In manchen Nächten: Kriminalroman (German Edition)

Zimmer, die Feier schien in vollem Gang zu sein. Er öffnete die Tür, blieb stehen und blinzelte in das fahle Licht der Deckenbeleuchtung. Dichter Zigarettenrauch schlug ihm entgegen. Der kleine Raum war voller Menschen – einige saßen auf den Betten, andere auf Stühlen oder umgedrehten Papierkörben, auf dem Fensterbrett und sogar auf dem Waschbecken. Sie sangen und grölten, jemand spielte Balalaika, ein anderer auf einer kleinen runden Harmonika. Viele rauchten, alle tranken. Auf dem niedrigen Tisch standen eine Schüssel mit Eiern, ein Korb mit Brot, eine Schale mit kleinen Zwiebeln und mehrere Gläser kleiner eingelegter Gurken.
    Jemand rief Knut » Voyti, voyti! « zu. Zunächst sah er nicht, wer ihn so gastfreundlich ins Zimmer bat. Er trat ein und schloss die Tür hinter sich. In dem Gedränge verlor er das Gleichgewicht, stolperte über irgendwelche Füße und fiel auf ein Hotelbett – zu seiner Überraschung neben Olga, der Sekretärin des Konsuls.
    Knut blieb auf dem Bett sitzen, sah sich um und versuchte, irgendjemanden der anderen Teilnehmer des Fests zu erkennen. Der Anführer der streikenden Grubenarbeiter, dem er letzte Nacht begegnet war, hatte ihn willkommen geheißen. Er saß auf der Fensterbank und rauchte eine braune, selbst gedrehte Zigarette. Lächelte und streckte einen Arm nach Knut aus. Er redete Russisch mit einem Akzent, bei dem Knut nicht wusste, wie er ihn einordnen sollte.
    »Igor Grigorowitsch stammt aus der nördlichen Ukraine, aus den Bergen«, sagte Olga und drückte sich auf dem Bett an Knut. »Ein sehr tüchtiger Bergmann. Verdient eine Menge Geld für uns.«
    Knut sah sie an. Das Haar fiel ihr in Locken über den Nacken und die Wangen. Sie trug eine enge kurzärmlige Bluse mit einem Ausschnitt an der Grenze dessen, was der unterste Knopf an Belastung aushielt. Ihr Rock war so kurz, dass er errötete, ihre Lippen feucht von Lipgloss und Wodka. Zwischen den Vorderzähnen zeigte sich eine charmante Lücke.
    Na ja , dachte Knut. Kann nicht schaden, ihr etwas näher zu kommen, in aller Unschuld .
    »Mein Verlobter.« Olga zeigte lachend auf den Gewerkschaftsführer auf dem Fensterbrett. Knut seufzte.
    Igor Grigorowitsch bahnte sich den Weg durch das Gedränge im Raum. Er schnipste mit den Fingern, und Olga machte ihm widerwillig auf dem Bett Platz und legte sich in seine Arme.
    »Er dankt dir«, übersetzte sie. »Auf der Zeche sind alle sehr froh, dass du mit den Ermittlungen bei dem Mord an Ivan Sergejewitsch nicht aufgehört hast. Es war mutig von dir, hierzubleiben und nicht sofort nach Longyearbyen zurückzukehren. Aber wieso bist du allein? Normalerweise kommen doch immer mehrere Beamte zu solchen Untersuchungen, mindestens zwei?«
    Knut nickte, er wusste nicht, was er antworten sollte. Es wäre peinlich, wenn er zugeben müsste, dass er im Laufe des Tages im Todesfall des Steigers überhaupt nichts getan hatte. Aber er musste auch nichts sagen. Der Gewerkschaftsführer redete weiter, und Olga übersetzte nach bestem Wissen.
    »Im Augenblick stehen wir in der Zeche vor einer schwierigen Situation. Uns fehlt ein Großteil der Versorgungslieferungen. Das letzte Frachtschiff vor dem Winter ist verspätet, wir wissen nicht warum. Wir haben kaum noch zu essen … Vor einigen Tagen beschloss Ivan Sergejewitsch, etwas zu tun. Er hatte großen Einfluss beim Trust Arktikugol und wollte mit allen Mitteln durchsetzen, dass die Lebensmittel- und Ausrüstungslieferungen im Winter sichergestellt sind.«
    »Weißt du, womit er gedroht hat? Wollte er einen Streik organisieren?«
    Igor wandte den Blick ab und zuckte die Achseln. Knut hatte das Gefühl, als wisse er mehr, als er zu erzählen bereit war.
    Knut versuchte es noch einmal. »Bergwerksdirektor de Rustin glaubt, Vanja hätte sich das Leben genommen … ist das eine Möglichkeit?«
    Die Musik setzte einen Moment aus. Mehrere Minenarbeiter standen so dicht um sie herum, dass Knut schwindlig wurde. Er spürte Schweißtropfen an der Stirn und suchte nach einer Öffnung in dem Gedränge um Igor Grigorowitsch. Die Leute redeten gedämpft, sie hatten aufgehört zu singen. Die Musiker legten ihre Instrumente beiseite. Im Zimmer herrschte eine gewisse Unruhe, es Furcht zu nennen wäre allerdings übertrieben gewesen.
    An der Eingangstür stand eine Gestalt, die gerade zu ihnen gestoßen sein musste, ein Russe in Bergarbeiterkluft. Er warf Knut einen Blick zu, nickte wiedererkennend. Knut war sicher, dass er ihn noch nie gesehen hatte,