Inkarnation ungesetzlich

ab­ge­stellt.«
    »Das hof­fe ich, Jim! Wenn es nach ei­nem ver­lo­re­nen Krieg um das Le­ben der Mäch­ti­gen geht, ha­ben die Un­schul­di­gen be­son­ders auf­op­fe­rungs­voll die Köp­fe hin­zu­hal­ten, da­mit die Pri­vi­le­gier­ten mög­lichst noch ver­schwin­den kön­nen. Die Mar­sia­ner ha­ben in die­ser Hin­sicht be­stimmt nicht an­ders ge­han­delt. Sie ha­ben den Flücht­lings­kon­vois nie und nim­mer hoch­wer­ti­ge Kampf­schif­fe mit­ge­ge­ben. Und das, Jim, ist un­se­re Chan­ce!«
    »Hof­fent­lich weiß das auch der kom­man­die­ren­de So­gh­mo­ler«, warf Dr. An­ne Bur­ner iro­nisch ein. »Sonst sieht es näm­lich bit­ter für uns aus.«
     
    Vor dem An­ruf hat­te ich an die Reich­wei­te mei­nes Kom­man­do­ko­da­tors ge­dacht. Al­li­sons Aus­sa­gen über die Mög­lich­kei­ten des Hy­per­dim­fun­kes hat­ten vie­le Ex­per­ten ver­un­si­chert. Nor­ma­ler­wei­se hät­te mein Ge­rät den fer­nen Mars nicht mehr er­rei­chen kön­nen, aber als NEW­TONS Sym­bol deut­lich er­kenn­bar wur­de, wuß­te ich, daß die Mar­sia­ner hin­sicht­lich ih­rer streng ge­hei­men Ko­da­to­ren eben­falls neue We­ge ge­fun­den hat­ten. Er reich­te bis zum Mars!
    NEW­TON faß­te sich so kurz wie bei den vier vor­an­ge­gan­ge­nen An­ru­fen. Der Groß­ro­bo­ter muß­te un­se­re ver­fah­re­ne Si­tua­ti­on ge­nau ken­nen. VE­NUS­GEIST soll­te nach un­se­ren Wahr­schein­lich­keits­be­rech­nun­gen noch bes­ser in­for­miert sein; vor al­lem soll­te er laut Nis­hi­mu­ra theo­re­tisch die Mög­lich­keit be­sit­zen, ei­ni­ge der auf der Ve­nus ab­ge­stell­ten Kampf­schif­fe des Mars fern­steu­er­tech­nisch in den Raum zu brin­gen.
    ZON­TA und NEW­TON wa­ren da­zu nicht in der La­ge. Das hat­ten wir bei frü­he­ren Ein­sät­zen be­reits fest­ge­stellt. Wie aber sah es mit den Mög­lich­kei­ten des weit über­ge­ord­ne­ten Ve­nus­ge­hirns aus? Es war zu­guns­ten ge­sell­schaft­lich hoch­ste­hen­der Mar­sia­ner ent­wi­ckelt und pro­gram­miert wor­den. Wir hiel­ten es auf Grund al­ler an­de­ren Pri­vi­le­gi­en, die VE­NUS­GEIST ein­deu­tig be­saß, ei­gent­lich für selbst­ver­ständ­lich, daß der Ro­bo­ter auch tak­tisch ope­rie­ren konn­te.
    Al­ler­dings hat­te er sich auf kei­nen mei­ner drin­gen­den An­ru­fe ge­mel­det! Das war ei­gen­tüm­lich, denn wäh­rend un­se­res Ve­nus­ein­sat­zes hat­te das Groß­ge­hirn ein­wand­frei auf mei­nen Be­fehls­ge­ber an­ge­spro­chen. Was war nun wie­der ge­sche­hen? Wel­che po­sitro­ni­schen Si­cher­heits­pro­gram­me zwan­gen den Gi­gan­ten, nichts zur Un­ter­stüt­zung des quo­ti­en­ten­be­rech­tig­ten Erb­voll­streckers, Thor Kon­nat, zu un­ter­neh­men?
    NEW­TON mel­de­te sich wie­der. Er hat­te mi­nu­ten­lang ge­schwie­gen, of­fen­bar um In­for­ma­tio­nen ein­zu­ho­len oder di­ver­se Be­rech­nun­gen an­zu­stel­len.
    »NEW­TON an Bri­ga­de­ge­ne­ral HC-9, quo­ti­en­ten­be­rech­tigt: An­fra­ge über die Exis­tenz ei­nes Groß­ko­da­tors wird ver­neint.«
    Ich at­me­te un­end­lich er­leich­tert auf. Wir hat­ten al­so recht be hal­ten. Die So­gh­mo­ler hat­ten die ein­zi­gen Schif­fe, die über sol che Ge­rä­te ver­füg­ten, be­reits ver­lo­ren.
    Ich hielt das auf­ge­klapp­te Etui vor die Lip­pen.
    »HC-9 an NEW­TON: Ich for­de­re im In­ter­es­se der Sys­tem­ver­tei­di­gung ei­ne of­fen­si­ve oder ab­schre­cken­de Maß­nah­me, die ge­eig­net ist, den mit sechs­und­vier­zig Schif­fen ein­flie­gen­den Geg­ner zur Um­kehr und zur Auf­ga­be sei­ner In­va­si­ons­plä­ne zu zwin­gen. Aus­füh­rung, NEW­TON …«
    Dies­mal ant­wor­te­te der Groß­ro­bo­ter so­fort. Aus den Au­gen­win­keln be­merk­te ich die an­ge­spann­ten Ge­sich­ter der Män­ner. Von die­ser Ant­wort hing prak­tisch al­les ab!
    »NEW­TON an HC-9: Die ein­flie­gen­den Raum­schif­fe strah­len einen ver­al­te­ten, aber noch als gül­tig ein­zu­stu­fen­den Er­ken nungs­kode ab. Es han­delt sich um Kampfein­hei­ten mei­ner Er­bau­er. Sie sind sys­tem­freund­lich. Es ist mir nicht mög­lich, waf­fen­tech­ni­sche Maß­nah­men in Ih­rem Sin­ne ein­zu­lei­ten. Die