In einer kleinen Stad
auf den Boden herunter, und der Bel Air kam schließlich zum Stehen, kaum einen Meter vor dem Mann auf der Straße, in dem Lenny jetzt Hugh Priest erkannte. Hugh war keinen Fußbreit zurückgewichen. Als der Wagen stand, ging er rasch darum herum zu der Stelle, an der Lenny saß, der die Hände gegen die Vorderseite seines wollenen Unterhemds drückte, versuchte, wieder zu Atem zu kommen, und sich fragte, ob dies der endgültige Herzstillstand war.
»Hugh!« keuchte er. »Was zum Teufel soll das, Mann? Ich hätte dich beinahe überfahren! Ich...«
Hugh riß die Fahrertür auf und beugte sich hinein. Die Pelzstola, die er um den Hals trug, schwang vor, und Lenny fuhr zurück. Sie sah aus wie ein halbverfaulter Fuchsschwanz mit großen Kahlstellen. Sie roch widerlich.
Hugh packte ihn bei den Trägern seiner Latzhose und zerrte ihn aus dem Wagen. Lenny quiekte vor Angst und Empörung.
»Tut mir leid, Alter«, sagte Hugh mit der abwesenden Stimme eines Mannes, dem wesentlich größere Probleme als dieses im Kopf herumgehen. »Ich brauche deinen Wagen. Meiner ist ein bißchen ramponiert.«
»Du kannst doch nicht...«
Aber Hugh konnte durchaus. Er warf Lenny quer über die Straße, als wäre der alte Mann nicht mehr als ein Sack voller Lumpen. Als Lenny landete, war ein deutliches Brechen zu hören, und sein Keifen verwandelte sich in jämmerliche Schmerzensschreie. Er hatte sich ein Schlüsselbein und zwei Rippen gebrochen.
Ohne sich darum zu kümmern, setzte sich Hugh ans Steuer des Chevy, knallte die Tür zu und stieg auf den Gashebel. Der Motor heulte verblüfft auf, und aus dem herabsackenden Auspuff kam eine Wolke von blauem Ölqualm. Er rollte bereits mit mehr als achtzig Stundenkilometern den Hügel hinab, bevor es Lenny Partridge auch nur gelungen war, sich auf den Rücken zu drehen.
4
Etwa um 15.35 Uhr bog Andy Clutterbuck in die Castle Hill Road ein. Er begegnete Lenny Partridges altem Ölsäufer, der in die entgegengesetzte Richtung fuhr, und verwendete keinen Gedanken darauf. Cluts Verstand beschäftigte sich ausschließlich mit Hugh Priest, und der rostige alte Bel Air war nur ein Bestandteil der Szenerie.
Clut hatte nicht die geringste Ahnung, warum oder wie Hugh etwas mit dem Tod von Wilma und Nettie zu tun haben konnte, aber das war in Ordnung; er gehörte zum Fußvolk, und damit hatte es sich. Für das Warum und das Wie waren andere Leute zuständig, und dies war einer jener Tage, an denen er verdammt froh darüber war. Was er wußte, war, daß Hugh ein gemeiner Trunkenbold war, den die Jahre nicht friedlicher gemacht hatten. Ein solcher Mann war zu allem fähig – zumal wenn er blau war.
Und er ist vermutlich ohnehin bei der Arbeit, dachte Clut, aber als er sich der Bruchbude näherte, in der Hugh wohnte, öffnete er dennoch das Holster seines Dienstrevolvers. Einen Augenblick später sah er, daß auf Hughs Auffahrt die Sonne von Chrom und Glas reflektiert wurde, und seine Nerven schalteten hoch, bis sie summten wie Telefondrähte in einem Sturm. Hughs Wagen war da, und wenn der Wagen eines Mannes da ist, dann ist in der Regel auch der Mann da. Das war eine der Tatsachen des Lebens auf dem Lande.
Als Hugh seine Auffahrt zu Fuß verlassen hatte, war er nach rechts abgebogen, von der Stadt fort und auf die Kuppe von Castle Hill zu. Hätte Clut in diese Richtung geschaut, dann hätte er Lenny Partridge gesehen, der auf dem Bankett lag und herumflatterte wie ein Huhn, das ein Staubbad nimmt; aber er schaute nicht in diese Richtung. Cluts gesamte Aufmerksamkeit war auf Hughs Haus gerichtet. Lennys dünne Schreie drangen in eines von Cluts Ohren, durchwanderten sein Gehirn, ohne irgendeinen Alarm auszulösen, und gingen zum anderen wieder hinaus.
Bevor er aus dem Streifenwagen ausstieg, zog Clut seine Waffe.
5
Billy Tupper war erst neunzehn, und er hatte die Weisheit nicht mit Löffeln gefressen, aber er war immerhin intelligent genug, um über Henrys Verhalten bestürzt zu sein, als Henry an diesem letzten Tag von Castle Rock um zwanzig Minuten vor vier das leere Lokal betrat. Er war auch intelligent genug, um zu wissen, daß es keinen Sinn hatte, Henry die Schlüssel zu seinem Pontiac zu verweigern; in seiner gegenwärtigen Stimmung würde Henry (der unter normalen Umständen der beste Boss war, den Billy je gehabt hatte) ihn einfach niederschlagen und sie sich nehmen.
Also versuchte Billy es zum ersten – und vielleicht einzigen – Male in seinem Leben mit Arglist. »Henry«,
Weitere Kostenlose Bücher