Ins Leben zurückgerufen

Kleidung. Kissing Cousins [5] waren sie und Waggs also keine. Danach zu schließen, wie sie ihre Bibel in der Pressekonferenz umklammerte, hatte sie solche Gefühle wohl längst sublimiert und höchstwahrscheinlich auch jedes Schuldgefühl.
    Waggs hielt nichts von Gepäck, oder er war ein vorsichtiger Mensch. Dalziel ging in das andere Schlafzimmer. Es sah noch kahler aus, und es war wenig zu sehen, was auf eine Frau schließen ließ. Nur die Bibel auf der Bettdecke verriet ihm, daß es Cissy Kohlers Zimmer war. Die Durchsuchung war einfach, weil es so gut wie nichts zu durchsuchen gab.
    Er hörte, wie sich die Badezimmertür öffnete, rührte sich aber nicht von der Stelle. Er hatte nichts dagegen, wenn sie ihn in ihrem Zimmer antraf. Es war wahrscheinlich gut, ihre Beziehung von Anfang an eindeutig zu definieren. Bulle und Verbrecher. Alle Religion der Welt konnte daran nichts ändern.
    Hinter ihm waren Schritte zu hören. Er drehte sich nicht um, wartete auf den entrüsteten Protest, bereitete sich auf eine vernichtende Antwort vor.
    Da fiel ihm auf, daß er im Hintergrund noch immer die Dusche hören konnte. Sie war nicht lauter geworden und lief noch immer.
    Der Gedanke verlor das Rennen mit dem Schlag, der entweder gekonnt war oder zufällig hervorragend saß, denn er traf ihn genau an der richtigen Stelle im Nacken und drehte den ganzen Saft ab, der zwischen Hirn und Muskeln fließt. Er krachte schwer aufs Bett – noch immer bei Bewußtsein, wie ein Mann, der etliche Flaschen Scotch geleert hat, noch bei Bewußtsein ist. Seine Sinne bemühten sich, begrenzten Dienst zu leisten. Sein Tastsinn war völlig weg, fühlen konnte er nichts mehr. Geruch, Geschmack und Sehkraft waren mit der Decke beschäftigt, gegen die Nase und Mund gepreßt waren und die seinen Augen eine Sichtweite von unzulänglichen zwei Zentimetern erlaubte. Sein Gehör arbeitete schwach und mit Unterbrechungen wie ein Funkgerät auf Streife in einem empfangsgestörten Bereich.
    Zwei Stimmen. Mann und Frau.
    SIE : … was … Teufel … angestellt …
    ER : … erwischt … hier … hab ihn … Einbrecher …
    SIE : … Zeitung … auf mich gewartet … ich … Klinik …
    ER : Gütiger Gott … warum … hab dir doch … gesagt … was …
    SIE : … reingelassen … deinen Namen … nichts geändert … gesagt …
    ER : … Ja … Ciss … ruinieren … gekommen … heute … William … Stadt … treffen …
    SIE : … sicher … heute … Hause …
    ER : … sicher … pack … schnell … weg … Einbrecher … kommt …
    SIE : … in Ordnung … Arzt …
    ER : … gut … Konstitution … Scheune … mach … verschwinden …
    Der Empfang wurde schwächer. Vielleicht mußte man ja nur die Antenne etwas anders ausrichten. Er versuchte den Kopf zu drehen und taumelte geradewegs in eine Finsternis, in der die einzigen Signale sinnlose Piepser längst erloschener Sterne waren und ansonsten nichts als Stille herrschte.

Sieben
    »Keine Theorie, nur Phantasie.«
    P eter Pascoe las den Brief zum zehnten Mal. Er trug keinen Briefkopf, mit Ausnahme des Datums vom 3. September 1976.
    Liebe Miss Kohler,
    Ihr Brief hat mich erreicht und Erinnerungen an eine Qual geweckt, die ich lieber vergessen hätte. Mein erster Impuls war, das von Ihnen Geschriebene völlig zu ignorieren, es klang zu sehr nach einem Gemüt, das nach Jahren der Haft in eine verzweifelte Selbsttäuschung getrieben worden war. Doch um dem Fall vorzubeugen, daß mein Schweigen als Zustimmung interpretiert wird, so verrückt das auch wäre, werde ich dieses eine Mal mit Ihnen in Verbindung treten.
    Ihre verrückteste Anspielung mit einer Antwort zu würdigen, bin ich nicht bereit, doch Ihre Vorstellung, ich müsse einen Teil der Schuld an Emilys Tod auf mich nehmen, finde ich so widerwärtig, daß ich darauf nur mit Verachtung reagieren kann. Emily unterstand Ihrer Aufsicht, und sie starb, weil Sie Ihre Aufsichtspflicht verletzten. Solange Sie nicht bereit sind, die volle Bürde Ihrer Schuld auf sich zu nehmen, sind Sie kaum dafür geeignet, wieder in die Welt zurückzukehren.
    Und doch sagen Sie mir, daß Sie in der nahen Zukunft auf eine Rückkehr hoffen. Wenn die zuständigen Stellen dahin gehend entscheiden, dann möge es sein. Ich äußere mich nicht dazu. Ich möchte nur betonen, daß ich keinen weiteren Versuch dulden werde, mit mir Verbindung aufzunehmen. Ich habe vor kurzem wieder geheiratet und habe sogar einen neuen