In Tödlicher Mission

aufgeregter Schauer der Ahnung – fast schon der Angst – lief Bond den Rücken hinunter. Also hatte er tatsächlich recht gehabt! Aber wie würde der nächste Schritt aussehen?
    Nun erklang aus Richtung des Hügels ein hohes Jaulen – das Geräusch eines Elektromotors mit einer sehr hohen Drehzahl. Der Rosenbusch zitterte leicht. Die Bienen wurden aufgescheucht, verharrten in der Luft und ließen sich dann wieder nieder. In der Mitte des großen Busches bildete sich langsam ein zackiger Spalt, der sich gleichmäßig weitete. Nun standen die beiden Hälften des Busches offen wie eine Doppeltür. Die dunkle Öffnung wurde breiter, bis Bond die Wurzeln des Busches sehen konnte, die auf beiden Seiten des Durchgangs in die Erde hineinreichten. Das Jaulen der Maschine wurde lauter, und an den Rändern der geschwungenen Türen schimmerte Metall. Es sah aus wie die Öffnung eines mit Scharnieren versehenen Ostereis. Nach einem Augenblick verharrten die beiden Teile, und die beiden Hälften des Rosenbusches, in dem immer noch die Bienen summten, standen weit offen. Nun war im hellen Sonnenlicht deutlich das Innere der Metallkonstruktion zu erkennen, die die Erde und die Wurzeln des Busches stützte. In der dunklen Öffnung zwischen den geschwungenen Türen schimmerte blasses elektrisches Licht. Das Jaulen des Motors hatte aufgehört. Ein Kopf und ein Paar Schultern erschienen, dann folgte der Rest des Mannes. Er stieg vorsichtig aus der Öffnung, kauerte sich hin und schaute sich aufmerksam auf der Lichtung um. In seiner Hand befand sich eine Waffe – eine Luger. Zufrieden drehte er sich um und vollführte eine Geste in Richtung des Schachts hinter ihm. Der Kopf und die Schultern eines weiteren Mannes erschienen. Er reichte dem ersten drei Paar von etwas, das wie Schneeschuhe aussah, und verschwand dann wieder außer Sichtweite. Der erste Mann wählte ein Paar aus, kniete sich hin und zog sich die Schneeschuhe über seine Stiefel. Jetzt bewegte er sich freier und hinterließ keine Fußabdrücke, denn das Gras wurde unter dem breiten Drahtgeflecht nur kurz plattgedrückt und richtete sich dann langsam wieder auf. Bond lächelte. Gerissene Mistkerle!
    Der zweite Mann kletterte aus der Öffnung. Ihm folgte ein dritter. Zwischen sich hievten sie ein Motorrad aus dem Schacht und hielten es mithilfe eines Geschirrs fest, während sich der erste Mann, der eindeutig der Anführer war, hinkniete und ihnen die Schneeschuhe unter die Stiefel band. Dann bewegten sie sich hintereinander zwischen den Bäumen hindurch auf die Straße zu. Die Art und Weise, wie sie mit leisen Schritten durch die Schatten marschierten und dabei vorsichtig nacheinander die großen, mit Schneeschuhen versehenen Füße hoben, hatte etwas außerordentlich Unheimliches an sich.
    Bond stieß einen langen erleichterten Seufzer aus und legte seinen Kopf vorsichtig auf den Ast, damit sich seine angespannten Nackenmuskeln ein wenig erholen konnten. Darum ging es hier also! Nun konnte er der Akte selbst die letzten kleinen Details hinzufügen. Die beiden Handlanger trugen graue Overalls, der Anführer hingegen eine Uniform des Royal Corps of Signals. Das Motorrad war eine olivgrüne BSA M20 mit einer britischen Registrierungsnummer auf dem Benzintank. Kein Wunder, dass der Kurierfahrer von SHAPE den anderen Mann in seine Reichweite hatte kommen lassen. Und was machte die Einheit mit ihrer streng geheimen Beute? Vermutlich gaben sie das Wichtigste davon nachts über Funk weiter. Statt des Periskops würde eine Antenne aus dem Busch aufsteigen, während tief unter der Erde ein Tretgenerator aktiviert wurde und die Chiffrengruppen mit Hochgeschwindigkeit durch das Funknetz gingen. Chiffren? Dort unten in diesem Schacht würde es eine Menge guter Geheimnisse über den Feind geben, die sie einsacken könnten, wenn es Bond gelingen würde, die Einheit zu erledigen, solange sie sich außerhalb ihres Verstecks befand. Außerdem hätten sie dadurch Gelegenheit, dem sowjetischen Geheimdienstapparat GRU, der vermutlich hinter der ganzen Sache steckte, falsche Geheiminformationen zu übermitteln! Bonds Gedanken rasten.
    Die beiden Handlanger kamen zurück. Sie kletterten in den Schacht, und der Rosenbusch schloss sich über ihnen. Der Anführer würde mit seinem Motorrad zwischen den Büschen am Rand der Straße warten. Bond schaute auf seine Uhr. Fünf vor sieben. Natürlich! Er würde sich bereithalten, falls ein Kurierfahrer vorbeikam. Entweder wusste er nicht, dass der