Im Zwiespalt der Gefuehle

die meine Mutter für Thal genäht hat! «
    Cilean trat vor. »Jura, bitte hör mir zu. Gib Rowan eine Chance. Vielleicht kann er ja die Stämme vereinigen. Denk mal darüber nach! Denk daran, wie es wäre, ohne Wache umherreiten zu können. Er redet von Handel, der an die Stelle der Diebeszüge tritt. « Ihre Stimme wurde leiser. »Und denke nur — wir könnten auch mit anderen Ländern Handel treiben. Wir könnten Seide tragen wie seine Schwester Lora! «
    »Diese…! «
    »Jura, bitte«, flehte Cilean.
    »Was kann ich tun, um dir zu helfen. Meinetwegen kann er mit Brita tanzen — mich würde es nicht stören. Ich möchte nur nicht, daß er mein Volk zur Schlachtbank führt. «
    »Komm mit uns. «
    »Was? « kreischte Jura. »Dort herumschleichen, wo ich nicht hingehöre, und mein Leben den Träumen eines närrischen Engländers opfern, den ich noch nicht einmal mag? «
    »Ja«, erwiderte Cilean. »Es ist unsere einzige Chance. Wenn wir Brita allein antreffen und er mit ihr sprechen kann, wird sie ihm zuhören — glaube mir. Dieser Mann könnte einen Stein erweichen! «
    Jura lehnte sich an die Mauer. Wenn sie mit ihm ging, dann bedeutete das ziemlich sicher ihren Tod. Niemand konnte sich in die Stadt der Vatell schleichen und ihre Königin gefangennehmen, ohne ergriffen und gefoltert zu werden.
    Aber was wäre, wenn es ihnen gelang? Was wäre, wenn das Schicksal ihnen Brita bescherte und ihr süßholzraspelnder König mit ihr reden konnte? Ob Rowan sie überzeugen konnte, ihre jungen Männer und Frauen zur Heirat mit den Irial zu verpflichten?
    »Denk doch nur einmal daran, wie stark wir dann wären«, fuhr Cilean fort. »Wenn sich nur die Irial und Vatell zusammenschließen, dann sind wir doppelt so stark wie jeder andere Stamm. «
    »Erzähl das bloß nicht Geralt«, meinte Jura. Dann bereute sie diese Worte. Es hörte sich an, als ob sie Geralt gegenüber illoyal war. »Hast du schon mit dem Engländer gesprochen? Wer würde außer uns dreien noch mitgehen? «
    »Daire natürlich«, entgegnete Cilean. »Brita hat ihren Sohn nicht mehr gesehen, seit er ein Junge war. Sie wird ihm nichts antun. «
    »Außer, wenn sie meint, daß er mehr ein Irial als ein Vatell ist. — Wer noch? «
    »Das sollte genügen«, sagte Cilean. »Wir wollen keinen großen Haufen. Je weniger wir sind, desto leiser werden wir sein. Sollen wir jetzt zu Rowan gehen? Das heißt, wenn er nicht zu sehr von den Frauen belagert wird. Vielleicht ist es ganz gut, daß ich nicht mit ihm verheiratet bin. Ich glaube, ich würde sonst vor Eifersucht vergehen. «
    Jura spähte aus der Tür. Man konnte ihn leicht ausmachen, da das Sonnenlicht sein Haar aufleuchten ließ. Er war von hübschen jungen Mädchen umgeben, die anscheinend dem Drang, ihren blonden König zu berühren, nicht widerstehen konnten. Rowan wirkte sehr unschuldig. Männer sehen manchmal so aus, wenn sie hilflos erscheinen wollen, um von einer Frau alles zu bekommen, was sie begehren.
    »Eifersüchtig wegen dem Gegacker von ein paar verrückten Mädchen? « fragte Jura tonlos. »Es muß schon mehr geschehen, damit ich eifersüchtig werde. Komm, wir wollen ihm von unserem Plan erzählen — unser letztes Vorhaben auf Erden —, ehe er wieder anfängt zu reden und Hunderte von Müttern überzeugt, die ihm dann ihre Babys mitgeben, damit sie ihm folgen! «
    Rowans blaue Augen wurden fast schwarz. »Die Erde wird sich öffnen und die Toten freigegeben«, sagte er leise. »Vom Himmel wird es Blut regnen. Die Bäume werden verdorren. Die Steine werden zu Brot werden. Ehe ich mich, begleitet von zwei Frauen und dem früheren Liebhaber meiner Frau, in Britas Lager schleiche! «
    Jura warf Cilean einen Blick zu, der bedeutete: Ich hab’s dir doch gesagt.
    »Rowan bitte«, flehte Cilean. »Hört mir zu. Ich kenne den Weg durch den Wald. Daire ist Britas Sohn. Jura ist stark und wendig und —«
    »Eine Frau! « brüllte er. Sie befanden sich im Haus von Juras Tante und waren vor neugierigen Zuhörern geschützt. »Kennt ihr Lankonier denn nicht den Unterschied zwischen Mann und Frau? Eine Frau kann nicht Kämpfen
    »Aber ich hab’ verdammt gute Arbeit geleistet, als ich Euch gewonnen habe! « schoß Jura zurück.
    »Mäßige deine Sprache«, fauchte er. Dann sah er wieder Cilean an. »Ich werde meine eigenen Männer mitnehmen. Ich kenne sie. Sie werden mir gehorchen. Ihr werdet uns eine Karte zeichnen. Daire kann ja auch noch mitkommen — das heißt, wenn ich nicht Gefahr laufe, sein