Im Kinderzimmer
Schweigen nicht unangenehm, denn alle mit Ausnahme von Katherine widmeten sich konzentriert dem Essen. Monica wollte eben das Gespräch wieder in Gang setzen und brach dann plötzlich wieder ab, als David hinter der hohen Lehne ihres Stuhls mit der Weinflasche vorbeiging, seine Hand ihre Schulter streifte und sie vergaß, was sie hatte sagen wollen. Colin wußte es und wollte einspringen – etwas zum Thema Ente, ein alter Streitpunkt –, aber er besann sich eines Bessern: Man sprach nicht mit vollem Mund. In der kleinen Pause, die erneut entstand, hörten alle nacheinander ein kratzendes Ge-räusch.
Als erster hörte es Colin und wandte den Kopf. Monica sah ihn fragend an, folgte seinem Blick. Dann Jenny, dann die amerikanische Ehefrau. Sebastian beachtete es nicht weiter, konzentrierte sich auf seinen Teller, und Susan Pearson Thorpe, der der bisherige Verlauf des Abends arg zusetzte, hob gerade ihr Glas. Das Kratzen kam aus dem Spielerker hinter der Tür am anderen Ende des Raums – ein schwaches, aber regelmäßiges Geräusch, beinahe so, als würde in der Ferne Holz gesägt. Monica mußte sofort an einen jungen Hund denken, den sie einmal gehabt hatte und der mit ähnlichem akustischem Ergebnis verschlossene Türen bearbeitet hatte: kratz, kratz, warten, ob jemand aufmachte, Staunen, daß die Tür nicht nachgab, erneuter 329
Versuch, kratz, kratz – und schließlich das verdutzte Sich-aufs-Hinterteil-Setzen.
»Was um Himmels willen ist denn das, David?« fragte sie unbekümmert. Keiner dachte sich viel dabei, alle waren nur neugierig.
»Klingt nach einem Hund.«
Er hatte die Weinflasche abgesetzt und war zum CD-Player hinü-
bergegangen, hatte ein, zwei Tasten gedrückt und wieder Musik angestellt, etwas lauter jetzt. Er wischte sich den Mund mit der Serviette.
»Bitte?«
»Ich sagte, das klingt wie ein Hund. Dort drinnen.«
Er lachte. »Nein, nein. Kein Hund. Kätzchen, für die Kinder. Wir haben sie dort… hinten untergebracht.« Er wedelte mit der Serviette.
»Im Spielzimmer«, ergänzte Monica für ihn. Sie sprach gern für andere zu Ende, eine Angewohnheit, die Colin rasend machte. Doch jetzt sah er sie überrascht an; ihm war neu, daß die Allendales so etwas wie ein spezielles Kinderspielzimmer hatten, paßte irgendwie gar nicht so recht zu ihnen.
»Miezekatzen!« Die amerikanische Ehefrau klatschte in die Hände.
Ein fröhliches aber unerwartet schallendes Geräusch, so daß danach das Kratzen vielleicht sogar noch lauter wirkte. »Ach, ich liebe die süßen kleinen Dinger! Lassen Sie doch mal sehen. Oh, bitte, David, zeigen Sie sie uns doch!«
»Nein, ich glaube, das gibt im Augenblick zuviel Aufruhr. Sie sind nicht zu bändigen, wissen Sie, und…«
Er begann mit einer längeren Erklärung, aber er brachte seinen Satz nicht zu Ende. Mit einem häßlich würgenden Laut hatte sich Katherine halb von ihrem Platz erhoben, den Stuhl vom Tisch zurückgeschoben und übergab sich plötzlich und ohne jede Vorwarnung. An ihrem Platz am Kopfende der Tafel, David gegenüber, krallten sich blutleere Hände, an denen die Ringe im Farbkontrast aufglühten, in die Tischdecke, platschte das grellfarbene, unverdaute Essen auf den Fußboden, rann ihr Erbrochenes aus dem Mund. Fassungslos sahen alle ihren vorgereckten Kopf, sahen ihre hervortretenden blauen Augen starr auf die Tür des Spielzimmers gerichtet. Dann wanderte der Blick aller zu den widerlich bunten Brocken in der Lache auf dem 330
Boden. Alle saßen wie versteinert, bis David sich behende wie ein Boxer im Ring in Bewegung setzte, sie von ihrem Stuhl hob und ihr mit den Fingern leicht gegen die Wange klopfte, keine Ohrfeige, doch mit deren ernüchternder Wirkung, denn nun schloß Katherine den offenstehenden Mund, begann zu husten. Tränen stiegen ihr in die Augen.
»Scht, scht, mein Schatz, scht. Ist schon gut.«
Sie lehnte sich in den Schutz seiner Arme, jedoch steif wie ein Brett. Wie eine Ballerina, fiel Jenny später ein, die die Spannung beim Pas de deux halten muß. David warf der Runde, die mit unterschiedlich ausgeprägten Mienen des Entsetzens auf das Paar sah, sein charmantes, entwaffnendes Lächeln zu und sagte: »Ihr entschuldigt uns mal eben. Ich erkläre es in einer Minute. Bitte, macht einfach weiter.«
Beide verließen den Raum. Susan Pearson Thorpe hörte Schritte auf der Treppe, hörte David beschwichtigend auf seine Frau einreden.
»Katherine konnte Katzen noch nie leiden«, bemerkte sie. Monica rümpfte nervös,
Weitere Kostenlose Bücher