Inseln im Strom

Titel: Inseln im Strom Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Ernest Hemingway

Vom Netzwerk:

kompliziert für ihn. Ich möchte wissen, wie er das fertiggekriegt hat. Gestern nacht hat er während unserer Sendezeit Guantanamo nicht kriegen können, und wenn er es heute nacht nicht schafft, sind wir abgeschnitten. Pfeif drauf, dachte er. Es könnte dir verdammt schlechter gehen als jetzt. Schlaf jetzt, sagte er zu sich. Etwas Vernünftigeres kannst du jetzt nicht tun.
    Er wühlte seine Schultern in den Sand, und die See, die über das Riff hinröhrte, schläferte ihn ein.

3
    Im Schlaf träumte Thomas Hudson, daß sein Sohn Tom nicht tot sei, und auch die anderen Jungen waren am Leben, und der Krieg war vorüber. Er träumte, daß Toms Mutter mit ihm schliefe, und sie lag auf ihm, wie sie es manchmal machte. Er fühlte es genau. Er fühlte den Druck ihrer Beine gegen die seinen, ihren Körper und ihre Brüste auf seiner Brust, und ihr Mund spielte mit dem seinen. Ihr Haar hing herab und lag schwer und seidig auf seinen Augen und seinen Wangen, und er zog den Mund unter ihren suchenden Lippen hervor, nahm ihr Haar in den Mund und hielt es fest. Dann feuchtete er im Schlaf den Lauf der .3 57er Magnum mit der Hand an, und sie schlüpfte leicht und richtig hinein, wo sie hingehörte. Dann lag er unter ihr, ihr seidiges Haar im Gesicht wie einen Vorhang, und dann fing er an, sich langsam zu bewegen.
    Henry breitete die leichte Decke über ihn, und Thomas Hudson sagte im Schlaf: «Ich danke dir, daß du so schön bist und mich so festhältst und feucht bist, und dafür, daß du so schnell zurückgefunden hast und nicht mehr so mager bist.»
    «Armer Hund», sagte Henry und deckte ihn sorgfältig zu. Dann ging er weiter, zwei Korbflaschen auf den Schultern.
    «Ich denk, du magst mich, wenn ich mager bin», sagte die Frau im Traum zu ihm. «Du hast immer gesagt, dann wäre ich wie eine junge Ziege, und es gebe nichts, was sich so gut anfühle wie eine junge Ziege.»
    «Du», sagte er. «Wer macht’s hier eigentlich mit wem?»
    «Wir machen’s beide», sagte sie. «Oder willst du’s anders haben?»
    «Du machst es mit mir. Ich bin müde.»
    «Du bist bloß zu faul. Laß mich die Pistole wegnehmen und neben dich legen. Die Pistole ist allem im Wege.»
    «Leg sie neben das Bett», sagte er. «Und mach alles, wie es sich gehört.»
    Und dann war alles so, wie es sein mußte, und er sagte: «Soll ich du sein, oder bist du lieber ich?»
    «Das erste Mal hast du das Sagen.»
    «Ich kann nicht du sein. Ich kann’s höchstens versuchen.»
    «Ja, versuch’s mal. Versuch nicht, dich aufzusparen. Du mußt alles drangeben, und nehmen mußt du auch alles.»
    «Ich versuch’s.»
    «Merkst du’s?»
    «Ja», sagte er. «Es ist herrlich.»
    «Weißt du jetzt, was wir haben?»
    «Ja», sagte er, «ich weiß es. Und es ist ganz leicht aufzugeben.»
    «Willst du alles aufgeben? Freust du dich nicht, daß ich die Jungen wiedergebracht habe und gekommen bin und nachts so verrückt bin?»
    «Ich bin über alles froh, und du sollst mir mit deinem Haar übers Gesicht streichen, und gib mir deinen Mund, bitte, und halte mich fest, bis es mich umbringt.»
    «Das mach ich doch. Tust du es mir auch?»
    Als er aufwachte, tastete er über die Decke, und einen Augenblick lang wußte er nicht, daß es ein Traum gewesen war. Dann legte er sich auf die Seite, spürte die Pistolentasche zwischen den Beinen, die wirklich da war, und spürte die Leere in seinem Innern, die sich jetzt verdoppelt hatte, denn durch den Traum war eine zweite Leere hinzugekommen. Es war noch Tag, und sie pullten mit dem Dingi Wasser zum Schiff hin, und die weiße Brandung donnerte gegen das Riff. Er drehte sich auf die Seite, zog die Decke fest um sich und schlief, den Kopf in den Armen. Er schlief fest, als sie ihn weckten, und diesmal hatte er nicht geträumt.

4
    Er stand die ganze Nacht am Ruder, und bis Mitternacht war Ara bei ihm auf dem Ruderdeck und danach Henry. Sie hatten Dwarssee, und das Schiff steuerte sich, wie sich ein Pferd bergab reiten läßt. Es geht immer bergab, dachte er, und manchmal geht es schräg über einen Hang. Das Meer ist ein hügeliges Land, und hier ist es wüst und zerklüftet.
    «Sag mal was», sagte er zu Ara.
    «Was, Tom?»
    «Irgendwas.»
    «Peters hat Guantanamo wieder nicht erreichen können. Er hat das Ding ruiniert, das große, das wir erst bekommen haben.»
    «Ich weiß schon», sagte Thomas Hudson und hielt das Schiff so, daß es möglichst wenig rollte. Er ließ es schräg über den Abhang reiten. «Irgend etwas hat geschmort,