Invasion 01 - Der Aufmarsch
während er seinem Vorgesetzten, dem Kommandanten der Streitkräfte der Provinz Shantung, über die soeben zu seiner Kenntnis gelangten Fakten berichtete. Einer seiner nachgeordneten Offiziere war im Laufe von Verhandlungen über die Produktion und die Beschaffung von militärischem Material auf ein Problem gestoßen. Er hatte zunächst angenommen, dass es sich um eine Panne bei der AID-Übersetzung handelte – das wäre nicht das erste Mal gewesen –, und hatte deshalb seinen Darhel-Kontrahenten ausführlich und gründlich befragt. Der elfenhafte Darhel verfügte über eine geradezu erstaunliche Fähigkeit, die Gespräche von Problemzonen wegzulenken, aber der Chinese hatte die Verhandlungen schließlich, nachdem er mit einem Indowy-Techniker und einem Tchpth Wissenschaftsphilosophen Rücksprache genommen hatte, abgebrochen und einen langen Bericht verfasst. Dieser Bericht und eine vom Vorgesetzten des Majors verfasste Erläuterung lagen jetzt dem Marschall vor, als dieser die schlechte Nachricht meldete.
»Ich verstehe da vielleicht etwas nicht richtig. Wie kann es sein, dass sie über keine Industriekapazität verfügen? Ich habe doch deren Schiffe gesehen. Und wo kommen diese AIDs her?«
»Das liegt alles an der Übersetzung des Wortes ›Industrie‹. Die Indowy produzieren phänomenale Produkte, großartige Weltraumschiffe und all diese attraktiven kleinen Helfer, aber jeder einzelne Gegenstand ist von Hand gefertigt. Der Begriff der Serienproduktion und die Vorstellung von Montagebändern und dergleichen ist ihnen völlig fremd. Wenn ich sage Montagebänder, sollten Sie das nicht als Technologie ansehen; das ist eine philosophische Wortwahl, und ich will damit im strengen Sinn keine mechanische Anordnung beschreiben. Außerdem erzeugt Serienproduktion in dem Sinne, wie wir den Begriff verstehen, ein fundamentales Bedürfnis für geplante Veralterung, da die ›Montagebänder‹ durch ihre Effizienz die Bedürfnisse aller Verbraucher erfüllen würden, welche dann gezwungen wären, sie schlussendlich abzuschalten. Und deshalb schaffen unsere Industrien hier auf Terra ständig neue Produkte, um die Produktionskapazität auszulasten, und produzieren dadurch in gewissem Maße absichtlich Produkte, die weniger teure Materialien benutzen und nicht so lange halten.
Die Kehrseite der industriellen, und damit meine ich Band- oder Serienproduktion, ist, dass damit individuelle Gegenstände schnell und relativ kostengünstig hergestellt werden können. Und deshalb sind alle gezwungen, diese Technik zu nutzen.« Er hielt kurz inne und überlegte sich die nächste Formulierung.
»Es gibt aber auch eine andere Möglichkeit. Wir sind jetzt sicher, dass die Föderation zwar in hohem Maße strukturiert, jedoch weitgehend in Stagnation begriffen ist. Ich kann Ihnen die entsprechenden Ausarbeitungen vorlegen …«
»Die habe ich gesehen«, sagte der Marschall und griff jetzt seinerseits nach einem Stift und begann ihn zwischen den Fingern zu drehen. Er sah zum Fenster hinaus auf die hochragenden Wolkenkratzertürme von Chinas viertgrößter Stadt und fragte sich, wie sie sie wohl würden verteidigen können, wenn die Galakter nicht fähig waren, rechtzeitig eine Flotte zu bauen.
Der Chef des Beschaffungsamtes nickte. »In diesem galaktischen Ameisenhaufen herrscht ein hoher Grad an Spezialisierung.« Wieder hielt er inne und überlegte sich die nächste Formulierung.
»Wir nehmen in diesem Ameisenhaufen anscheinend die Funktion der Soldatenameisen ein. Die Indowy, diese grünen zwergenartigen Zweibeiner, sind die Arbeiterameisen. Sie schaffen fast instinktiv hochwertige Technik. Ihre Fertigungstoleranzen sind so exakt, dass die Produkte aussehen, als ob sie in einer Fabrik hergestellt wären. Und jedes Produkt ist so gebaut, dass es ein Leben lang hält. Da jedes einzelne Produkt von Hand gefertigt und auf eine Lebensdauer von zwei-oder dreihundert Jahren ausgelegt ist, ist jedes einzelne Stück unglaublich teuer. Ein einzelner Indowy braucht möglicherweise ein Jahr dazu, um das galaktische Äquivalent eines Fernsehers herzustellen. Die Kosten sind vergleichbar mit dem Jahreseinkommen eines Elektroniktechnikers oder eines Elektroingenieurs. Die einzige Ausnahme davon scheinen die AIDs zu sein, die in Massenfertigung von den Darhel gefertigt werden. Aus demselben Grund scheint sich eine Knappheit an Verjüngungsnaniten anzubahnen.«
»Wie kauft man denn da etwas?«, fragte der Kommandeur verblüfft.
»Die Darhel«,
Weitere Kostenlose Bücher