In Gedanken bei dir (German Edition)

Wrack
freigelegt.«
    Janelle
verzog die Lippen, und ihre Augen funkelten. »Und dann haben Sie entschieden,
dass eine Untersuchung sich lohnt? Des Schiffes, meine ich – nicht des Autos.«
    Nick
grinste frech. »Die Corvette Stingray, Baujahr 1969, war noch gut erhalten,
ebenso das Sixpack Bier, das wir gefunden haben.«
    Janelle
lächelte verschmitzt, und ihr Flirten wurde offensiver: »Fahren Sie jetzt die
Corvette?«
    Sind
wir hier in einem Clive-Cussler-Roman? Bin ich Dirk Pitt, oder was? »Nein, der
Besitzer hat sie wieder, und er hat sich sehr gefreut. Also, ich fahre einen
Z4, am liebsten offen als Cabrio. Oder mein Bike. Sie wissen schon, schweres
Gerät, wie man es sich in der Midlife Crisis zulegt.« Na? O ja, sie lächelt
verträumt. Kerle in der Midlife Crisis sind ja für nichts zu gebrauchen, aber
für alles zu haben. Okay, Nick, weiter im Text: »Damit komme ich am schnellsten
von Oakland über die Bay Bridge und die Golden Gate Bridge nach Sausalito.«
    Hey,
jetzt kapiert? Hier in der Kommandozentrale rinnt schon manchmal Adrenalin von
den Stahlwänden, aber im Moment ganz sicher nicht Testosteron.
    Okay,
sie hatte es kapiert, denn sie nickte verhalten. Sie hatte verstanden, dass
Nick in Oakland wohnte, und Cassie in Sausalito. War sie enttäuscht, weil er
gegen ihr Lächeln resistent war?
    »Nebel,
Felsen, Strömungen.« Janelles Tonfall war jetzt wieder ... ja, enttäuscht,
sogar verlegen, als sie sich von der Tischkante abstieß. »Die San Francisco Bay
ist berühmt für ihre mehr als zweihundert Wracks. Okay, nehmen wir das King
Philip Shipwreck von 1878, das im April 2011 wieder mal aus dem Sand des Ocean
Beach auftauchte. Es gilt als das am besten erhaltene Wrack eines Holzschiffes
in der Bay Area. Was ist an Ihrem Wrack denn nun so aufregend?«
    »Während
des Goldrauschs segelten tausende Schiffe durch die Bay. Bei Sutter’s Mill am
American River nordöstlich von Sacramento war 1848 Gold gefunden worden. Denken
wir an den Goldrausch, stellen wir uns lange Trecks aus Planwagen vor, die aus
dem Osten kamen.«
    »Hollywood-Western.
Lagerfeuer-Romantik. John Wayne und Randolph Scott.«
    »Und
in letzter Minute rettet die heranstürmende Kavallerie den Treck vor den
Indianern. Nur ... die meisten Fortyniners kamen auf Schiffen nach San
Francisco.«
    »The
Armada of Golden Dreams – die Flotte der goldenen Träume. So lautet übrigens
die Headline meines Artikels. Die Fortyniners suchten ihr Glück auf den
Goldfeldern, die Seeleute verließen ihre Schiffe und folgten ihnen. Eine
Geisterflotte vermoderte im Hafen von San Francisco.« Mit den Händen formte
Janelle den imaginären Rahmen für ein Foto, das sie in ihrer Vorstellung wohl
gerade in ihren Artikel einfügte. »Die Schiffe in den Docks wurden zu Lagerhäusern,
Gefängnissen, Bordellen, Saloons und Hotels umgebaut. Einige wurden versenkt,
um Besitzansprüche auf Baugrund am Hafen zu sichern.
    Das
verrottende Holz, aufgefüllt mit Sand, wurde zu Land, heute eine der teuersten
Gegenden von San Francisco, der Financial District an der ehemaligen
Waterfront. Viele der begrabenen Schiffe sind in den letzten Jahren bei
Bauarbeiten entdeckt worden. Im Internet gibt’s eine interessante Karte der
Schiffswracks unter den Straßen von San Francisco. Die Transamerica Pyramid,
das Wahrzeichen der Skyline, ist auf den verrotteten Schiffen der Fortyniners
errichtet worden, die San Francisco zu einer der größten und bedeutendsten
Städte Amerikas gemacht haben. Ja, so könnte mein Schlusssatz lauten.«
    »Was,
glauben Sie, passiert, wenn The Big One kommt?«, fragte Nick.
    »Darüber
werde ich in meinem nächsten Artikel für National Geographic schreiben.
Ich will Dr Alex Lacey interviewen, der die katastrophalen Auswirkungen des
nächsten großen Bebens erforscht hat, als er noch für den Katastrophenschutz in
San Francisco gearbeitet hat. Sagen Sie ... Dr Lacey und Dr Lacey ... die
beiden sind verheiratet, oder?«
    Was
sollte denn das? Jetzt noch? »Yeah.«
    Okay,
zugegeben, es klang vielleicht ein bisschen unwillig, aber verdammt!
    »Tut
mir leid.« Beschwichtigend hob Janelle beide Hände. »Also, Dr Talcott. Hundert
Schiffswracks unter den Gebäuden und Straßen von San Francisco, ausgegraben und
erforscht. Und ein gesunkenes Schiff in hundertfünfzig Fuß Tiefe am Grund der
Bay. Wozu der Aufwand?«
    »Gold.«
    »Das
Schiff hatte das Gold der Fortyniners an Bord?«
    »Es
sollte die Goldsucher nach Panama bringen, wo sie die Landenge