Jurassic Park

geschafft. »Mann, war das knapp. Diese Mistkerle können vielleicht springen!«
    Sie stand auf, untersuchte ihre blauen Flecken und Abschürfungen und sah, daß ihr Blut am Bein hinunterlief: Doch sie hatte nur einen Gedanken: nur vier Tiere! Zwei fehlten noch und trieben sich irgendwo herum.
    »Kommen Sie, helfen Sie mir«, sagte Muldoon. »Die Viecher dürfen das Interesse nicht verlieren.«

    Grant verließ das Besucherzentrum und ging schnell durch den Nebel. Er folgte dem Pfad an den Palmen vorbei nach Norden, bis der rechteckige Umriß der Generatorenhalle im Nebel auftauchte. Zunächst konnte er nirgends eine Tür entdecken. Er bog um die Ecke und entdeckte eine halb von Pflanzen verdeckte, betonierte Laderampe für Lastwagen. Er kletterte hinauf und stand vor einem Rolltor aus geriffeltem Stahl. Es war verschlossen. Er sprang wieder hinunter und ging weiter um das Gebäude herum. An der Vorderseite sah er eine gewöhnliche Tür. Ein Männerschuh hielt sie einen Spaltbreit offen.
    Grant betrat das Gebäude und kniff in der Dunkelheit die Augen zusammen. Er lauschte, hörte aber nichts. Dann nahm er das Funkgerät und schaltete es an.
»Hier Grant«, sagte er. »Ich bin jetzt drin.«
    Wu sah zum Oberlicht hoch. Die zwei Raptoren spähten noch immer in Malcolms Zimmer herunter, schienen aber von dem Lärm am Zaun abgelenkt zu sein. Er ging zum Fenster. Vier Velociraptoren rannten gegen den Zaun an. Ellie lief hinter den Gitterstangen hin und her. Aber die Raptoren schienen nicht mehr ernsthaft zu versuchen, sie zu schnappen. Es sah eher so aus, als spielten sie. Sie liefen in einem Halbkreis vom Zaun weg, bäumten sich auf und knurrten, kamen dann ebenfalls im Halbkreis wieder zurück und griffen schließlich an. Es war eher ein Ritual als ein ernstgemeinter Angriff.
    »Wie Vögel«, sagte Muldoon. »Sie ziehen eine Schau ab.«
Wu nickte. »Sie sind intelligent. Sie wissen, daß Sie sie nicht kriegen können. Sie versuchen es gar nicht.«
Das Funkgerät knisterte.».. .rin.«
    Wu nahm das Gerät. »Wiederholen Sie, Dr. Grant.« 
    »Ich bin jetzt drin«, sagte Grant. »Dr. Grant, sind Sie in der Generatorenhalle?«
    »Ja«, sagte Grant und fügte dann hinzu: »Vielleicht sollten Sie mich Alan nennen.«
    »Also gut, Alan. Wenn Sie an der Osttür stehen, sehen Sie eine ganze Reihe von Röhren.« Wu schloß die Augen und versuchte, sich das Gebäude vorzustellen. »Direkt vor Ihnen liegt ein großer Schacht, der zwei Stockwerke in die Tiefe reicht. Links von Ihnen ist ein metallener Laufsteg mit einem Geländer.« 
    »Ich sehe ihn.« 
    »Gehen Sie den Steg entlang.«
    »Ich gehe.« Im Funkgerät hörte man schwach das Klappern seiner Schritte auf dem Metall.
    »Nach ungefähr zehn Metern sehen Sie einen zweiten Steg, der nach rechts führt.«
    »Ich sehe ihn.«
    »Gehen Sie da entlang.«
    »Okay.«
    »Wenn Sie weitergehen, sehen Sie links von sich eine Treppe.«
    »Ja.« „Steigen Sie hinunter.«
    Es gab eine lange Pause. Wu strich sich mit den Fingern durch die feuchten Haare. Muldoon runzelte die Stirn.
    »Okay, ich bin jetzt unten«, meldete schließlich Grant.
    »Gut«, sagte Wu. »Jetzt müßten Sie direkt vor sich zwei große gelbe Tanks mit der Aufschrift ›Brennbar‹ sehen.«
    »Okay. Da steht auch noch was drunter. Auf spanisch.«
    »Das sind sie«, sagte Wu. »Das sind die zwei Treibstofftanks für den Generator. Einer ist leer, wir müssen deshalb umschalten. Wenn Sie am Boden der Tanks nachsehen, finden Sie ein weißes Rohr.«
    »Zehn Zentimeter dickes PVC?«
    »Ja. PVC. Folgen Sie dem Rohr nach hinten.«
    »Okay. Ich folge dem Rohr. Au!«
    »Was ist passiert?«
    »Nichts. Hab mir nur den Kopf angeschlagen.«
    Eine Pause.
    »Sind Sie in Ordnung?«
    »Ja ja, alles in Ordnung. Nur der blöde Kopf.«
    »Folgen Sie dem Rohr.«
    »Ist ja gut«, sagte Grant. Er klang gereizt. »Okay. Das Rohr führt zu einem großen Aluminiumkasten mit seitlichen Lüftungsstutzen. ›Honda‹ steht drauf. Sieht aus wie der Generator.« 
    »Ja«, bestätigte Wu. 
    »Das ist der Generator. Wenn Sie um ihn herumgehen, finden Sie eine Schalttafel mit zwei Knöpfen.« 
    »Ich sehe sie. Gelb und rot?«
    »Genau. Drücken Sie zuerst den gelben, bleiben Sie drauf und drücken Sie den roten.«
    »Okay.«
    Wieder gab es eine Pause. Sie dauerte fast eine Minute. Wu und Muldoon sahen sich an.
    »Alan?«
    »Hat nicht funktioniert«, erwiderte Grant.
    »Haben Sie den gelben gedrückt, gehalten und dann den roten