Insel hinter dem Regenbogen (German Edition)

lächelte melancholisch. „Und was für ein Anfang wird das sein?“
    „Ein Anfang, wie er sein sollte. Ein Anfang, bei dem die Vergangenheit nicht mehr zählt und wir unsere Zukunft gemeinsam erschaffen.“
    „Amerikaner glauben an die Liebe auf den ersten Blick.“
    „Amerikaner haben aber nicht immer recht.“
    „Bis ich dich getroffen habe, habe ich das auch für albern gehalten. Du warst nur eine der Frauen, die meine Tante und mein Onkel mir ans Herz gelegt haben. Doch in dem Moment, als du ins Wohnzimmer deines Elternhauses gekommen bist, wusste ich, dass ich die Frau gefunden habe, die ich heiraten wollte. Ich weiß, dass du es anders empfunden hast, dass du noch immer an einem Teil deines Lebens festgehalten hast, der längst vorbei war. Man hat mich gewarnt und mir geraten, eine andere Frau zu nehmen, weil du dich immer nach dem Mann sehnen würdest, den du verloren hast. Aber ich habe gehofft, dass du eines Tages die Vergangenheit abschließen und das empfinden würdest, was ich an dem Nachmittag gefühlt habe.“
    Wieder war sie gerührt. Doch jetzt empfand sie eine tiefe Innigkeit. Sie freute sich wirklich, hier zu sein, im Zwielicht eines Augustabends, zusammen mit Rishi. Sie freute sich, dass er sie so nahm, wie sie war, dass er sich um sie sorgte wie kein Mann zuvor. Und er würde sich für immer um sie sorgen – bedingungslos.
    Zum ersten Mal, seit sie einander vorgestellt worden waren, glaubte sie, dass ihre Ehe sie beide glücklich machen würde.
    „Ich habe Liebe auf den ersten Blick erlebt“, sagte sie. „Dieses Mal will ich die Liebe kennenlernen, die stetig wächst und die dabei entsteht, wenn man ein gemeinsames Leben aufbaut und eine Familie gründet. Die Art von Liebe, die jetzt zwischen uns aufkeimt, Rishi.“
    Sein Blick sagte alles.
    Sie machte den ersten Schritt. Sie schlang ihre Arme um seine Schultern und zog ihn an sich. Hinter ihnen leckten die Wellen am Strand, als suchten sie nach Halt. Seevögel kreischten und riefen einander, während sie am Strand nach Plätzen für die Nacht suchten. Janya wünschte ihnen Glück. Zum ersten Mal verstand sie, wie es war, sich in ihrem neuen Land und in ihrem neuen Leben zu Hause zu fühlen. Sie hatte einen sicheren Hafen gefunden.

32. KAPITEL
    L ufterfrischer?“, sagte Tracy, als Wanda eine Verpackung in die Höhe hielt, die sie gerade in Tracys Haus gebracht hatte. „Eine Nanny-Cam in einem Lufterfrischer? Ich werde mich nie wieder sicher fühlen. Ich werde mich nie mehr kratzen oder meine Unterhose hochziehen oder in der Nase bohren – nirgends auf der ganzen Welt.“
    „Du hast bestimmt noch nie in deiner kleinen feinen Nase gebohrt.“
    „Tja, und jetzt werde ich ganz sicher nicht mehr damit anfangen.“
    „Das ist der teuerste Lufterfrischer der Welt, und er erfrischt die Luft kein bisschen.“ Wanda nahm eine Plastikbox mit Schlitzen aus der Verpackung. Die Box hatte ungefähr die Größe eines Kartenspiels und sah den Duftsteckern in Alices Haus, die ihren zarten Fliederduft versprühten, zum Verwechseln ähnlich. „Was meinst du?“
    „Ich glaube, wir haben eine gute Chance.“ Tracy nahm Wanda das Gerät aus der Hand und drehte es in den Fingern. Es sah vollkommen unauffällig aus. „Und ich muss es nur in eine Steckdose stecken?“
    „Das wäre am einfachsten. Es hat einen eingebauten Bewegungsmelder, sodass es nur aufzeichnet, wenn sich irgendetwas bewegt. So kann es drei bis vier Tage laufen. Das Gerät arbeitet sogar mit einem Zeitstempel. Du musst es dann irgendwann wieder entfernen und kannst die Aufnahmen anschließend auf deinem Computer oder Fernseher abspielen.“
    Der Teil mit dem Entfernen gefiel Tracy eher weniger. „Also muss ich in ein paar Tagen rüber zu Alice, um das Gerät zurückzuholen?“
    „Ja, du musst das ganze Ding entfernen. Ich weiß, das ist schlecht. Aber Kenny meint, dass die anderen Möglichkeiten noch schlechter sind. Die meisten Kameras haben entweder Batterien, die nicht länger als ein paar Stunden halten, oder sie müssen vor Ort verkabelt werden. Dann senden sie ihr Signal an einen Empfänger, der irgendwo anders aufgebaut werden muss, und die Qualität der Aufnahmen …“
    „Ich habe verstanden. Je eher ich die Kamera verstecke, desto besser. Du hast nicht gesagt, wie er an das Gerät gekommen ist.“
    „Die Polizei hat ein Lager voll Abhörutensilien von einer Firma beschlagnahmt, die unter Verdacht steht, selbst ein bisschen zu viel Bespitzelung betrieben zu haben. Wir