Iloo - Die andere Welt (German Edition)

werde versuchen, meine Einstellung zu ändern.«
    Vanessa war damit erst einmal zufrieden.
    »Was bin ich für ein Felide – Entschuldigung – Mensch?«, fragte Inolak. »Womit beschäftige ich mich? Wo gehöre ich hin?«
    »Die Unterlagen aus dem Autowrack lassen erkennen, dass Sie von Beruf Informatiker sind. Ihren Job haben Sie gerade verloren. Sie sind verheiratet, Ihre Frau haben wir leider nicht finden können. Wenn Sie es wünschen, können wir eine Mitteilung an die Presse geben. Vielleicht meldet sich dann jemand, der Sie kennt. Vielleicht meldet sich ja sogar Ihre Frau.«
    Inolak war verwirrt.
    »Ich habe Probleme, das alles zu verstehen«, sagte er. »Da sind so viele Begriffe, die ich nicht verstehe. Was ist ein Autowrack? Was ist ein Informatiker? Was ist ein Job? Was ist die Presse?«
    Vanessa pfiff durch die Zähne.
    »Das sind viele Fragen auf einmal. Ein Auto ist ein Fahrzeug, mit dem man sehr schnell auf speziellen Wegen – Straßen – am Boden fährt. Ein Autowrack ist ein zerstörtes Auto. Ein Informatiker ist jemand, der sein Geld mit dem Entwickeln von Computerprogrammen verdient. Wie es scheint, können Sie so etwas. Allerdings wurde Ihnen gekündigt und Sie haben derzeit wohl keine geregelten Einnahmen mehr. Einen Beruf gegen Geld ausüben nennen wir einen Job. Presse ist ein Nachrichtensystem. Nachrichten werden auf Papier gedruckt, als Zeitungen. Diese werden dann verteilt und überall gelesen. Konnten Sie dem folgen?«
    »Ich denke ja – aber es ist alles so kompliziert. Ihre Welt ist so komplex. Auch scheint sie technisch sehr weit fortgeschritten zu sein. In meiner Welt war ich ein großer Wissenschaftler. Ich fürchte, mit meine Wissen kann ich hier nicht viel anfangen, weil alles, was ich erforscht habe, hier schon zu existieren scheint. Ich muss ganz von vorn anfangen. Trotzdem wäre es gut, die Vergangenheit dieses Körpers hier zu kennen. Geben Sie ruhig eine Mitteilung an diese Presse. Vielleicht meldet sich ja tatsächlich jemand.«
     
     

6. Die Ratssitzung
     
    Die Wochen gingen ins Land und es wurde immer schwieriger, Kontakte zu Eluak, dem Techniker aufzunehmen, um sich über den Fortgang der Arbeiten zu informieren. Die nächste Sitzung des zentralen Rates stand kurz bevor, und Rainer wollte unbedingt den Prototyp des neuen transistorgesteuerten Computers präsentieren können. Ein besseres Argument für einen Antrag auf Erteilung einer neuen Gildelizenz war nicht vorstellbar.
    Eluak arbeitete zusammen mit Inetak und Ibeelu wie besessen daran, die endlos vielen Transistoren herzustellen und nach Rainers Plänen zusammenzubauen. Rainer arbeitete an einem Grundprogramm zur Steuerung des Gerätes, wobei er hoffte, dass ihm dabei kein nennenswerter Fehler unterlief. Wenn Eluak seine Arbeit, wie versprochen, korrekt erledigen würde, müsste er in der Lage sein, den zentralen Rat zu überzeugen. Innilu langweilte sich oft und sah Rainer über die Schulter, wenn dieser seine endlosen Programmzeilen zu Papier brachte.
    »Was machst du da eigentlich, Inolak?«, fragte sie. »Das ergibt doch überhaupt keinen Sinn, was du da aufschreibst.«
    »Oh doch, das hat Sinn – allerdings versteht weder ein Felide noch ein Mensch diese Sprache. Sie ist für Maschinen bestimmt. Man nennt es Maschinensprache. Ich muss einem Computer exakte Anweisungen geben, was er zu tun hat. Da er unsere Sprache nicht verstehen kann, weil er nur die Zahlen Null und Eins verstehen kann, muss ich mich auf sein Niveau begeben und ihm in seiner Sprache erklären, was ich von ihm will. Deshalb steht hier dieses Kauderwelsch.«
    Innilu sah ihn bewundernd an. Sie nannte ihn noch immer Inolak, doch war es ihr mittlerweile deutlich bewusst, dass sein Ego kein wirklicher Felide war, sondern ein Wesen aus einer anderen Welt. Er nannte sich selbst Mensch. Innilu war es inzwischen egal. Inolak besaß einen Charakter, den sie einfach anziehend fand, und den sie in den vergangenen Wochen lieben gelernt hatte. Sie hätte mit keiner Frau auf Iloo tauschen mögen. Inolak war ein mitfühlender Mann – eine unter felidischen Männern recht seltene Eigenschaft. Er schätzte sie als Frau und hatte mehr als einmal durchblicken lassen, dass er sich mehr und mehr als Felide empfindet und auch Gefühle für sie entwickelt habe. Es imponierte ihr, dass er so hochfliegende Pläne verfolgte, obwohl allein der Plan aus Sicht der Wissenschaftler-Gilde Hochverrat bedeuten konnte. Sollte es Inolak auf der Sitzung des zentralen Rates