Julia Extra Band 363

Nach dem Lunch wollen wir zum Strand gehen. Kommen Sie mit?“
    „Ich muss leider arbeiten. Aber bedenken Sie bitte, dass die beiden nicht schwimmen können.“
    „ Nadar , Daddy“, sagte Pablo aufgeregt. „Wir dürfen nadar lernen, wenn wir es auf Spanisch sagen!“
    „Ah, sehr gut. Also: Vosotros ireis a la playa a aprender a nadar .“
    Juan schaute ihn verwirrt an. „Was?“
    „Er hat gesagt, dass wir zum Strand gehen, um Schwimmen zu lernen“, übersetzte Stacey.
    „Kommst du mit, Daddy?“, fragte Juan hoffnungsvoll.
    „Heute nicht, ich muss arbeiten. Morgen vielleicht.“ Er nickte ihnen zu und kehrte wieder an den Tisch zurück. Stacey konnte nicht hören, was gesagt wurde, doch an Marias Haltung konnte sie sehen, dass sie mit ihrem Enkel schimpfte. Sie musste sich ein Grinsen verkneifen. Für einen Augenblick schien der nüchterne Geschäftsmann wieder zu dem kleinen Jungen zu werden, der er einst gewesen war und der respektvoll auf seine abuela hörte.
    Nach dem Lunch ging Stacey mit den Kindern zum Strand hinunter. Der feine weiße Sand leuchtete nur so in der Sonne. So weit das Auge reichte, erstreckte sich das türkisblaue Wasser des Mittelmeeres. Eine sanfte Brise sorgte für angenehme Temperaturen. Einer der Dienstboten hatte einen großen Sonnenschirm aufgestellt. Doch die Zwillinge wollten nicht ruhig im Sand sitzen, sie wollten im Wasser spielen. Sie rannten los und blieben erst stehen, als das Wasser ihnen bis über die Knie ging.
    Stacey lief ihnen nach. Sie nahm die beiden an der Hand und ging mit ihnen tiefer ins Wasser hinein. Es war sehr seicht, und selbst nach etlichen Metern war es nicht zu tief für die Jungen. Begeistert spritzten sie sich voll, rannten zurück zum Strand und wieder ins Wasser.
    „Ich will schwimmen“, verlangte Juan.
    Pablo griff nach Staceys Hand. „Ich hab Angst vor dem Schwimmen.“
    „Nur weil du es noch nicht kannst. Du wirst sehen, es macht großen Spaß. Komm, Juan, fangen wir an mit dem Unterricht.“
    Der Kleine watete auf sie zu, bis das Wasser seine Taille erreichte.
    „Als Erstes üben wir, unser Gesicht unter Wasser zu halten“, begann Stacey und kniete sich nieder, um mit den Zwillingen auf gleicher Höhe zu sein. Sie machte es ihnen vor, und beide Jungen tauchten die Gesichter für den Bruchteil einer Sekunde ins Wasser. Juan grinste von einem Ohr zum anderen, als er den Kopf hob, sein Bruder dagegen schaute etwas unsicher drein.
    „Das üben wir gleich noch mal. Diesmal machen wir dabei Luftblasen. Wer kann am längsten Blasen machen?“
    Zu dritt machten sie um die Wette Blasen. Allmählich schien Pablo seine Furcht zu verlieren, und Stacey freute sich über seine Fortschritte.
    „Ich kann am längsten Blasen machen“, verkündete er stolz.
    „Richtig, mein Schatz. Du bist der Luftblasenchampion.“
    „Das kann ich auch.“ Juan holte tief Luft und ging unter Wasser. Luftblasen stiegen an die Oberfläche. Dann tauchte er mit einem siegessicheren Grinsen wieder auf.
    „Bin ich jetzt der Sieger?“
    „Es steht unentschieden“, erwiderte Stacey lachend.
    Einen Moment später sah sie zu ihrer Überraschung Luis an den Strand kommen. Er trug Badeshorts und hatte sich ein Handtuch um den Nacken gehängt. Seine breiten Schultern und die muskulöse Brust waren bereits gebräunt. Unwillkürlich fragte sie sich, wo er diese Sonnenbräune her hatte. Arbeitete er nicht die ganze Zeit?
    Ihr wurde bewusst, dass sie ihn anstarrte. Rasch beschäftigte sie sich wieder mit den Jungen.
    „Daddy!“ Pablo hatte seinen Vater entdeckt und lief auf ihn zu.
    „Ich dachte, Sie müssten arbeiten.“ Stacey wurde sich ihres knappen Bikinis bewusst. Nicht, dass die Kinder sich etwas dabei denken würden. Doch Luis Aldivista war kein Kind mehr.
    „Meine Großmutter hat keinen Internetanschluss, und sie wollte nicht zulassen, dass ich ihr Telefon stundenlang für Ferngespräche belege“, erklärte er mit einem etwas schief geratenen Lächeln. „Mehr als deutlich hat sie mir den Sinn einer Urlaubsreise auseinandergesetzt.“
    Stacey fand sein Lächeln unwiderstehlich. Es machte ihn um Jahre jünger und verwandelte ihn in einen jungen Mann, der das Leben genoss.
    „Die Zwillinge freuen sich riesig, dass Sie doch noch gekommen sind“, bemerkte sie. Juan hüpfte neben seinem Vater auf und ab und bedrängte ihn, ihm das Schwimmen beizubringen. „Soll ich Sie mit den beiden allein lassen?“
    „Nein, bleiben Sie hier. Dann können wir den Jungen gleichzeitig