Im Gewand der Nacht

Erfahrung beunruhigend. Er berührte kurz die Hand seines Kollegen und ging ohne ein weiteres Wort davon.
    İkmen blieb allein zurück. Er wusste nun, dass sie nie wieder über die Ereignisse jener schrecklichen Nacht im Yıldız- Park sprechen würden. Worüber sie reden und wie sie miteinander umgehen würden, wenn sie sich das nächste Mal trafen, wagte er nicht vorherzusagen. Nichts, kein Geheimnis, hatte je zwischen ihnen gestanden, und İkmen fragte sich, ob das je wieder so sein würde.
    Eine übel riechende Wolke aus einem der uralten Abwasserkanäle tief unter der Stadt stieg İkmen in die Nase und brachte ihn schließlich dazu, von der Bank aufzustehen. Eine Weile schien ihn der Gestank zu verfolgen, doch als er sich eine seiner starken Zigaretten anzündete, ließ er allmählich nach. Çetin İkmen drehte sein Gesicht aus dem Wind, zog energisch an seiner Maltepe und ging schnellen Schrittes zurück zum Präsidium, zurück zu denen, die nichts wussten, ihn aber in ihrer Nähe duldeten.
DANKSAGUNG
    Hinter mir liegt ein schwieriges Jahr, in dem ich von vielen Menschen Hilfe erfahren habe. Ihnen allen möchte ich dieses Buch widmen, vor allem meiner Mutter, meinem Mann und meinem Sohn, aber auch meinen Freunden Peter, Kathy und Alison sowie all meinen Kollegen bei Good Companions. Ein weiteres herzliches Dankeschön geht an meine Agentin Juliet Burton, an Anne Williams, Sarah Keen und Zoë Carroll bei meinem englischen Verlag Headline und an Senay und Sırma bei Oğlak, meinem Verlagshaus in Istanbul.