Iloo - Die andere Welt (German Edition)

auf dem Rückflug bei den Baumeistern Treibstoff aufnehmen.«
    Nachdem so weit alles geklärt war, legte die Komet ab. Wie bereits auf dem Flug zur Sitzung, waren die meisten Plätze in der Passagierkabine unbesetzt. Die Tür zur Pilotenkanzel stand nun ständig offen. Sinnu hasste es, während dieser langen Reisen allein in der Kanzel zu sitzen. Als Rainer, der sich mit Atok über die möglicherweise entstehenden Kosten der Renovierungen unterhalten hatte, in die Pilotenkanzel ging, fand er Innilu vor, die sich zu Sinnu gesetzt hatte. Die beiden Frauen schienen sich angefreundet zu haben. Beide sahen hoch, als er hereinkam.
    »Welch Glanz in meiner Hütte«, sagte Sinnu locker. Sie hatte verstanden, dass Rainer nicht erwartete, ehrfurchtsvoll von allen behandelt zu werden.
    »Hat unser Chef neue Anweisungen?«, wollte sie wissen.
    »Keine Anweisungen«, meinte er. »Aber ich würde mich schon gern mit Ihnen unterhalten, wenn Sie etwas Zeit hätten.«
    Sinnu sah ihn fragend an. »Geben Sie mir noch ein paar Minuten, dann habe ich den Kurs genau eingestellt und kann die Steuerung auf Automatik laufen lassen. Dann komm ich rüber, in Ordnung?«
    Rainer nickte. »Das reicht völlig. Unsere Reise ist ja nicht schon in wenigen Minuten zu Ende.«
    »Was habt Ihr beiden denn zu besprechen?«, wollte Innilu wissen. Sinnu zuckte die Achseln. Sie hatte keine Ahnung.
    »Eigentlich kann ich es auch hier besprechen«, meinte Rainer. »Sinnu, Sie sind eine sehr fähige Pilotin. Sie gehören der Gilde der Händler an.«
    »Wenn Sie mich abwerben wollen, vergessen Sie es«, fuhr Sinnu dazwischen. »Ich bin als Händlerin geboren und ich werde auch Händlerin bleiben.«
    »Das meine ich ja gar nicht«, beteuerte Rainer. »Ich will von Ihnen wissen, ob Sie nur Luftschiffe dieser Art fliegen können, oder auch noch andere Fluggeräte.«
    »Welche anderen Fluggeräte sollen das wohl sein? Sagen Sie jetzt nicht Heißluftballons oder ähnlichen Unsinn.«
    »Andere Fluggeräte gibt es tatsächlich noch nicht, oder?«
    Sinnu drehte nun ihren Sitz zu ihm um.
    »Ich weiß, dass Sie bisher Wissenschaftler waren, doch ist mir nichts darüber bekannt, dass es etwas Besseres als Luftschiffe gibt. Was wollen Sie mir also sagen?«
    Rainer sagte:
    »Sinnu, ich hab Ihnen bereits erklärt, dass ich eine fremde Seele in diesem Körper bin. Ich entstamme einem Volk, das in seiner technischen Entwicklung schon viel weiter ist als die Feliden hier auf Iloo. Auch wenn ich in meiner alten Welt kein Wissenschaftler war, kenne ich doch viele Dinge, die es auf Iloo noch nicht gibt, sowie deren Funktionsprinzip. Ich war Informatiker und habe mit Computern zu tun gehabt, deshalb habe ich die Chance ergriffen, dieses Können hier zu nutzen, um etwas zu verändern.«
    »Was wollen Sie denn verändern?«
    Rainer holte tief Luft. »Das hier vorherrschende Gildesystem hemmt, meiner Meinung nach, die gesellschaftliche und technische Entwicklung. Es ist genau festgelegt, wer was tun darf und wer nicht. Es mag ja ein Mitglied der Bauern eine bahnbrechende Idee haben, aber er darf sie nicht umsetzen, weil er ein Bauer ist. Nur die Wissenschaftler die haben das Recht, Grundlagen zu schaffen, und die Techniker, sie umzusetzen. Ein Bauer wiederum würde nie auf die Idee kommen, seine Gedanken einer anderen Gilde zu offenbaren. Feliden sind nicht dumm, aber sie halten sich in ihrer Gesamtheit dümmer, als sie es sein müssten. Auch in meiner alten Welt war nicht alles in Ordnung. Vieles war verbesserungswürdig, aber zumindest beschränkte sich das Leben auf der Erde – von der ich stamme – nicht auf kleine, spezialisierte Einheiten, sondern es gab regionale Strukturen – Staaten, deren Bewohner zusammengehörten, unabhängig davon, welche Fähigkeiten sie besaßen. Sie arbeiteten alle zusammen – jeder wie er vermochte – daran, dem Gemeinwohl des Staates zu dienen. Die Entwicklung ging in letzter Zeit in die Richtung, dass selbst die Staaten auf einer übergeordneten Ebene zusammenarbeiteten. Letztlich musste jedes verfügbare Wissen in jeder Region verfügbar sein. Das ist eines meiner Ziele. Dann wäre da die Gleichberechtigung von Männern und Frauen, die in meiner Welt in den meisten Staaten bereits verwirklicht war. Zuletzt wären noch einige technische Neuerungen zu nennen wie landgebundene Fahrzeuge, Flugzeuge und ein Nachrichtennetz.«
    Bei der Erwähnung des Wortes Flugzeug wurde Sinnu hellhörig. »Was soll ein Flugzeug sein? Wir besitzen doch bereits