen kürzeren, wenn auch rauheren Flug entschieden hätte. Sie und Gerrick mußten sich mit den anderen Ingenieuren Sky Domes’ besprechen, bevor sie zum Saal der Gutsherren aufbrachen, und die Zeit war knapp. Aber welchen Sinn hatte es, sich Gedanken über Dinge zu machen, die sich sowieso nicht ändern ließen …
     
    Martin und Taylor parkten ihren Flugwagen auf einem Abstellplatz knapp außer Sicht des westlichen Personaleingangs und nahmen sich die Zeit, ihn zu verschließen. Sein Inneres entsprach nicht dem eines echten Wagens der Harringtoner Gutsgarde, und sie durften nicht riskieren, daß jemand es bemerkte und Alarm gab.
    Der Ex-Sergeant blickte auf sein Chrono und steckte sich leise fluchend die Wagenschlüssel in die Tasche. Er hatte noch etwas mehr Geschwindigkeit aus dem Flugwagen herausholen können, als er erwartet hatte, aber sie hatten keine zwölf Minuten mehr, um in Stellung zu gehen, und das war zu knapp. Er verspürte einen Anflug von Panik, die er unterdrückte. Sie verrichteten das Werk Gottes. Er würde dafür sorgen, daß sie rechtzeitig handelten.
    »Geben Sie mir Ihren Ausweis«, sagte er. Taylor reichte ihm das Heft, und Martin zog seine eigene Identifikation aus der Brusttasche. »Bleiben Sie hinter mir und versuchen Sie, Ihren Körper zwischen dem Wächter und dem Starter zu halten.«
    »Ich will’s versuchen, Ed, aber …«
    Martin nickte. Die Waffe war eine der neusten Versionen der verfluchten Manticoraner – in diesem Gedanken lag eine gewisse Süße –, eine tragbare, von der Schulter abgefeuerte Boden-Luft-Rakete, und wie alle diese modernen Waffen verwendete sie keinen Gefechtskopf, um das Ziel zu vernichten, sondern ihren Impellerkeil. Der Antrieb, den man in eine tragbare Rakete zwängen konnte, erzeugte natürlich einen kleineren Keil als einer der größeren Lenkflugkörper, die von Panzern oder Flugzeugen abgefeuert wurden. Dadurch war zwar die tödliche Zone enger und erforderte eine höhere Genauigkeit beim Zielen, aber dafür war die Waffe so klein, daß man sie zusammen mit ihrem Tragekasten gerade in eine übergroße zivile Reisetasche packen konnte. Das stellte allerdings ein zweischneidiges Schwert da, denn Gardisten im Dienst hatten kein ziviles Gepäck mit sich herumzutragen. Nun, wenn der Torwächter deswegen dumme Fragen stellte, würde Taylor behaupten, er bringe sie einem Freund mit und würde sie ihm vor Dienstantritt übergeben.
    Martin atmete tief durch und bewegte sich im schnellsten Tempo auf den Personaleingang zu, den er anschlagen konnte, ohne gehetzt zu wirken. Wenn ich zu beschäftigt bin, um mich angemessen Deiner zu erinnern, Herr , betete er still, dann vergiß mich nicht. Ich verrichte Deinen Willen. Leite mich, auf daß mein Tun Dein Volk vor Sünde und Verdammnis errette.
     
    Honor blickte aus dem Fenster. Trotz der Dunkelheit sah sie weiter unten Wasser glänzen und erkannte das Meer von Goshen. Gut! Der rautenförmige Ozean schnitt sich tief von Nordwesten her in den Kontinent des gleichen Namens, und Harrington City lag am Ostrand. Wenn die Pinasse nun das Meer überflog, würde Honor in zehn Minuten zu Hause sein, und vielleicht blieb dann wirklich noch genug Zeit für die Besprechung.
     
    Der Posten war allein und noch jünger als Austin – ein Armsman Erster Klasse, aber die Rangabzeichen waren so neu, daß sie noch knirschten –, und das war gut so, denn Martin war als Captain verkleidet. Dieser Dienstgrad war höher als alles, was er je zu erreichen hätte hoffen können, doch im Verein mit seinem Alter machte er aus ihm eine respektable Erscheinung, deren Autorität man vorbehaltlos hinnahm und die sämtliche Zweifel ausräumte, die das Jüngelchen eventuell hätte.
    »Guten Abend, Armsman«, begrüßte Martin den Wächter flott, als er ganz ins Licht der Torscheinwerfer trat.
    »Guten Abend, Sir!« Der Posten nahm Haltung an und salutierte. Martin erwiderte die Ehrenbezeugung.
    »Ganz schön einsam