Inseln im Netz

die Stirn. Zuviel Input auf einmal. Augen und Ohren waren mit getrennten Realitäten beschäftigt, ihr Gehirn fühlte sich entlang unsichtbarer Säume geteilt, alles war ein wenig wächsern und unwirklich. Anzeichen von Netzüberlastung. (»Gut, ja, ich weiß, daß Pereira in Brasilien Pech hatte, aber er ist ehrlich. Wie steht Suvendra zu der Sache mit dieser Islamischen Bank? Bekümmert Sie das nicht?«)
    David, noch immer vertieft in sein technisches Gespräch mit dem emigrierten Polen, hielt plötzlich inne und führte die Hand zum Ohr. »Die Sache mit der Islamischen Bank«, sagte Laura hinhaltend, und tatsächlich kamen ihr Bedenken. Natürlich. Niemand von Rizome verhandelte mit den Datenpiraten aus Singapur. Und natürlich würde Suvendra die geeignete Frau sein. Es paßte gut zusammen: Mrs. Emerson und Suvendra und Emily Donato. Die Seilschaft der alten Mädchen in Aktion.
    »Ah… Eric«, sagte David, ehe Laura sich äußern konnte, »dies ist keine private Leitung.«
    (»Oh«,) sagte King in kleinlautem Ton.
    »Wir würden uns freuen, Ihre Eingabe zu haben, Sie brauchen sie bloß aufzuschreiben und einzuschicken. Atlanta kann sie für Sie verschlüsseln.«
    (»Ja, gewiß«,) sagte King. (»Dumm von mir… Verzeihung.«) Laura bedauerte ihn, war aber froh, daß David ihn ihr vom Hals geschafft hatte. Dennoch war es ihr peinlich. Der Mann war offen und freimütig, wie es bei Rizome geschätzt wurde, und ausgerechnet sie mußten ihm sagen, er solle sich um seine Angelegenheiten kümmern, weil sie im Dienst seien. Wie würde es aussehen?
    David blickte zu ihr her und breitete die Hände aus. Auch er schien frustriert.
    Andrej ließ den Motor wieder an. Sie glitten mit rascher Beschleunigung auf die See hinaus. Der Fahrtwind fuhr Laura in die Haare und peitschte sie ihr um den Kopf, wenn sie ihn zur Seite wandte.
    Das Wasser der Karibik, eine lächelnde Tropensonne, die kühle, schimmernde Gischt zu beiden Seiten des Bugs. Aus dem verseuchten Flachwasser ragten komplizierte Gebilde schwerindustrieller Anlagen, riesig, eigentümlich, ehrgeizig… voll auftrumpfender Präsenz. Laura schloß die Augen. Grenada! Was, zum Teufel, suchte sie hier? Sie fühlte sich benommen, wie unter einem Kulturschock. Ein verstümmeltes Redegeknatter von Eric King. Plötzlich schien sich das entfernte Netz in ihren Kopf hineinzubohren. Sie widerstand einer jähen Regung, die Videobrille herunterzureißen und ins Meer zu werfen.
    Loretta wand sich in ihren Armen und zerrte mit fester kleiner Faust an ihrer Bluse. Laura zwang ihre Augen auf. Loretta war Wirklichkeit, dachte sie und wiegte das Baby. Ihre unfehlbare kleine Wegweiserin. Das wirkliche Leben war, wo das Kind war.
    Carlotta richtete sich auf und machte eine umfassende Armbewegung in die Runde. »Wissen Sie, wozu das alles ist, Laura?«
    Laura schüttelte den Kopf.
    »Auf jeder dieser Bohrplattformen hätte die ganze Bank von Grenada Platz!« Carlotta zeigte zu einem bizarren Gebilde auf Steuerbord - einer abgeflachten geodätischen Kuppel, umgeben von Pontons. Es sah wie ein halbierter Fußball auf orangegelb gestrichenen Spinnenbeinen aus. »Vielleicht sind die Computer der Bank da drin«, sagte Carlotta. »Manche dieser Bohrplattformen sind Halbtaucher, die sich unter eigenem Antrieb fortbewegen können. Selbst wenn der Mann nach Grenada herunterkommt, kann die Bank ausweichen! All diese Meerestechnik - sie können hinaus in internationale Gewässer, wo der Mann ihnen nichts anhaben kann.«
    »Der ›Mann‹?« sagte Laura.
    »Der Mann, die Verschwörung, Sie wissen schon. Das Patriarchat. Das Gesetz, die Hitze, die Spießer. Das Netz. Sie.«
    »Ach so«, sagte Laura. »Sie meinen uns.«
    Carlotta lachte.
    (»Wer ist diese seltsame Frau?«) fragte Eric King. (»Können Sie mir noch einmal diese geodätische Station zeigen? Danke… ah, David… wild! Wissen Sie, woran mich das erinnert? An Ihr Ferienheim!«)
    »Das dachte ich auch gerade!« sagte David, den Blick auf die Station gerichtet. Er beugte sich halb über die Bordwand. »Können wir dort vorbeifahren, Andrej?«
    Andrej schüttelte den Kopf.
    Die Bohrinseln blieben zurück; ihre eckigen Aufbauten, Türme und Kräne standen wie ein Wald vor dem tropischen Grün der Küste. Die See wurde kabbeliger. Der flache Bug klatschte auf die Wellen und bespritzte Laura mit Gischt.
    Andrej rief etwas und zeigte nach Backbord voraus. Laura wandte den Kopf in die angezeigte Richtung. Dort erstreckte sich ein langer,