In der Falle - Leino, M: In der Falle

eigenen Interesse, sie zu beantworten?
    Antwort: keine.
    Notiz: Der als Zeuge anwesende Kriminalkonstabler Virta steht nicht länger zur Verfügung. Der zu Verhörende wurde über sein Recht belehrt, das Verhör zu verweigern, sofern kein anderer Zeuge zur Verfügung steht.
    Frage: Wie ist deine Beziehung zu Kriminaloberkonstabler Juha Viitasalo?
    Antwort: keine.
    Frage: Was geschah vor viereinhalb Jahren im Westhafen?
    Antwort: keine.
    Frage: Was hat Juha Viitasalo mit dem, was hier zur Debatte steht, zu tun?
    Antwort: keine.
    Frage: Was hat die KRP mit dem, was hier zur Debatte steht, zu tun?
    Antwort: keine.
    Notiz: Sundström öffnet die Augen und lächelt.
    Frage: Viitasalo hält dich für eine Schlüsselfigur des Amphetamingroßhandels, aber wir haben nichts gefunden, was seinen Verdacht begründet. Worauf bezieht sich dieser Verdacht?
    Antwort: keine.
    Frage: Man hat dich schon oft wegen Drogenverbrechen verhaftet, dich aber immer früh aufgrund mangelnder Beweise wieder laufen lassen müssen. Hängt das mit Vorgängen vor viereinhalb Jahren im Westhafen zusammen? War da etwas zwischen dir und Viitasalo?
    Antwort: keine.
    Notiz: Sundström lacht.
    Frage: Meiner Meinung nach ist es klar, dass es zwischen euch eine Verbindung gibt. Was ist zwischen euch?
    Antwort: Das würdest du wohl gern wissen.
    Frage: Ja, würde ich – möchtest du es erzählen?
    Antwort: Warum fragst du nicht Viitasalo?
    Frage: Ich frage dich.
    Antwort: Das war es jetzt. Ich bin unschuldig. In jeder Hinsicht.
     
    Das war es gewesen. Auf weiteren drei Seiten antwortete Sundström auf die sich wiederholenden Fragen nach Viitasalo, dem Westhafen und ein paar belangloseren Dingen, indem er die Antwort verweigerte. Neben dem vorgedruckten Gelesen, durchgesehen und akzeptiert am Ende des Protokolls stand handschriftlich: Weigert sich zu unterschreiben. Die Unterschriften von Virta und Kivi standen am richtigen Platz. Sundström hatte kein einziges der Verhörprotokolle unterschrieben. Das konnte Turunen verstehen. Er wusste aus Erfahrung, dass sie allesamt nicht korrekt waren. Was Protokolle anbetraf, waren Polizisten sprachliche Hochstapler. Sundström nahm kein Blatt vor den Mund und die Bullen, die ihn verhörten, höchstwahrscheinlich auch nicht.
    Turunens wichtigstes Fundstück war die Frage, die sich auf den Kriminaloberkonstabler aus Kivis eigenem Dezernat bezog.
    »Juha Viitasalo.« Turunen sog den Duft des Namens ein, als wäre es ein Parfüm, ein Eau de Toilette.
    Er fand, das Eau de Toilette Viitasalo roch muffig, in die Kopfnote von Angst mischte sich ein Hauch von Hass, gefolgt von einer Ahnung Unsicherheit und Schweiß, bis sich ein reicher Körper von Verzweiflung und der schieren Scheiße eines in die Falle geratenen Tiers auftat.
    »Viitasalo«, sagte Turunen. »Was zum Teufel hast du bloß angestellt?«
    Turunen stellte sich die Männergesichtscreme aus derselben Pflegeserie vor. Die Moisturizing Face Cream Viitasalo entzog der Haut jede Feuchtigkeit, sorgte für eine ebenso unangenehm schuppende wie speckig glänzende Oberfläche und beschleunigte die Falten- und Fleckenbildung. Dazu machte sie die Rasur höllisch schmerzhaft.
    Turunen amüsierte sich köstlich. Er brauchte rein gar nichts mehr zu tun. Was erledigt werden musste, erledigten andere für ihn. Viitasalo und Sundström, zwei Arschlöcher, die in derselben Scheiße sitzen würden.
    Turunen opferte die fünf Sekunden, die er brauchte, um sich einen weiteren Cognac in den übergroßen Cognacschwenker zu gießen, um ein letztes Mal darüber nachzudenken, was wohl im Westhafen passiert sein mochte und ob er jemanden damit beauftragen sollte, es herauszufinden. Als er das Glas hob, beschloss er, dass es für ihn keine Rolle mehr spielte. Dass etwas passiert war, war wichtig. Was, war nebensächlich. Wichtig war außerdem, dass mindestens einer von Viitasalos Kollegen einen Verdacht hatte. Beides zusammen war perfekt. Der Weihnachtsmann war vor der Zeit in Hanikka gewesen, und er war netter zu Turunen gewesen, als er jemals erwarten konnte.
    Turunen warf noch einmal einen kurzen Blick in den Sundströms Verhaftung betreffenden Gerichtsbeschluss. Erwirkt hatte ihn Juha Viitasalo, der auch den entsprechenden Antrag formuliert hatte.
     
    Die Verhaftung erscheint in Anbetracht des vermuteten Straftatbestands angemessen, das Alter des Verdächtigen oder andere persönliche Lebensumstände stehen dem nicht entgegen.
    Die Voruntersuchungen zum Gesamtumfang der vermuteten