Horror Cocktail
selbst verdient. Und was ihn betraf – er konnte meinetwegen bleiben wo er war und verfaulen. Ich brauchte seinen großartigen Job nicht.
Ich ging weiter und kaufte mir einen Flugschein nach Paris.
Dieses ganze Gerede vom Krieg ist doch reiner Unsinn. Nichts als Unsinn, wenn Sie mich fragen.
Sicher, Jerry wird ziemlich wütend werden, wenn er es erfährt. Na schön, soll er. Muß er sich eben einen anderen Jungen suchen.
Aussage von Nick Krauss
Ich war völlig erledigt. Seit Dienstagabend hing ich nun schon in diesem Job, und jetzt hatten wir Samstag. Meine Nerven waren einfach hin.
Aber ich dachte nicht daran, den Job aufzugeben, denn das 56
war das große Geld. Die größte Sache, die jemals gestiegen ist.
Sicher, ich hab schon von der Brink-Sache gehört. Ich habe auch eine ziemlich genaue Vorstellung davon, was da drin war.
Aber das war vergleichsweise eine Handvoll Erdnüsse, und die ganze Sache brauchte mehr als ein Jahr Vorbereitung.
Aber dieses Geschäft übersteigt alles bisher Dagewesene.
Stell dir das doch mal selbst vor. Sechs Millionen Böcke. Bar.
In vier Tagen. Merk dir das gut. Ich hab’ gesagt, sechs Millionen in vier Tagen. Das ist alles, Bruder.
Und wer das gemacht hat? Ich. Ganz allein.
Und laß dir eines gesagt sein: Ich hab’ mir den Zaster verdient. Jeden einzelnen lausigen Cent davon. Und glaub bloß nicht, ich hätte nicht auch Pennies in Mengen ausspucken müssen. Ich kann mich jetzt nicht mal mehr genau daran erinnern, wieviel es von Anfang bis Ende zusammen gewesen sind. Aber die ganzen Auslagen – zum Beispiel um die Flugzeuge zu chartern, mit denen ich das Zeug hergeflogen habe – schätze ich zusammen auf ungefähr eineinhalb Millionen, nur um mal eine Summe zu nennen.
Bleiben viereinhalb Millionen. Viereinhalb Millionen – und ich unterwegs zu der Yacht, um sie zu kassieren.
Ich hatte das verdammte Zeug im Lastwagen. Hundertvierzig Stück, und einige davon sogar ziemlich schwer. Aber ich ließ niemanden beim Aufladen daran herumfummeln. Das war Dynamit. Nur zwei Meilen von dem Lagerhaus, wo ich alles zusammengetragen hatte. Die längsten zwei Meilen, die ich je in meinem Leben gefahren bin.
Sicher, ich hatte ein Lagerhaus. Ich hatte das Ding gekauft.
Ich hatte auch die Yacht für ihn gekauft. Bar bezahlt. Wenn man sechs Millionen in bar hat, um damit herumzuspielen, dann riskiert man nichts bei Sachen, die man ebensogut ohne Schwierigkeiten kaufen kann.
Es war sowieso eine Menge Risiko dabei. Aber das mußte ich eingehen, weil es so pressierte. Mach mir das mal nach, wie 57
ich das geschafft habe ohne ein Dutzend Pannen.
Aber der Zaster hat geholfen. Nimm irgendeinen Kerl, und für zwei-, dreitausend wird er dich verpfeifen. Gib ihm zwanzig oder dreißig, und er gehört dir. Ich rede nicht vom Syndikat. Da hatte ich eine Menge Burschen, die waren nicht mal in irgendeiner Gang – Kerle, die noch nie in ihrem Leben fotografiert worden sind, außer vielleicht für solche College-Jahrbücher, in denen die ganzen Professoren abgebildet werden. Ich habe Wächter bezahlt und Polizisten, und auch Kuratoren. Keine schrägen Typen, Kuratoren. Das sind Leute, die Museen leiten.
Ich weiß immer noch nicht, was der Kerl eigentlich mit dem ganzen Zeug wollte. Ich kann mir nur denken, daß er einer von diesen indischen Radschahs ist oder so was. Aber er sah nicht wie ein Hindu aus – er war groß und gut gebaut und jung. Er sprach auch nicht wie so einer. Aber wer sonst schmeißt einen solchen Haufen Kies für solche staubigen Bilder und ähnliches Zeug zum Fenster hinaus?
Na, jedenfalls tauchte er am Dienstagabend mit dieser Tasche auf. Wie er auf mich gekommen ist und wie es ihm gelungen ist, an Lefty vorbei die Treppen hinunterzukommen, hab’ ich nie herausgekriegt.
Aber da war er. Er fragte mich, ob es wahr sei, was er über mich gehört hätte, und er fragte mich, ob ich für ihn einen Job übernehmen wolle. Er behauptete, sein Name sei Smith. Du weißt schon, die Sorte Kerle, die sich dir nicht zu erkennen geben wollen.
Es war mir egal, ob er inkognito bleiben wollte oder nicht.
Weil, wie man sagt, Geld allein spricht. Und an diesem Dienstag sprach es verdammt laut. Der macht seine Tasche auf und kippt tatsächlich zwei Millionen Böcke auf den Tisch.
Ich schwör’s, zwei Millionen Dollar! Bar!
»Ich habe das für die Spesen mitgebracht«, sagte er. »Vier Millionen mehr sind noch drin, wenn Sie mitmachen.«
58
Den Rest können wir vergessen. Wir
Weitere Kostenlose Bücher