Honor Harrington Bd. 16
regelmäßige Belehrungen zu verärgern. Erneut überließ er sich der Geduld.
»Wir werden den Befehl befolgen, uns von Zilwicki fern zu halten«, wiederholte er. »Dieser Befehl ist für uns bindend. Aber - aber! - wie alle bindenden Befehle ist er spezifisch. Da wir keine Heiden sind, werden wir akzeptieren, dass sich das Tabu auf alle Zilwickis erstreckt. Auch auf seine Bastardtochter.« Er bedachte jeden Anwesenden in dem überfüllten Zimmer mit einem warnenden Blick, wobei er darauf achtete, nicht die Neubekehrten herauszupicken. »Hat das jeder verstanden?«
Einer seiner Leute - ein alter Wahrer Gläubiger, kein Neubekehrter - verzog gequält das Gesicht. Da Gideon die Bedeutung dieser Miene begriff, lächelte er kalt.
»Angesichts der Tatsache, dass man ihren Namen nicht eigens genannt hat, können wir uns hier wohl einen gewissen Spielraum gestatten, wenn die momentanen taktischen Erfordernisse es verlangen. Sie darf nicht verletzt werden - zumindest nicht ernsthaft...«
Einer der Neubekehrten setzte ein verschlagenes Grinsen auf. Da Gideon auch dessen Bedeutung verstand, sah er ihn finster an. »Das schließt Besitznahme mit ein, Zyngram!«
Der Schwätzer - es war so schwer, den Begriff zu meiden, insbesondere in den privaten Gedanken - antwortete wieder mit einem beiläufigen Achselzucken. Diesmal, beschloss Gideon, verlangte die Sache nach einem gewissen Nachdruck. Wenn es um die Routine ging, war er bereit, Geduld zu zeigen, aber Nachlässigkeit duldete er nicht.
»Lass die Leichtfertigkeit«, knurrte er. »Gewiss, der heidnische Begriff der »Vergewaltigung« bedeutet uns nichts. Da er den Heiden aber wichtig ist und wir unseren Eid einem Heiden geleistet haben, werden wir diese Grenze achten. Nicht weil wir den Heiden achten, sondern weil wir mit Gott keine Wortklauberei betreiben. Hast du verstanden?«
Er wartete, bis der Neubekehrte nickte. »Gut. Das Mädchen wird also weder ernsthaft verletzt noch in Besitz genommen. Davon abgesehen sehe ich keinen Grund, weshalb wir gezwungen wären, uns von ihr völlig fern zu halten wie von Anton Zilwicki. Wenn sie zur gegebenen Zeit anwesend sein sollte, so wird es gewiss kein Problem sein, sie einfach zur Seite zu stoßen. Wenn sie dabei blaue Flecke erleidet, so war es unvermeidlich.«
Er nahm die Fernbedienung des HD-Geräts auf. »Im Augenblick konzentrieren wir uns auf das, was wichtig ist.« Die Bilder der Aufzeichnung erwachten schlagartig wieder zum Leben. Gideons funkelnde Augen erfassten eine der Gestalten.
»Meine Schwester«, zischte er, »empfangen vom verschlagenen Weibe, geboren und aufgewachsen in hurenverehrender Apostasie. Sobald Zilwicki nicht in der Nähe ist...«
10
»Galaxy Caravan, wir warnen euch zum letzten Mal«, sagte die barsche Stimme über die Signalverbindung. »Schaltet den Antrieb ab und öffnet die Luftschleusen, oder wir pusten euch aus dem All!«
»Ist es denn wirklich möglich, dass jemand so blöde ist?«, wisperte Lieutenant Betty Gohr vor sich hin, ohne die Augen vom taktischen Display zu nehmen.
»Scheint so«, antwortete jemand, und sie blickte rasch auf. Ihr wurde klar, dass ihr Flüstern doch nicht so leise gewesen war, wie sie angenommen hatte, und Commander Joel Blumenthal, der Taktische Offizier der Gauntlet, lächelte sie schief an.
»Tut mir leid, Sir«, sagte sie. »Nur ... Ich weiß es auch nicht, es geht mir wohl gegen die Berufsehre, wenn selbst ein Pirat sich so abgrundtief dämlich anstellt. Ich glaube nämlich gern, dass man doch ein Mindestmaß an Intelligenz braucht, um herauszufinden, welche Knöpfe man auf der Brücke drücken muss.«
»Es scheint tatsächlich so, als wäre er kein wirklich brillanter Kopf«, räumte Blumenthal ein. »Andererseits haben wir natürlich unser Bestes getan, um ihn zu ermutigen, die Karre so richtig tief in den Dreck zu fahren.«
»Das weiß ich, Sir«, entgegnete Gohr. »Aber trotzdem ...«
Ihre Stimme verlor sich, doch Blumenthal wusste genau, was sie meinte.
HMS Gauntlet käme diesmal nicht in die Nähe eines neuen Geschwindigkeitsrekords für die Strecke von Manticore nach Erewhon. Wessen Idee es genau gewesen war, den Kreuzer
dazu abzustellen, den inoffiziellen Konvoi zu hüten, hatte der Kommandant nicht mit auch nur einem seiner Offiziere besprochen. Soweit Blumenthal wusste, konnte es durchaus Oversteegens eigene Idee gewesen sein. Durch die hohen Verluste im Tiberian-System und die Routineversetzungen, die jedes Mal über die Besatzung
Weitere Kostenlose Bücher