Honor Harrington Bd. 16
Ist schon passiert. Meine außereheliche Beziehung zu einer berüchtigten Gräfin bloßstellen? Ist schon passiert. Mich beschuldigen, mit gefährlichen Radikalen unter einer Decke zu stecken? Ist schon passiert.«
Berry gluckste leise. »Man kann dir nicht einmal vorwerfen, widerspenstige Waisen von weiß Gott woher adoptieren zu wollen. Ist schon passiert.«
»Damit bleibt nur ein direkter Angriff auf den Captain«, fuhr die Prinzessin fort. »Und das ist nicht ganz einfach, wie ein gewisser, von Manpower finanzierter Sturmtrupp unlängst erfahren musste. Wenn man es aber wieder versuchen wollte, würde es vermutlich einleuchten, ihn aus seiner normalen Sicherheitsumgebung herauszulocken. In ein Territorium, das er nicht kennt.«
Anton schüttelte den Kopf. »So sehr leuchtet das auch nicht ein. Außerhalb von Manticore - oder Alterde, wo ich noch viele Kontakte habe - wäre Smoking Frog so ziemlich die letzte Welt, auf der man irgendwelche krummen Touren bei mir versuchen würde.«
Der leere Blick der beiden Mädchen erinnerte Anton, dass er etwas unerwähnt gelassen hatte.
»Ach, Entschuldigung. Hab ich vergessen. Die Spur des
Lieutenants führt nach Smoking Frog im Maya-Sektor der Solaren Liga. Dort hat sich die heutige Lady North Hollow ihre Identität als Elaine Komandorski erschaffen lassen. Wenn man darüber nachdenkt, ergibt das durchaus Sinn. Smoking Frog ist ein technisch fortschrittlicher Planet und hat sehr gute Bioskulptoren. Bessere findet man nur auf Alterde oder Beowulf.«
Ruth war noch immer verwirrt. »Trotzdem verstehe ich nicht, weshalb es schlecht wäre, dir dort einen Hinterhalt zu legen.«
Du Havel lachte leise. Anton sah ihn kurz an und sagte: »Erklären Sie es ihr, Web.«
Das Lächeln des Wissenschaftlers hatte einen grimmigen Unterton. »Der Planet wäre schrecklich ungeeignet, um Anton auf den Leib zu rücken - wegen seiner engen Kontakte zum Audubon Ballroom. Auf keiner Welt der Milchstraße leben mehr Ballroomer als auf Smoking Frog. Seit Barregos Gouverneur ist, nicht einmal auf Alterde. In dem Augenblick, in dem Anton eintrifft, kann er auf eine Leibwache zurückgreifen, mit der sich niemand anlegen würde.«
Er zuckte mit den Schultern. »Irgendwohin müssen entflohene Sklaven schließlich, und es gibt immer Orte, die - aus welchen Gründen auch immer - sich als Zuflucht anbieten. Teils aus ideologischer Überzeugung, aber oft auch nur aus dem Wunsch, es dem Establishment heimzuzahlen. Barregos und Mesa sind offen verfeindet, also hat Barregos nichts zu verlieren, wenn er den Maya-Sektor im Allgemeinen und Smoking Frog im Besonderen in das moderne Gegenstück zum Boston am Ende der Untergrund-Eisenbahn macht.«
»Was ist ein Boston?«, fragte Berry. Sie drückte sich die Hände auf die Schläfen. »Ich bekomme Kopfschmerzen.«
Anton sah, wie die Prinzessin zögerte, und ihm war klar, dass sie die dritte Möglichkeit klar erkannt hatte.
»Nun, ja«, sagte er, die tiefe Stimme rauer als normal, »die wahrscheinlichste Alternative - das wäre Ruths ›dritte‹ - besteht darin, dass jemand versucht, jemanden mit mir nach Smoking Frog zu locken. Es wäre für mich nicht ganz so einfach, einen Begleiter zu schützen, wie mich selbst.«
Berry hatte den Kopf noch immer zwischen den Händen, aber sie schüttelte ihn. »Das kommt mir aber ganz und gar nicht logisch vor, Daddy. Sicher, ich bin jetzt deine Tochter, aber niemand ist so sauer ... oh.«
Ihr Kopf zuckte hoch; sie blickte Ruth an. »Hinter dir sind sie her!«
Die Prinzessin hob die Schultern. »Wer weiß? Aber ... ja ... ich glaube, das ist die logischste Erklärung.« Sie wandte sich an Anton. »Hab ich Recht?«
»Ja und nein.« Diesmal bestand seine Handbewegung aus einem Fingerwackeln. »Du hast so weit Recht. Aber ...«
Er suchte nach dem besten Weg, es ihr zu erläutern. »Du bist gut, Prinzessin. Sehr gut. Trotzdem bist du jung und unerfahren und tappst in die typischen Fallen für junge Agenten. Die Dinge ergeben für dich zu viel Sinn. Du vertraust zu sehr auf die Logik, und deshalb neigst du dazu, zu sehr zu vereinfachen, damit alles einen Sinn ergibt. Verstehst du, was ich meine?«
Fast hätte er aufgelacht. Eine stirnrunzelnde junge Hexe, die sich fragte, weshalb die alte Vettel, die ihre Lehrmeisterin war, darauf bestand, eklige Fledermausohren und widerliches Krötenblut zu benutzen, wenn im Zauberbuch doch klar stand...
»Vertrau mir einfach mal, Mädchen. Das Universum ist viel unordentlicher und
Weitere Kostenlose Bücher