Honor Harrington 9. Der Stolz der Flotte

der Beweisführung seien zu viele Löcher. Mir ist der Gedanke zuwider, dass dieser Kerl dem Henker entkommt. Ob er Weiller nun wirklich ermordet hat oder nicht, Mangrum ist eine grausame Bestie: Er hat sie hierher verschleppt, er hat sie vergewaltigt, er hat sie zu seinem Lustspielzeug gemacht und er hat sie in eine Position gebracht, in der jemand sie ermordete.«
    »Mir gefällt es ebenso wenig wie Ihnen«, sagte Longmont. »Und nur unter uns gesagt, ich wünschte, jede Vergewaltigung wäre nach dem Militärstrafgesetz ein todeswürdiges Verbrechen. Aber so ist es nicht. Und wenn diese Verfahren unter den Deneber Übereinkünften rechtskräftig sein sollen …«
    Sie zuckte mit den Schultern, und McKeon nickte und seufzte unzufrieden.
    »Ich glaube, ich höre eine Art Konsens«, sagte er. »Wünscht jemand eine geheime Abstimmung, oder können wir durch Zuruf abstimmen?«
    Er blickte Longmont direkt an, denn sie war ranghöchster Offizier.
    »Ich bin mit Zuruf einverstanden«, sagte die Bürgerin Admiral, und McKeon wandte sich an die anderen.
    »Zuruf«, sagte Simmons laut, nur für die Rekorder, die alles getreulich aufnahmen, was im Konferenzraum geschah.
    »Einverstanden«, seufzte Gonsalves.
    »Einverstanden«, sagte Hurston grollend.
    »Sehr schön. Wie stimmen Sie im Anklagepunkt Vergewaltigung zwoten Grades, Commander Hurston?«, fragte McKeon förmlich, indem er – nach uraltem militärischem Brauch – mit dem rangniedrigsten Mitglied des Gerichts begann.
    »Schuldig«, antwortete Hurston klanglos.
    »Im Anklagepunkt der Entführung?«
    »Schuldig.«
    »Im Anklagepunkt Amtsmissbrauch zur persönlichen Vorteilsnahme?«
    »Schuldig.«
    »Im Anklagepunkt Mord?«
    »Schuldig.«
    »Im Anklagepunkt Vergewaltigung zwoten Grades, Captain Gonsalves?«, wandte sich McKeon an das nächsthöhere Mitglied des Gerichts.
    »Schuldig«, antwortete Gonsalves mit kühler Gewissheit.
    »Im Anklagepunkt der Entführung?«
    »Schuldig.«
    »Im Anklagepunkt Amtsmissbrauch zur persönlichen Vorteilsnahme?«
    »Schuldig.«
    »Im Anklagepunkt Mord?«
    »Enthaltung«, antwortete Gonsalves und verzog das Gesicht.
    McKeon wandte sich an Simmons. »Im Anklagepunkt Vergewaltigung zwoten Grades, Commodore Simmons?«
    »Schuldig.«
    »Im Anklagepunkt der Entführung?«
    »Schuldig.«
    »Im Anklagepunkt Amtsmissbrauch zur persönlichen Vorteilsnahme?«
    »Schuldig.«
    »Im Anklagepunkt Mord?«
    Simmons öffnete den Mund und schloss ihn wieder. Mehrere Sekunden lang saß er zusammengesunken auf seinem Stuhl und stierte auf die Tischplatte, dann hob er den Kopf und blickte McKeon und Longmont fast trotzig an.
    »Schuldig«, sagte er hart und kalt.
    McKeon nickte. Trotz der Diskussion, die der Abstimmung vorangegangen war, war er über Simmons’ Urteil eigentlich nicht überrascht. Er wandte sich an Longmont.
    »Im Anklagepunkt Vergewaltigung zwoten Grades, Bürgerin Admiral Longmont?«, fragte er.
    »Schuldig«, antwortete Longmont, ohne zu zögern.
    »Im Anklagepunkt der Entführung?«
    »Schuldig.«
    »Im Anklagepunkt Amtsmissbrauch zur persönlichen Vorteilsnahme?«
    »Schuldig.«
    »Im Anklagepunkt Mord?«
    »Freispruch aus Mangel an Beweisen«, antwortete Longmont widerstrebend, und McKeon nickte einmal mehr.
    »Da das Gericht in den ersten drei Anklagepunkten einstimmig entschied und im einzigen todeswürdigen Verbrechen unterschiedliche Meinungen herrschen, nimmt der Vorsitzende die Entscheidung des Gerichts an, ohne selbst abzustimmen«, sagte er für die offizielle Aufzeichnung. »Nun ist es allerdings Aufgabe des Gerichts, Admiral Harrington ein Strafmaß vorzuschlagen. Das Militärstrafgesetzbuch schreibt für Vergewaltigung zwoten Grades eine Höchststrafe von fünfundzwanzig Jahren Haft vor, fünfzig Jahre für Entführung, zwo für Amtsmissbrauch zur persönlichen Vorteilsnahme. Nach meiner Berechnung kann Bürger Lieutenant Mangrum somit zu bis zu siebenundsiebzig Jahren Zwangsarbeit verurteilt werden. Um dieses Urteil zu vollstrecken, muss er allerdings ins Weltraumgebiet der Allianz geschafft werden, sobald wir den Planeten verlassen.«
    Er fügte nicht ›angenommen, wir können den Planeten verlassen‹ hinzu, doch die anderen vier hörten es im Geiste trotzdem, und er grinste gequält. Dann wandte er sich wieder Hurston zu.
    »Commander Hurston, was schlagen Sie als Strafmaß vor?«
    »Die Höchststrafe – siebenundsiebzig T-Jahre ohne die Möglichkeit der Bewährung.«
    »Captain Gonsalves?«
    »Die