Honor Harrington Bd. 16

Entschlossenheit darauf anlegte. Im gleichen Augenblick, in dem Ginnys Gesicht plötzlich einen fahlgrünen Ton annahm und ihre Augen sich weiteten - Victor erkannte sofort
    das unmissverständliche Zeichen für: Ich kann’s nicht mehr zurückhalten -, begann sie, fieberhaft die Menge mit Blicken abzusuchen.
    Naomi hatte die Anzeichen genauso rasch bemerkt wie er. »Hier«, sagte sie lachend zu Ginny, »nehmen Sie meinen Arm. Ich weiß, wo die nächste Damentoilette ist.«
    Ginny schüttelte den Kopf. »Das wär verschwendet«, stieß sie zwischen zusammengebissenen Zähnen hervor. Ihr Blick zuckte hin und her, dann fixierte er sich auf etwas.
    Jemanden, um genau zu sein. »Da... ideal!« Obwohl ihr im Moment furchtbar übel war, lag ein gewisser Triumph in ihrer Stimme. Im nächsten Augenblick wankte Ginny mit großer Zielstrebigkeit davon; irgendwie gelang es ihr, das Oxymoron von ›energisch voranschlingern‹ zu erfüllen. Sie schaffte es sogar - gerade eben noch -, auf den Beinen zu bleiben, als eine ihrer hochhackigen Sandaletten unter ihr wegknickte - aber nur, indem sie auch die andere abschüttelte und Victor zwang, kurz innezuhalten, um die verwaiste Fußbekleidung aufzuheben.
    Diese Ablenkung verhinderte, dass er Ginnys habhaft wurde, bevor sie ihren größeren diplomatischen Zwischenfall der kleineren Art verursachte. Naomi hielt Ginny zwar noch mehr oder minder beim Arm, doch da sie Ginny nicht so gut kannte wie er, begriff Naomi erst, was sie vorhatte, als es schon zu spät war.
    »Himmel«, zischte Victor, der auf ein Knie gegangen war, um die Sandaletten aufzuheben. Er hatte gerade den Kopf gehoben und sah, wohin Ginny wollte.
    Zu dem seitlichen Tisch, wo die offizielle Delegation der Solaren Liga saß. Allesamt untergeordnete Diplomaten, die man an ihrer typisch konsularischen Kleidung und ihrem Bemühen erkannte, sich möglichst unauffällig zu verhalten. Eindeutig waren sie angewiesen zu erscheinen, um gesehen zu werden - mehr aber auch nicht. Victor hatte sie von Zeit zu
    Zeit beobachtet und nie gesehen, dass sie auch nur einen Blick in Jessica Steins Richtung geworfen, geschweige denn ihr kondoliert hätten.
    So wenig er für Stein übrig hatte, diese inszenierte Kränkung ärgerte ihn. Gewiss, er hatte die Lehren der Renaissance Association stets etwas pharisäisch und leer gefunden, doch zumindest Hieronymus Stein hatte wirklich die Vielzahl von Missständen angeprangert, die unter dem Deckmantel solarischer Demokratie und sozialer Gerechtigkeit an der Tagesordnung waren. Ähnliches ließ sich, von wenigen Randfiguren wie Oravil Barregos abgesehen, von keinem solarischen Regierungsmitglied behaupten. Ginny als ehemaliges Opfer dieser offiziellen Gleichgültigkeit nährte, wie Victor wusste, in dieser Hinsicht einen sehr starken Groll auf die Liga.
    Victor sprang auf und unternahm einen verzweifelten letzten Versuch, Ginny abzuhalten. Dadurch erreichte er jedoch nichts außer nahe genug heranzukommen, um die gesamte Szene, die sich entspann, in aller Deutlichkeit zu beobachten.
    Ginny torkelte an den Tisch, stieß dagegen, fing sich mit ausgebreiteten Händen auf und warf den sechs Diplomaten ein grüngesichtiges Lächeln zu.
    Sie starrten zurück und runzelten leicht die Stirn, wie Diplomaten es eben tun, wenn sie Zeuge einer Taktlosigkeit werden.
    »Ich glaub’ wir sin’ uns noch nich’ vorgestellt wor’n«, stieß Ginny hervor. Worte waren jetzt sehr gefragt und versiegten wie das Wasser am Strand, bevor die Flutwelle hereinbricht. »Aba ich find’ euch echt zum Kotzen.«
    Dann schlug der Tsunami zu und überspülte fünf der sechs, bevor sie wussten, wie ihnen geschah. In einem Winkel seines Verstandes sagte sich Victor, dass er Zeuge eines Wunders wurde. Zweier Wunder sogar: zum einen, dass angesichts des gewaltigen Schwalls und seiner vulkanischen Energie einer der Diplomaten tatsächlich unversehrt geblieben war, zum zweiten, dass eine so kleine Frau wie Ginny ein solches Volumen überhaupt produzieren konnte.
    Bestürzt ließ Naomi Ginnys Arm los und wich zurück. Bestürzt über alle Maßen rappelten die Diplomaten sich auf und traten ebenfalls zurück, wobei sie ihre Stühle umwarfen.
    In keiner Weise bestürzt packte Victor Ginny beim Arm, riss sie herum und führte sie weg. »Sie müssen entschuldigen«, sagte er über die Schulter zu den nunmehr sehr auffällig gekleideten solarischen Diplomaten. »Ihr geht’s nicht so gut«, fügte er lahm hinzu, an die gaffende Menge