Jurassic Park

muß ein Vogelei sein«, sagte Harding. »Wir haben unzählige Arten auf der Insel.«
    Grant schüttelte den Kopf. »Sehen Sie sich nur die Krümmung an. Die Schale ist fast flach. Sie muß von einem sehr großen Ei stammen. Und dann die Stärke der Schale. Wenn Sie keine Straußen auf der Insel haben, ist das ein Dinosaurierei.«
    »Aber es ist doch ganz unmöglich, daß sie sich vermehren«, beteuerte Harding. »Alle Tiere sind weiblich.«
    »Ich weiß nur«, sagte Grant, »daß das ein Dinosaurierei ist.« 
    »Können Sie die Art identifizieren?« fragte Malcolm.
    »Ja«, antwortete Grant. »Es ist ein Velociraptorenei.«

Kontrollraum

    »Das ist doch vollkommen absurd«, sagte Hammond im Kontrollraum, als die Meldung aus dem Lautsprecher kam. »Es muß ein Vogelei sein. Was anderes kann es gar nicht sein.«
    Das Funkgerät knisterte. Dann hörte er Malcolms Stimme. »Vielleicht sollten wir einen kleinen Test anstellen. Mr. Arnold möchte doch bitte den Computer eine Kategorienzählung durchführen lassen.« »Sofort?«
    »Ja, jetzt sofort. Ich nehme an, Sie können die Liste auf den Monitor in Dr. Hardings Auto überspielen. Tun Sie das doch bitte!« »Kommt sofort«, sagte Arnold. Einen Augenblick später erschien die Auflistung auf dem Bildschirm im Kontrollraum:

    »Ich hoffe, Sie sind zufrieden«, sagte Hammond. »Haben Sie es auf Ihrem Bildschirm?«
    »Ja«, erwiderte Malcolm.
    »Alles erfaßt, so wie immer.« Er konnte die Befriedigung in seiner Stimme nicht unterdrücken.
    »Also gut«, sagte Malcolm. »Kann der Computer auch nach einer anderen Anzahl von Tieren suchen?«
    »Zum Beispiel?« fragte Arnold.
    »Versuchen Sie einmal 239.«
    »Einen Augenblick«, sagte Arnold mit einem Stirnrunzeln.

    Hammond beugte sich vor. »Was zum Teufel ist das?« 
    »Er hat noch einen weiteren Compy aufgespürt.« 
    »Aber wo?«
    »Das weiß ich nicht!«
    Das Funkgerät knisterte. Malcolm schien unbeeindruckt. »Also gut. Können Sie jetzt den Computer nach, sagen wir mal, 300 Tieren suchen lassen?«
    »Von was redet der denn überhaupt?« rief Hammond erregt. »300 Tiere? Was soll denn das?«
    »Moment mal«, sagte Arnold. »Das dauert ein paar Minuten.« Auf dem Bildschirm erschien die erste Zeile der Auflistung:

    Tiere Gesamt 239

    »Ich verstehe nicht, worauf der hinaus will«, sagte Hammond. »Ich fürchte, ich schon«, entgegnete Arnold. Er beobachtete den Bildschirm. Das Nummernfeld der ersten Zeile korrigierte sich rasch nach oben.

    Tiere Gesamt 244

    »244?« sagte Hammond. »Was ist da los?«
    »Der Computer zählt die Tiere im Park«, erwiderte Wu, »Alle Tiere.«
    »Ich dachte, das tut der immer.« Hammond wirbelte herum. »Nedry! Haben Sie wieder Scheiß gebaut?«
    »Nein«, erwiderte Nedry, ohne den Blick von seinem Terminal zu wenden. »Der Computer gestattet dem Operator, die erwartete Anzahl von Tieren einzugeben, um den Zählprozeß zu beschleunigen. Das ist eine Arbeitserleichterung, kein Systemfehler.«
    »Er hat recht«, sagte Arnold. »Wir sind immer von einer Gesamtzahl von 238 ausgegangen, weil wir annahmen, daß es nicht mehr sein können.«

    Tiere Gesamt 262

    »Moment mal«, sagte Hammond. »Diese Tiere können sich nicht vermehren. Der Computer zählt anscheinend Feldmäuse oder sowas.«
    »Das glaube ich auch«, erwiderte Arnold. »Es ist mit ziemlicher Sicherheit ein Fehler bei der Sichtkontrolle. Aber das werden wir gleich wissen.«
    Hammond wandte sich an Wu. »Sie können sich doch nicht vermehren, oder?«
    »Nein«, antwortete Wu.

    Tiere Gesamt 270

    »Wo kommen die her?« fragte Arnold.
    »Das möchte ich auch gern wissen«, sagte Wu. Sie sahen zu, wie die Anzahl ständig stieg.

    Tiere Gesamt 283

    Über Funk kam Gennaros Stimme: »Verdammte Scheiße, wie viele denn noch...«
    Dann die des Mädchens: »Ich hab langsam Hunger. Wann fahren wir endlich zurück?«
    »Bald, Lex.«
    Auf dem Monitor blinkte plötzlich eine Fehlermeldung auf:

    ERROR: suchparam: 300 Tiere nicht gefunden.

    »Ein Fehler«, sagte Hammond nickend. »Hab ich's mir doch gedacht. Ich hatte die ganze Zeit das Gefühl, daß es sich um einen Fehler handeln muß.«
    Doch einen Augenblick später tauchte die Auflistung wieder auf dem Bildschirm auf:

    Das Funkgerät knisterte. »Sehen Sie jetzt den Fehler in Ihrem Verfahren?« fragte Malcolm. »Sie haben nur die erwartete Anzahl von Dinosauriern aufspüren lassen. Sie haben befürchtet, Tiere zu verlieren, und das Programm ist deshalb so ausgelegt, daß es