Irondead: Der zehnte Kreis (German Edition)

manchmal recht haben konnte.
    »Ich wüsste keine andere Erklärung«, bestätigte Adler.
    »Ich auch nicht«, pflichtete ihm Watson bei, nicht unbedingt zu meinem Vergnügen. Hinter ihm wurde der Regen unversehens stärker und strich nun nicht mehr wie ein wehender Seidenschal über das Fenster, sondern begann wie unzählige winzige weiche Fäuste gegen das Glas zu trommeln. Da war plötzlich ein ganz bestimmter Gedanke, der in meinem Kopf Gestalt annehmen wollte, aber bevor es ihm gelang, fuhr Watson fort: »Aber das ist nicht der Grund.«
    »Natürlich nicht«, sagte Adler böse. »Also, ich entschuldige mich, dass ich offensichtlich zu dumm bin, um den Gedankengängen eines halbwegs intelligenten Menschen zu folgen. Aber würden Sie uns trotzdem an Ihrer Weisheit teilhaben lassen, Doktor? «
    Sarkasmus war der falsche Weg, um Watson beizukommen. Er sog an seiner Pfeife und wies mit dem Mundstück auf das Fenster hinter sich. »Ihnen fällt nichts auf, Captain?«
    »Es regnet, ja«, schnaubte Adler.
    »Sonst nichts?«
    Es war wirklich Zufall, aber es hätte nicht besser geplant sein können: Adler zögerte kurz und setzte dann zu einer Antwort an, und noch bevor er den ersten Ton herausbekam, erglühten die Wolken über dem Meer in einem matten weißen Schein. Das Gewitter war noch viel zu weit entfernt, um wirklich einen Blitz zu sehen, und ich bezweifelte auch, dass es der Donner überhaupt bis an unser Ohr schaffen würde, aber an dem Anblick gab es zugleich nichts zu deuteln.
    »Ein … Gewitter?«, murmelte Adler trotzdem.
    »Der einzig logische Grund, aus dem sie so überhastet angegriffen haben«, bestätigte Watson. »Ich habe mich die ganze Zeit nach dem Grund gefragt. Sie haben zweifellos mehr Möglichkeiten, als uns zwei ihrer Geschöpfe und eine nicht besonders gefährliche Kampfmaschine zu schicken, die meines Erachtens nach noch nicht einmal gänzlich ausgereift war.«
    »Nicht besonders gefährlich?«, ächzte Adler.
    »Die Spinne war gefährlicher«, bestätigte ich. »Sie haben sie gesehen.«
    Adler schwieg, aber er starrte mich wütend genug an, um mir zu beweisen, dass er mir zustimmte.
    »Sie können nicht gewusst haben, dass ausgerechnet heute ein Gewitter kommt«, brummte er trotzig. »Heute Morgen war der Himmel noch wolkenlos. Ich war draußen am Hafen. Das Meer war glatt wie ein Spiegel.«
    »Ist das nicht oft so, kurz vor einem Sturm?«, fragte ich.
    »Ja, und noch öfter kurz vor keinem Sturm«, versetzte Adler. Er schüttelte heftig den Kopf »Was immer Sie auch gehört haben mögen, Doktor, ist bestenfalls Seemannsgarn. Niemand kann ein Gewitter auf diese Weise vorhersagen.«
    »Ein Mensch vielleicht nicht«, sagte Watson. »Aber eine Lebensform, die auf Elektrizität beruht statt auf Chemie … das könnte ich mir durchaus vorstellen. Sie nicht?«
    »Keine Ahnung. Aber selbst wenn, was hätten wir davon?«
    »Zweierlei«, sagte Watson. Er sog wieder an seiner Pfeife, und ich musste gegen den immer stärker werdenden Wunsch ankämpfen, sie ihm aus den Händen zu reißen. »Zum einen wissen wir, dass Nikolas Maschine funktioniert, wenn sie ein solches Risiko eingehen, um sie zu zerstören.«
    »Und des Mannes habhaft zu werden, der sie erfunden hat«, ergänzte O’Brien. Adler funkelte ihn böse an.
    »Und zum anderen«, fuhr Watson fort, »wissen sie offensichtlich, dass wir ihren Schwachpunkt kennen.«
    »Nikolas Maschine?«, fragte Adler.
    »Das Gewitter«, vermutete ich.
    Watson nickte. »Ich bin noch nicht allzu lange hier an der Küste, aber ein wenig glaube ich mich doch schon auszukennen. Der Wind hat aufgefrischt. Ich schätze, dass das Gewitter in einer Stunde über dem Hafen ist. Und dann dürften sie zumindest für eine Weile blind und taub sein.«
    »Eine Stunde?« Adler richtete sich kerzengerade auf. »Und das sagen Sie jetzt erst? Wir müssen sofort …«
    »Was?«, unterbrach ihn Watson. Er deutete mit einer spöttischen Geste auf den Telefonapparat. In diesem Moment kam er mir wie ein mechanisches Insekt vor, das gerade zum Sprung ansetzte. »Die Regierung anrufen? Die Armee alarmieren, damit sie den Hafen stürmt und noch mehr Menschen zu Schaden kommen?« Er lachte, aber es klang nicht im Geringsten amüsiert. »Glauben Sie nicht, ich hätte das schon versucht? Ich habe mit Arthur gesprochen, und er wiederum mit einigen wirklich einflussreichen Leuten, aber ich fürchte, niemand glaubt ihm.«
    Wenn Arthur der war, für den ich ihn hielt, dann wunderte mich das kein