Inspector Rebus 08 - Das Souvenir des Mörders

gekettet.« Minchell klang amüsiert. Rebus erinnerte sich an die Plattform, die Sturmböen, den Schutzhelm, der nicht auf seinem Kopf bleiben wollte, und den Hubschrauber, der von oben alles filmte...
    »Ich hatte mich gefragt, was aus den Demonstranten geworden ist. Ich meine, wurden sie festgenommen?« Er wusste, dass es nicht so war; ein paar von ihnen hatte er ja auf dem Konzert wieder gesehen.
    »Am ehesten müsste es Hayden Fletcher wissen.«
    »Meinen Sie, Sie könnten ihn für mich fragen, Sir? Ganz beiläufig, gewissermaßen.«
    »Ich denk schon. Geben Sie mir Ihre Nummer in Edinburgh.«
    »Ist schon gut, ich meld mich wieder... sagen wir, in zwanzig Minuten?« Rebus warf einen Blick aus dem Fenster: Von da aus konnte er die Zentrale von T-Bird Oil fast sehen.
    »Hängt davon ab, ob ich jemanden finde.«
    »Ich versuch's noch mal in zwanzig Minuten. Ach, und Mr. Minchell?«
    »Ja?«
    »Sollten Sie zufällig sowieso mit Bannock sprechen müssen, könnten Sie Willie Ford eine Frage ausrichten lassen?«
    »Und zwar?«
    »Ich möchte wissen, ob Allan Mitchison seines Wissens eine Freundin hatte, blond, mit Ethnozöpfchen.«
    »Ethnozöpfchen.« Minchell schrieb mit. »Lässt sich machen.«
    »Falls ja, brauchte ich ihren Namen und, wenn möglich auch eine Adresse.« Rebus fiel noch etwas anderes ein.
    »Als die Demonstranten zu Ihrer Zentrale kamen, haben Sie sie doch auf Video aufnehmen lassen, oder?«
    »Ich erinner mich nicht.«
    »Könnten Sie das feststellen? Das müsste der Sicherheitsdienst gewesen sein, nicht?«
    »Habe ich für das Ganze immer noch bloß zwanzig Minuten?« Rebus lächelte. »Nein, Sir. Sagen wir, eine halbe Stunde.« Rebus legte auf und leerte seinen Tee.
    »Wie wär's jetzt mit noch einem Anruf?«, fragte Jack.
    »Wer soll's sein?«
    »Chick Ancram.«
    »Jack, sieh mich an.« Rebus deutete auf sein Gesicht. »Könnte ein so kranker Mann zum Telefon greifen?«
    »Dafür wirst du baumeln.«
    »Wie ein Pendel, ey.«
    Rebus ließ Stuart Minchell vierzig Minuten Zeit.
    »Wissen Sie, Inspector, Sie bringen es fertig, dass einem die Arbeit für den Major wie ein Wellnessurlaub vorkommt.«
    »Immer zu Diensten, Sir. Was haben Sie herausbekommen?«
    »So ziemlich alles.« Papierrascheln. »Nein, die Demonstranten wurden nicht festgenommen.«
    »Ist das in Anbetracht der Umstände nicht ein bisschen sehr großzügig?«
    »Das hätte für uns nur noch mehr negative Publicity bedeutet.«
    »Was Sie momentan just nicht gebrauchen können?«
    »Wir konnten den Demonstranten zwar Namen entlocken, aber sie sind falsch. Zumindest gehe ich davon aus, dass Juri Gagarin und Judy Garland Decknamen sind.«
    »Klingt einleuchtend.« Judy Garland: Ethnozöpfchen. Interessante Wahl.
    »Also hat man sie eine Zeit lang festgehalten, ihnen etwas Heißes zu trinken gegeben und dann wieder aufs Festland geflogen.«
    »Sehr anständig von T-Bird.«
    »Ja, nicht?«
    »Und die Videoaufnahme?«
    »Das war, wie Sie angenommen haben, unsere Sicherheitsabteilung. Als Vorsichtsmaßnahme, wie man mir sagte. Wenn es Ärger gibt, haben wir wenigstens etwas in der Hand.«
    »Die Aufnahmen werden also nicht dazu benutzt, die Demonstranten zu identifizieren?«
    »Wir sind nicht die CIA, Inspector. Wir sind eine Erdölfirma.«
    »Tut mir Leid, Sir, bitte reden Sie weiter.«
    »Willie Ford sagt, er wüsste, dass Mitch sich in Aberdeen mit jemandem getroffen hatte - Plusquamperfekt. Aber er hätte nie über sie gesprochen. Mitch war - Zitat -, was sein Liebesleben anbelangte, ein stilles Wasser‹ - Zitat Ende.«
    Sackgassen, wohin man blickte.
    »Ist das alles?«
    »Das ist alles.«
    »Nun, danke, Sir, ich bin Ihnen wirklich sehr verbunden.«
    »Es war mir ein Vergnügen, Inspector. Aber wenn ich Ihnen das nächste Mal einen Gefallen erweisen soll, versuchen Sie sich nach Möglichkeit keinen Tag dafür auszusuchen, an dem ich ein Dutzend unserer Mitarbeiter feuern soll.«
    »Harte Zeiten, Mr. Minchell?«
    »Ein Roman von Dickens, Inspector Rebus. Auf Wiederhören.« Jack lachte. »Glänzend pariert«, sagte er anerkennend.
    »Keine Kunst«, meinte Rebus, »war ja keine anderthalb Kilometer entfernt.« Er ging ans Fenster, sah zu, wie eine weitere Maschine in mittlerer Entfernung abhob und mit immer leiser werdendem Turbinendonnern nach Norden abdrehte.
    »Genug gehabt für den Vormittag?«
    Rebus gab keine Antwort. Er hatte erwartet, dass Eve anrufen würde. Da war noch das, worum er sie gebeten hatte. Er fragte sich, ob sie ihm