Inkarnationen 02 - Der Sand der Zeit - V3

nach Hause düsen, während ich die Puppe da übernehme und...«
Excelsia holte Luft, um ihm wütend die Meinung zu sagen, wobei sie beinahe aus ihrem Kleid
platzte, doch wieder unterbrach Norton. »Und danach komme ich zurück, wenn meine Aufgabe auf der
Erde erledigt ist.«
»Na schön«, stimmte Dursten ohne allzu große Begeisterung zu.
Sie machten sich auf den Weg zu dem Klumpenschiff.
Das Gäm nahm die Form eines süßen weiblichen Alicorns an und trabte neben dem echten einher,
wobei sich beide angeregt zu unterhalten schienen.
Excelsia war von dem Schiff stark beeindruckt. »Welch magischer Spiegel mag dies sein?« fragte
sie, als der Videoschirm aufleuchtete.
»Magischer Spiegel!« wiederholte Dursten. »Das ist ja großartig!«
Das Gäm zeigte dem Alicorn gerade die synthetische Nahrungsmaschine, die köstliches Alfalfaheu
produzierte, das die beiden Tiere genüßlich kauten.
Auf dem Monitor erschien der Kopf eines Genies. »Ja?« fragte die schrumpelige Wesenheit.
»Oooh, ein Kobold!« murmelte Excelsia unangenehm berührt.
»Mein Freund Norton hier hat euch mal 'nen verdammt guten Gefallen getan, und Ihr habt ihn nie
dafür bezahlt«, sagte Dursten. »Nun braucht er einen kleinen...«
»Wir tauschen keine Gefallen aus«, erwiderte das Genie kühl. »Wir operieren ausschließlich auf
Geschäftsbasis.«
»Vielleicht können wir dann ein Geschäft abschließen«, meinte Norton. »Ich brauche lediglich
einen Rat.«
Die geäderten Äugäpfel richteten sich auf ihn. Norton spürte, wie sein Haar plötzlich heiß wurde.
Schnell dehnte er das Wirkungsfeld seines Umhangs aus und kühlte wieder ab. Das Auge des Genies
weitete sich eine Spur. »Sie können meiner Macht widerstehen?«
»Ich bin nicht aus Ihrem Cluster«, erklärte Norton. »Diese Information müßte sich in Ihren
Aufzeichnungen finden, von meinem letzten Besuch beim Raumfahrer Dursten.«
»Aufzeichnungen sind supekt. Sie könnten auch ein Agent der Gäms sein. Immerhin befinden Sie sich
auf einem Schiff der Aliens.«
»Gekapert«, sagte Dursten schnell. »Hier gibt's keine Gäms.«
Die grausamen Augen flackerten zu dem weiblichen Gäm hinüber. »Und was ist das dort?«
»Das ist kein Gäm«, beharrte Dursten. Zum Glück hatte das Wesen seine kleine Alicorngestalt
beibehalten, um das Heu fressen zu können.
Die Augen des Genies verengten sich. Dursten gab hinter seinem Rücken ein Signal. Das Gäm sprang
in die Luft, vollführte einen Purzelbaum und landete auf dem Rücken; erst erzitterte es, dann
rührte es sich nicht mehr.
»Ach, das arme Ding!« rief Excelsia und eilte zu dem Gäm hinüber. Sie warf dem Genie einen
wütenden Blick zu. »Gemeiner Kobold, Ihr habt sie mit einem Zauber getötet!«
»Ixnay«, murmelte Dursten halblaut. Ungerührt richtete das Genie seinen Blick wieder auf Norton.
»Das Geschäft?«
Norton war entsetzt von der achtlosen Grausamkeit der Kreatur, doch er wußte, daß er es sich
nicht leisten konnte, seine Chancen auf eine Rückkehr zur Erde zu verspielen. »Ich muß sofort zu
meiner eigenen Welt zurück. Können Sie mich dorthin transportieren oder mir sagen, wie ich
dorthinkomme?«
»Ich kann Ihre Gedanken nicht lesen«, erwiderte das Genie, als sei dies ein Mangel des
anderen.
Anscheinend schützte der Mantel Norton auch vor dieser Form der Psi-Kraft. »Wo befindet sich Ihre
Welt?«
»Im terrenischen Sektor der Galaxie. Dort bewegt sich die Zeit nach vorne - umgekehrt zu Ihrer.
Man nennt den Planeten Erde.«
Das Genie runzelte die Stirn. »Lassen Sie mich unsere Aufzeichnungen überprüfen... ja, die Erde
ist dort. Ein rückständiger, rückläufiger Planet an der Peripherie der Galaxie. Entfernung
beträgt siebenundfünfzigtausend Lichtjahre. Das würde einen erheblichen Aufwand paranormaler
Energie verlangen.«
»Das muß auch der Grund sein, warum ich nicht aus eigener Kraft dorthin zurückkommen kann«,
stimmte Norton zu.
»Sie werden mir einen gleichwertigen Dienst erweisen müssen.«
»Nun, ich kann es schließlich mal versuchen«, meinte Norton vorsichtig.
»Im Augenblick befinden Sie sich auf der Fantasywelt i. Dort lebt die böse
Zauberin.«
»Nicht mehr«, sagte Norton. »Wir haben sie vernichtet.«
»Die Vernichtung ist in den magischen Reichen nur selten etwas Dauerhaftes.« Doch das Genie
überprüfte noch einmal seine Aufzeichnungen. »Es stimmt, Sie haben sie zwei Stunden lang
ausgeschaltet. Sie hat sich zwar davon erholt, doch während dieser Zeit erlitt sie einige