Hüter des Todes (German Edition)

jetzt ist keine Zeit mehr … Keine Zeit! »
    Logan trat vor. «Dr. Stone, beruhigen Sie sich», sagte er. «Was genau ist denn passiert?»
    Es kostete Stone sichtlich Mühe, sich zu beherrschen. Er befreite sich von Rush und Valentino, die sicherheitshalber neben ihm stehen blieben.
    «Ich sage Ihnen, was passiert ist!», antwortete er. Er atmete hörbar und abgehackt. «Das eben am Funkgerät, das war Amanda Richards. Ihr Auftrag ist es, die Beschädigungen an Narmers Mumie zu reparieren. Und dabei hat sie rein zufällig herausgefunden, dass die Mumie gar nicht Narmer ist .»
    «Was meinen Sie damit – die Mumie ist nicht Narmer?», fragte Rush.
    «Die Mumie oben in Richards’ Labor war eine Frau ! Die ganze Zeit haben wir das falsche verdammte Grab gesucht!» Er sah zu Christina Romero. «Kein Wunder, dass nichts so ist, wie es sein sollte! Sie haben uns auf eine falschen Fährte gesetzt. Ein Nebengrab für seine Königin oder … oder gar eine Konkubine! Mein Gott! » Er ballte die Fäuste und stand kurz davor, sich erneut auf Christina Romero zu stürzen. Rush und Valentino traten noch näher.
    «Einen Moment. Einen kleinen Augenblick bitte», sagte Logan. «Es kann keinen Fehler geben. Die Siegel, die Inschriften, der Schatz – selbst der Fluch! Alles deutet darauf hin, dass dies die letzte Ruhestädte eines Königs ist. Es muss Narmers Grab sein.»
    Für einen Moment antwortete niemand. Stone rang um Atem. «Wenn das hier Narmers Grab ist», sagte er schließlich, «wo zum Teufel ist dann Narmers Mumie?»
    «Langsam», sagte Logan. «Beruhigen Sie sich. Nicht so hastig. Überlegen wir doch gemeinsam.» Er drehte sich zu Christina Romero um. «Haben Sie nicht die ganze Zeit über gesagt, dass einiges an diesem Grab überhaupt keinen Sinn ergibt?»
    Christina Romero nickte. «Hauptsächlich kleinere Dinge. Ich schrieb sie der Tatsache zu, dass dies das Grab des ersten Pharaos ist. Es ist nur natürlich, dass wir auf unerwartete Dinge stoßen. Die späteren Traditionen waren noch nicht vollständig entwickelt.»
    «Ausreden, nichts als Ausflüchte!», schnaubte Stone. «Sie versuchen, Ihre Dummheit wegzuerklären, das ist alles.»
    Christina Romero ignorierte seine Worte und sah Logan an. «Es fing damit an, dass Sie mir gegenüber diesen Schädel erwähnten. Den Schädel, den Sie untersucht haben, von einem der Priester Narmers, der auf rituelle Weise getötet wurde, um die Geheimhaltung und Heiligkeit von Narmers Grab zu garantieren. Erinnern Sie sich, was Sie mir über eine der beiden Augenhöhlen erzählt haben? Dass sie – die linke – Kratzer enthielt?»
    Logan nickte.
    «Und das war lediglich der erste Hinweis, dass etwas nicht stimmte. Die restlichen Zeichen – sie sind alle da, mitten unter uns. Die Serechs, die wir in den königlichen Siegeln des Grabs fanden – es sind Narmers Glyphen, doch sie sind nicht ganz korrekt dargestellt. Sie haben ungewöhnliche Eigenschaften – beispielsweise die feminine Endung von niswt-biti . Dann diese Inschriften in der ersten Kammer, mit den umgekehrten rituellen Sequenzen, dem falschen Geschlecht. Und die Glyphen auf der Brust, hier, mit dem Welskopf, dem Symbol Narmers, ausgekratzt …»
    «Sie sagen, es wurde verändert», stellte Logan fest. «Entstellt.»
    «Worauf wollen Sie hinaus?», grollte Stone.
    «Dieser Kratzer in der Augenhöhle des Priesterschädels», sagte Christina. «Ich hatte angenommen, er wäre mit der Zeit entstanden, durch den Untergrund oder irgendetwas in der Art. Aber dann ist mir klargeworden, dass genau auf diese Art und Weise der Priester oder die Priesterin einer Königin getötet wurde. Ein Messer durch das Auge direkt in das Gehirn. So konnte die Königin im Tod nicht von ihren Priestern angesehen werden. Bei der Bestattung eines Königs wurden die Priester hingegen durch einen Schwerthieb in den Nacken getötet, der das Rückgrat durchtrennt.»
    «Dann haben wir es hier also mit dem Grab von Narmers Königin zu tun», sagte Stone. «Neithotep. Das sage ich doch verdammt noch mal die ganze Zeit ! Es ist das falsche Grab !»
    «Nein, nein, Sie verstehen immer noch nicht», widersprach Christina Romero drängend. «Die Beweise sind widersprüchlich. Alles an diesem Grab weist darauf hin, dass es für Narmer errichtet wurde, genau nach seinen königlichen Instruktionen – mit der einen Ausnahme der speziellen Rituale, die erst nach dem Tod durchgeführt werden . An diesem Punkt werden die Indizien widersprüchlich. Die