Insel hinter dem Regenbogen (German Edition)

Lieber.“
    „Ich bin im Vorstand des Freizeitzentrums. Vorsitzender des Finanzausschusses.“
    „Na und? Ich bin sowieso nur vorübergehend angestellt. Wenn Sie mein Gehalt kürzen, bin ich verschwunden.“
    „Ja, aber ich bin mir sicher, dass es im Team noch andere Angestellte gibt, die Ihnen am Herzen liegen.“
    „Mir? Ich habe die Leute gerade erst kennengelernt.“
    „Sie kennen doch die Woodleys? Und wie kann ich für die Verlängerung ihrer ziemlich üppigen Gehälter stimmen, wenn sie jemanden wie Sie eingestellt haben, um unser Turnier auszurichten?“
    Sie wusste, dass es eine leere Drohung war. Er würde die Woodleys nicht einfach abservieren, um sich zu rächen. Aber sie war so wütend, dass er es überhaupt angedroht hatte, dass sie seine Herausforderung annahm.
    „Gut, wir machen es so, wie Sie es gesagt haben. Jetzt machen Sie einfach.“
    Er trat an die Linie, lockerte die Finger der rechten Hand, stellte sich hinter die gelbe Disk und schob sie mit einer eleganten Bewegung nach vorne. Die Disk schien wie von allein an die Spitze des Wertungsdreiecks zu gleiten. Zehn Punkte.
    Er machte eine auffordernde Handbewegung. „Sie sind dran.“
    Tracy konzentrierte sich. Die Position seiner Disk machte es fast unmöglich, auch zu punkten. Also musste sie ihn aus dem Wertungsbereich befördern. Sie biss sich auf die Unterlippe. Und tatsächlich gelang ihr der Stoß. Ihre eigene Disk blieb auf einer Linie liegen, nachdem sie ihn verdrängt hatte, aber wenigstens war jetzt wieder Gleichstand.
    Mr Schnurrbart sagte kein Wort. Sie wiederholten das gleiche kleine Spielchen. Tracy war erstaunt, dass es ihr gelungen war, seine Disk zweimal in Folge wegzuschießen. Beim dritten Mal hatte sie nicht so viel Glück. Dieses Mal verpasste er die Zehn und glitt in das Feld darunter. Acht Punkte. Tracy probierte es, schaffte es aber nicht, ihn zu verdrängen. Doch sie machte sieben Punkte, als sie im Feld unterhalb seiner Disk landete.
    „Sie haben also geübt“, stellte er fest.
    „Nein. Wenn ich geübt hätte, dann hätte ich Sie beim dritten Mal auch erwischt.“
    „Für einen Anfänger sind Sie ziemlich selbstbewusst.“
    Tracy sah keinen Grund, ihnen zu erklären, dass sie in jeder Sportart gut war, die sie je ausprobiert hatte – bis aufs Fallschirmspringen, bei dem sie Todesängste hatte ausstehen müssen. Wenn sie damals schon das gewusst hätte, was sie heute wusste, hätte sie sich dieses Wissen zunutze gemacht: Sie hätte C J aus dem Flugzeug geschoben, ehe er seinen Fallschirm angelegt hätte.
    Mr Schnurrbart legte die letzte Disk für die Runde in das Feld mit der Zehn, statt sie rauszuschieben. Stattdessen verdrängte sie ihn wieder. Doch als sie den Stoß platzierte, glitt seine Disk nach vorne und schob ihre erste Disk aus dem Feld mit der Sieben. Der Spielstein, den sie jetzt gestoßen hatte, landete halb im Feld, in dem dem Spieler zehn Punkte abgezogen wurden – aber sie hatte gerade noch Glück.
    „Frame eins. Ich habe acht Punkte, und Sie haben nichts“, sagte er.
    „Das war nur zum Aufwärmen.“
    Er hatte ein wirklich gemeines Lachen. Die anderen beiden Männer glucksten und stießen sich an der Seitenlinie in die Rippen, als sie und Mr Schnurrbart ans andere Ende des Spielfeldes gingen. Am liebsten wollte sie alle drei mit ihrem Cue verprügeln. Aber jetzt war sie als Erste an der Reihe.
    Sie wollte gerade die Disk schieben, als sie einige Kinder am Pool stehen sah, die sie beobachteten. Zwei Gruppenleiter, ein Junge und ein Mädchen, die im dritten Jahr an der Highschool waren, standen etwas abseits, unterhielten sich und machten einander schöne Augen. Alles schien jedoch so weit in Ordnung zu sein – bis auf die Tatsache, dass Tracy nun ein Publikum hatte.
    Einen Moment lang dachte sie darüber nach, die Gruppenleiter zu bitten, ihre Schützlinge dorthin zu bringen, wo auch immer sie jetzt sein sollten. Doch sie hütete sich und entschied sich, die Aufmerksamkeit nicht unnötigerweise noch mehr auf ihr Spiel zu lenken. Sie blendete alles aus und konzentrierte sich voll auf ihren nächsten Spielzug. Ihre Disk blieb genau auf der Linie zwischen den beiden Feldern mit der Acht liegen. Keine Punkte für sie.
    Mr Schnurrbart legte seine Scheibe genau in das Feld mit der Zehn. Es gelang ihr, ihn wegzuschießen und ihre Disk in das Feld mit der Acht zu bringen. Doch sie wusste, dass es keinen Sinn hatte, voreilig zu jubeln. Mr Schnurrbart verdrängte sie, schaffte es jedoch nicht zu