Insalata mista: Aus dem Leben einer italienischen Working Mum

hinterhältiges Schicksal wollte es, dass Elasti-Mama heute, eingesperrt in der Redaktion, an die hundertmal riskiert hat, von der schwindelnden Höhe eines Sieben-Zentimeter-Absatzes zu stürzen; mehr als zehn Stunden in einem rostroten Schlauchkleid verbrachte, in dem sie die Luft anhalten musste, damit man ihren Bauch nicht sah; und begriffen hat, dass man als Frau von Welt geboren sein muss.
     
Samstag, 23. Juni
    Wenn du zurückkommst, weck mich mit Küssen
     
    Gestern Abend gingen Elasti-Mama und Mister Wonder zum Geburtstagsfest von Freundin Alice. Die Hobbits ließen sie in Valentinas Obhut zurück.
    »Mama, wenn du zurückkommst, weck mich mit Küssen«, sagte der große Kobold.
    »Ja, gut, ich werde dich mit Küssen überschütten.«
    »Und wenn ich von den Küssen nicht aufwache, musst du mich schütteln, versprochen?«
    »Gut, dann werde ich dich schütteln. Und wenn du auch davon nicht aufwachst?«
    »Dann schlag ruhig kräftig zu. Hauptsache, du weckst mich.«
     
Sonntag, 24. Juni
    Mister Wonder schmachtet
     
    Bei dem Fest von Freundin Alice unterhielt sich Mister Wonder ungefähr drei Stunden lang angeregt mit einer 25-jährigen, unvergleichlich schönen Engländerin. Ihre strahlende Schönheit umfasste auch einen kleinen, wahrscheinlich ebenfalls strahlend schönen Engländer, der kurz davor stand, aus ihrem riesigen Bauch zu schlüpfen.
    »Hast du dich verliebt?«, fragte Elasti-Mama Mister Wonder, der den schmachtenden Blick kaum von der weichen nordischen Anmut hatte abwenden können.
    »Sie wirkte so rührend hilflos auf mich. Stell dir vor, sie spricht kein Wort Italienisch, ihr Verlobter hat sie ganz allein zu dem Fest geschickt, um selbst zu einem Treffen seiner Basketballmannschaft zu gehen, und sie ist noch so jung ...«, antwortete Mister Verständnisvoll.
    Ehe sie mit einem Knüppel auf Mister Wonder losgeht, möchte Elasti-Mama ein paar Argumente finden, die als mildernde Umstände gelten könnten:
    1. Mister Wonder hat schreckliche Sehnsucht nach seiner englischen Familie.
    2. Mister Wonder wünscht sich ein drittes Kind, und jeder Bauch übt deshalb auf ihn unwiderstehliche Anziehungskraft aus.
    3. Mister Wonder hätte gern eine Tochter, am besten eine, die die Pubertät schon hinter sich hat, und zieht in Erwägung, die englische Maid zu adoptieren.
    4. Mister Wonder befindet sich, fünfzehn Jahre zu früh, bereits in der Midlife-Crisis.
    5. Mister Wonder hat auf raffinierte Weise versucht, Elasti-Mama eifersüchtig zu machen, um ihrer völlig von den Hobbits bestimmte Beziehung neue Impulse zu geben.
     
Montag, 25. Juni
    Wir sind alle ein bisschen Schweden
     
    Der kleine Hobbit verliebte sich in Sagosten, ein riesengroßes, aufblasbares Stachelschwein aus Polyolefin-Kunststoff. Der große Hobbit setzte sich in den Drehsessel PS Lömsk und fuhr darin Karussell. Als er wieder aufstand, musste er potzen. Elasti-Mama hatte ein Auge auf eine Storm-Tischleuchte für die Kommode geworfen.
    »Ich will in unserem Zimmer keine phallische Lampe«, erklärte Mister Wonder und vereitelte damit den Kauf.
    Also musste Elasti-Mama mit einer unschuldigen Grönö zum Schnäppchenpreis von 4,99 Euro vorliebnehmen.
    Mister Wonder hat sich nichts gekauft, weil Ingvar Kamprad, der Chef dieses Schlaraffenlands, die Arbeiter ausbeutet und sich mit sechzehn Jahren, damals im Jahre 1942, einer nationalsozialistischen Gruppierung angeschlossen hat.
    Den wundervollen Fleischklößchen mit Preiselbeeren konnte allerdings keiner widerstehen.
    Ikea ist trotz allem ein schöner Ort.
     
Dienstag, 26. Juni
    Schwiegermütterliche Ratschläge
     
    Elasti-Mama war auf die absolut idiotische Idee gekommen, Towanda zu erzählen, dass Mister Wonder sich auf Alices Fest am Freitag vor einer dickbäuchigen Venus aus Yorkshire zum Affen gemacht hat.
    »Elasti, du bist eine Katastrophe, mit deiner Taktik musst du einfach scheitern. Ich bringe dir jetzt die Grundregeln bei:
    1. Zeig Männern gegenüber niemals deine Eifersucht.
    2. Wenn dein Mann einer scharfen Engländerin schöne Augen macht, amüsier du dich mit einem betörenden Sizilianer.
    3. Sei stets aufreizend.
    4. Wirf dich auf den Markt.
    5. Scher dich nicht um deine Familie, wenigstens hin und wieder nicht.«
     
    Wenn selbst die Schwiegermutter sich berufen fühlt, zu zügellosem Verhalten zu raten, muss Elasti-Mama ihre Strategie vielleicht wirklich radikal ändern.
     
Mittwoch, 27. Juni
    Romantische Hobbit-Gespräche
     
    »Du kannst zum Spielen zu mir nach