Johnson, Denis

als Killer arbeiten», sagte Dundun.
    Irgendwann, in einer Zeit vor aller Geschichte, hatten sich Gletscher durch diese Landschaft gewuchtet. Nun herrschte seit Jahren Dürre, und ein bronzefarbener Nebel aus Staub stand über den Ebenen. Die Sojabohnenernte war auch dieses Jahr verdorben, und am Boden lagen welke, verkümmerte Maisstengel in Reihen ausgebreitet wie Unterwäsche. Die meisten Bauern pflanzten schon längst nichts mehr an. Alle falschen Traumbilder waren ausgelöscht Es war wie der Augenblick, bevor der Erlöser kommt Und der Erlöser kam, doch mußten wir lange auf ihn warten.
    Dundun folterte Jack Hotel an einem See außerhalb von Denver. Er tat das, um Informationen über irgendeine gestohlene Sache aus ihm herauszuholen, eine Stereoanlage, die seiner Freundin gehörte oder vielleicht auch seiner Schwester. Später prügelte er mitten auf der Straße in Austin, Texas, einen Mann mit einem Wagenheber fast zu Tode, und auch dafür wird er sich eines Tages zu verantworten haben. Zur Zeit allerdings ist er, soweit ich weiß, im Staatsgefängnis von Colorado.
    Werdet ihr mir glauben, wenn ich euch sage, daß Freundlichkeit in seinem Herzen war? Seine Linke wußte nicht, was seine Rechte tat Es war einfach so, daß gewisse wichtige Verbindungen bei ihm durchgeschmort waren. Könnte ich euch aber den Kopf öffnen und euch mit einem heißen Lötkolben durchs Gehirn fahren – gut möglich, daß ich auch aus euch so einen machen würde wie ihn.

ARBEIT
     
     
    Drei Tage hatte ich mit meiner Freundin, ehrlich der schönsten Frau, die ich je kennengelernt habe, unter falschem Namen im Holiday Inn gewohnt und Heroin gedrückt. Wir liebten uns im Bett, aßen Steaks im Restaurant, setzten uns Schüsse auf dem Klo, kotzten, weinten, beschimpften uns, baten uns um Verzeihung, verziehen uns, versprachen uns alles mögliche und trugen uns gegenseitig hinauf in den Himmel.
    Dann hatten wir Streit. Ich stand draußen vor dem Motel, als Anhalter. Ich hatte meine Sachen hastig übergezogen, kein Hemd unter der Jacke, durch meinen Ohrring jaulte der Wind. Ein Bus hielt Ich stieg ein und saß auf dem Plastiksitz, während all die Sachen, aus denen unser Städtchen besteht sich in den Fenstern drehten wie die Bilder in einem Spielautomaten.
    Einmal, als wir an irgendeiner Straßenecke standen und zankten, hatte ich ihr in den Magen geboxt Sie klappte zusammen, ging weinend in die Knie. Ein Auto mit Studenten hielt neben uns.
    «Der ist schlecht», sagte ich.
    «Schwachsinn», sagte einer von denen. «Du hast ihr den Ellbogen voll in die Eierstöcke gerammt»
    «Genau, genau, genau», sagte sie heulend.
    Ich weiß nicht mehr, was ich darauf antwortete. Ich weiß nur noch, wie die Einsamkeit mir plötzlich die Lungen zusammendrückte, dann das Herz, dann die Eier. Die Studenten halfen ihr ins Auto und fuhren weg.
    Aber sie kam wieder.
    An dem Morgen nun, an dem wir uns gestritten und ich ein paar Stationen lang in gedankenloser, blutroter Versunkenheit im Bus gesessen hatte, sprang ich raus auf die Straße und sockte ins Vine.
    Im Vine war es still und kalt Der einzige Gast war Wayne. Seine Hände zitterten. Er bekam sein Glas nicht hoch.
    Ich legte ihm die Linke auf die Schulter, und mit der Rechten, die durch Opiate schön ruhig geworden war, hob ich ihm das Bourbonglas an die Lippen.
    «Was hältst du davon, wenn wir ein bißchen Geld verdienen?» sagte er.
    «Ich wollte mich hier eigentlich bloß in die Ecke setzen und mir die Kante geben», sagte ich.
    «In meinem Hirn», sagte er, «hab ich grad mit mir abgemacht, daß ich mal ein bißchen Geld verdiene.»
    «Ja und?» sagte ich.
    «Komm mit», sagte er.
    «Du meinst», sagte ich, «was du jetzt noch brauchst, ist mein Auto.»
    «Werkzeug hab ich», sagte er. «Alles, was wir jetzt noch brauchen, ist deine saudämliche Karre, um hier wegzukommen.»
    Wir fanden meinen Chevrolet, das hübscheste Teil, das ich je für 60 Dollar gekauft habe, und auch das beste, wenn man den Preis bedenkt, in einer Straße in der Nähe meiner Wohnung. Es gefiel mir, dies Auto. Es gehörte zu der Sorte, mit der man einen Telegraphenmast rammen konnte, ohne daß einem was passierte.
    Während wir aus der Stadt hinausfuhren, dorthin, wo die Felder sich zu Hügeln bauschten und dann wieder abfielen, zum Rand eines kühlen, von sanften Wolken gehegten Flusses, barg Wayne seinen leinenen Werkzeugsack auf dem Schoß.
    Die Häuser am Flußufer, ein Dutzend etwa, waren sämtlich leer und verlassen.