John Corey 03 - Nachtflug

gemeldet, und in Ihrer Gegend ist eine Alarmanlage losgegangen, und wir haben uns gefragt, ob Sie irgendwas gesehen oder gehört haben.«
    Mark Winslow räusperte sich, versuchte offenbar klaren Kopf zu bekommen und erwiderte: »Nein ... ich bin erst seit ... mal sehen ... etwa zwei Stunden da ...«
    »In Ordnung. Machen Sie sich keine Sorgen. Wir haben einen Wagen in Ihrer Gegend. Sorgen Sie dafür, dass Ihre Türen und Fenster verschlossen sind und Ihre Alarmanlage eingeschaltet ist. Und rufen Sie uns an, wenn Sie irgendwas sehen oder hören.«
    »Okay ... ja, wird gemacht...«
    Ich fand, dass Mr. Winslow so ähnlich wie Mr. Rosenthal um ein Uhr morgens klang. Ich gab Sergeant Roberts ein Zeichen, dass er mich sprechen lassen sollte. Er sagte zu Mr. Winslow: »Hier ist ...«
    »Bezirkspolizei«, soufflierte ich.
    »Hier ist jemand von der Bezirkspolizei, der mit Ihnen sprechen möchte.«
    »Entschuldigen Sie die Störung«, sagte ich zu Mr. Winslow, »aber wir ermitteln wegen einer Reihe von Einbrüchen in dieser Gegend.« Ich musste sofort zur Sache kommen, bevor er wach wurde und das Ganze ein bisschen bescheuert fand, daher fragte ich ihn: »Sind Sie morgen daheim, falls ich vorbeikommen sollte?«
    »Äh ... nein ... beim Golf ...«
    »Wann geht's los?«
    »Um acht.« Und er fügte hinzu. »Frühstück um sieben. Im Club.«
    »Aha. Ist Ihre Frau daheim?«
    »Sie geht um zehn zur Kirche.«
    »Und Ihre Kinder?“
    »Die sind auf der Schule. Gibt es irgendein Grund zur Besorgnis?«
    »Nein, Sir. Ich muss nur bei Tageslicht die Umgebung und die Gärten überprüfen, also bestellen Sie Ihrer Frau bitte, sie soll nicht erschrecken, wenn ich vorbeikomme. Hier ist Sergeant Roberts noch mal.«
    »Tut mir leid, dass ich so spät anrufe«, sagte er zu Mr. Winslow, »aber ich wollte sichergehen, dass alles in Ordnung ist.«
    »Sie brauchen sich nicht zu entschuldigen. Ich danke für Ihren Anruf.«
    Sergeant Roberts unterbrach die Verbindung und sagte für den Fall, dass ich nicht aufgepasst hatte, zu mir: »Okay, er ist morgen beim Golfen.«
    »Richtig. Rufen Sie ihn morgens um halb sieben an und sagen Sie ihm, Sie hätten den Einbrecher gefasst, und die Bezirkspolizei würde nach Sonnenaufgang nach Beweisen suchen.«
    Sergeant Roberts machte sich eine Notiz und fragte mich: »Wollen Sie morgen hingehen und mit ihr reden?«
    »So ist es.«
    »Ist das eine Festnahme?« fragte er mich.
    »Nein. Bloß eine Zeugenvernehmung.«
    »Klingt aber, als ging's um mehr.«
    Ich beugte mich zu ihm und sagte: »Ich werde Ihnen etwas anvertrauen, aber das muss unter uns bleiben.«
    Er nickte und wartete darauf, dass ich fortfuhr.
    »Jill Winslow könnte wegen dem, was sie gesehen hat, in Gefahr schweben«, sagte ich.
    »Wirklich?“
    »Wirklich. Deshalb werde ich das Haus der Winslows heute Nacht überwachen. Sagen Sie Ihren Polizeistreifen, dass sie sich keine Sorgen machen sollen, wenn ein grauer Ford Taurus an der Quail Hollow Lane parkt. Okay? Wir beide bleiben über Nacht in Verbindung, falls ich Unterstützung brauchen sollte. Haben Sie ein Funkgerät übrig?«
    »Ich hab ein tragbares, das Sie benutzen können.«
    Ich hätte ihn am liebsten gefragt, ob er auch noch eine Knarre übrig hatte, aber damit würde ich seine Gastfreundschaft womöglich überstrapazieren. »Wann machen Sie Dienstschluss?« fragte ich ihn.
    »Um acht. Von Mitternacht bis acht.«
    »Okay. Ich rufe Sie an, falls Mr. Winslow nicht rechtzeitig zum Frühstück in den Club geht - dann müssen Sie ihn irgendwie aus dem Haus locken. Okay?«
    »Okay ...«
    Ich stand auf und fragte: »Wie komme ich zur Quail Hollow Lane Nummer 12?«
    Sergeant Roberts gab mir eine Realtor-Karte von Old Brookville und zeichnete mit einem Textmarker den Weg ein. Er lieh mir ein tragbares Funkgerät und sagte: »Frequenz ist eingestellt. Ich bin das Hauptquartier - Sie sind Wagen Zero.« Er lächelte.
    »Roger«, sagte ich und fügte hinzu: »Wenn irgendein anderer Bundesagent anruft oder vorbeikommt, sagen Sie mir über Funk Bescheid.«
    »Wird gemacht.«
    Wir schüttelten uns die Hand, und ich sagte: »Ich werde dafür sorgen, dass Sie wegen Ihrer Hilfsbereitschaft eine Anerkennung bekommen. Ich liefere das Funkgerät später ab.«
    Ich verließ die kleine Polizeidienststelle von Old Brookville. Herrgott, bin ich völlig bescheuert oder was? Vielleicht könnte ich Sergeant Roberts sogar dazu kriegen, dass er Ted Nash festnahm, falls er aufkreuzen sollte.
    Es war eine kühle, klare