Insel hinter dem Regenbogen (German Edition)

geduldiger, als man sich vorstellen kann.“ Janya lächelte ihrer Freundin zu.
    „Tja, ich kann bezeugen, dass Janya eine ebenso wundervolle Lehrerin für Kunst ist“, entgegnete Tracy. „Das Wandgemälde wächst, und die Kids haben unglaublich viel Spaß bei der Arbeit daran.“
    „Ich mache ‘Tarpun-Angeln’„, erzählte Olivia. „Adam und Bay und ich. Auf einer Leiter.“
    Tracy tätschelte Olivias Arm und wandte sich den anderen zu. „Ihr wüsstet, wie bedeutend das ist, wenn ihr Adam und Bay kennen würdet. Olivia bringt ihnen bei, miteinander auszukommen. Sie ist ein regelrechter Schlichter.“
    „Wird es denn ein Wandgemälde über Tarpune?“, fragte Wanda.
    „Nein, es geht um die Freizeitmöglichkeiten in Sun County. Es wird eine Collage, die Janya für uns gezeichnet hat. Angeln. Golf. Tennis. Shuffleboard. Schwimmen. Surfen. Radfahren. Wandern. Alles fügt sich ganz toll zusammen. Alle finden es schon super, auch wenn es erst halb fertig ist.“
    „Die Kinder arbeiten sehr hart“, sagte Janya bescheiden, doch sie freute sich auch über das Lob.
    Tracy nahm noch einmal von dem chana masala. „Da wir gerade über das Wandgemälde sprechen … Ich wollte es euch schon längst erzählen, aber wenn wir zusammen sind, vergesse ich es immer. Ich habe von einem der Männer aus dem Shuffle Board einen weiteren kleinen Leckerbissen über Herb bekommen. Es war übrigens derselbe Mann, der die Idee für das Thema des Wandgemäldes hatte.“
    „Du meinst diese alten Männer, die du fast umgerannt und niedergetrampelt hättest?“, fragte Wanda.
    „Genau die.“ Tracy reichte Wanda die Schüssel mit dem chana masala . Auch Wanda nahm noch einmal nach. „Vor ein paar Wochen hat er mir erzählt, dass Herb in einer Bar namens Gasparilla’s in Cargo Beach gearbeitet hat. Natürlich ist das schon lange, lange her, und die Spur ist im Sand verlaufen. Ich habe ein paar Telefonate geführt, um es zu überprüfen, und es gibt hier keine Bar mehr, die Gasparilla’s heißt. Ich kann nur hoffen, dass der Mann sich noch an andere Dinge erinnert, obwohl ich im Augenblick fürchte, dass auch der letzte Hinweis uns in eine Sackgasse geführt hat.“
    „Es war keine Bar“, sagte Alice und nahm mit einem Stück von Janyas Fladenbroten etwas Essen auf. „Das Gasparilla’s …“
    „Du kennst den Laden?“ Tracy hörte auf zu essen. „Alice, tatsächlich?“
    „Fred …“ Sie hielt inne, als müsste sie die Worte in ihrem Kopf erst zusammensetzen. „Wir waren immer in Cargo Beach … in den Ferien. Und das Gasparilla’s? Das kannte jeder, und jeder ging hin. Es war eine Bar und ein Grillrestaurant. Direkt am Wasser.“ Sie blickte Wanda an. „Wie das Dancing Shrimp. “
    „Auf die Idee bin ich nicht gekommen“, entgegnete Tracy. „Mr Schnurrbart meinte nur, dass Herb hinterm Tresen gearbeitet hat.“
    „Er hat doch sicherlich einen richtigen Namen, nicht wahr?“, erwiderte Wanda. „Mr Schnurrbart ist doch nicht der echte Name dieses armen Menschen, oder?“
    „Und ich benutze den richtigen Namen auch, wenn ich muss“, entgegnete Tracy und bedeutete ihr zu schweigen.
    „Pirate’s Puzzle“, sagte Alice.
    Die anderen warteten auf eine Erklärung.
    „Das war ein Eintopf, den sie dort anboten. Leute … von überallher. Sie kamen.“ Sie nickte. „Dann starb der Koch … und das Rezept nahm er mit ins Grab. Und die Bar …“
    „Was passierte mit der Bar?“, hakte Tracy nach.
    Alice holte tief Luft. „Schickere Bars und Restaurants machten auf. Das Gasparilla’s zog in ein Gebäude die Straße hinab. Es gab auch Probleme mit dem Namen. Etwas Rechtliches?“
    „Haben sie den Namen geändert?“, wollte Janya wissen.
    „ Sea Breeze. “ Alice nickte langsam. „Aber es ist heutzutage nur noch eine Bar.“
    „Heutzutage?“, wiederholte Tracy.
    „Ja, es ist … noch immer da.“
    „Cool. Nur … das muss … wie lange her sein? Wer wird sich heute noch an Herb erinnern?“
    „Der Laden gehört immer noch derselben Familie … Das war das Letzte, was ich gehört habe …“
    Tracy blickte in die Runde. „Tja, ich dachte, wir wären am Ende. Aber ich glaube, dieser Spur könnten wir noch mal nachgehen. Hat jemand Lust dazu?“
    „Janya und ich könnten nächste Woche eine kleine Spritztour dahin unternehmen, wenn sie im Freizeitzentrum fertig ist. Dann kann sie noch etwas mehr Zeit hinter dem Steuer verbringen.“ Wanda schob sich das letzte Stück Fladenbrot in den Mund. „Mann, ist das gut.