Kampf um die Ewigkeit

durch Gas ausgelöste Symptome, die man bei Menschen und Tieren feststellen konnte.
    Es war böse und schmerzhaft, aber der Hyänenmann würde nicht sterben.
    »In ungefähr einer Stunde ist alles wieder in Ordnung«, sagte Modyun. »Aber« – er schob die Pistole in seine Rocktasche – »ich habe das Gefühl, daß Sie diese Pistole abfeuern wollten. Sie hatten die Absicht, einen Mord zu begehen, und darum fordere ich Sie auf, mir Ihren Namen zu nennen.«
    Weil er nicht mit einer freiwilligen Antwort rechnete, wandte Modyun die automatische ›Beantwortungsmethode‹ an.
    »Glydlll«, sagte der Hyänenmann.
    »In Ordnung, Glydlll«, sagte Modyun, »ich verlange im Augenblick keine weiteren Informationen von Ihnen. In dieser Welt stimmt etwas nicht, und ich kann mir nicht vorstellen, daß Sie persönlich dafür verantwortlich zu machen sind. Aber ich werde wissen, wie ich mit Ihnen Kontakt aufnehme, wenn ich meine endgültigen Entscheidungen getroffen habe.«
    Damit machte er kehrt und ging nach links. Dort hatte er in dem Ablauf der Ereignisse in einem Zaun eine Öffnung entdeckt, die zur Vorderfront des Kommissariats führte.
    Als Modyun die Straße erreicht hatte, kamen seine vier Tierkollegen heraus. Als sie ihn sahen, atmete Narrl, der Fuchsmann, erleichtert auf. Alle blieben stehen.
    Ihre Stimmen artikulierten wilde Wortfetzen, denen Modyun entnahm, daß sie schon geglaubt hatten, ihn verloren zu haben.
    Er musterte sie nachdenklich. Alle vier strahlten eine Art Unschuld aus, so daß er alles, was sie sagten, als glaubwürdig bezeichnen konnte. Was immer auch geschehen war, sie waren nicht dafür verantwortlich.
    Es sieht so aus, dachte er, als wäre alles sehr einfach gewesen. Ganz zufällig war er aus der Seitentür gekommen in dem Moment, als sie – wie sie es jetzt schilderten – stehengeblieben waren, um umzukehren und etwas zu überprüfen. Und als sie sich wieder umgedreht hatten, war er verschwunden.
    Aber wie hatte der Hyänenmann mit einer automatischen Pistole draußen auf dem Hof stehen können? Die Klärung dieses Zufalls stellte die Phantasie auf eine harte Probe. Doch weil niemand wußte, wer er war oder daß er hier war, mußte es so sein: ein Zufall.
    Modyun spürte, wie sich sein Körper bei dieser Erkenntnis entspannte.
    Er blickte seinen vier Kollegen nach, die zu dem Hearing des Komitees eilten. Zunächst stellten sie sich auf einen rollenden Bürgersteig und ließen sich zur Fahrzeugstraße befördern. Einer von ihnen winkte ein Fahrzeug heran. Dann stiegen sie ein und schlossen die Türen. Wenige Augenblicke später hatte sich der Wagen dem Verkehrsstrom eingeordnet. Modyun verlor sie rasch aus den Augen.
    Ruhig, doch etwas unglücklich ging er auf die terrassenförmig angelegten Appartements zu. Seine trübe Stimmung störte ihn ein wenig. Körper, dachte er, sind wirklich komisch. Unglaublicherweise vermißte sein Körper seine vier Kollegen. Kein Zweifel, er hatte sich in ihrer Gesellschaft wohl gefühlt.
    Ein Beweis dafür, wie sehr sich die Gemüter der Originalmenschen beeinflussen und verwirren ließen …
    Aber noch mehr wunderte sich Modyun darüber, daß die Unterrichtsmaschinen ihn auf derartige Situationen nicht vorbereitet hatten. Wer immer sie programmiert haben mochte, er hatte solche Details glatt vergessen. Oder vielleicht hatte er sie zwar gekannt, aber unberücksichtigt gelassen.
    Er schüttelte im Geiste noch immer den Kopf, ohne über diese Diskrepanz allzu besorgt zu sein, als er die Straße erreicht hatte, wo die anderen wohnten – und wo er ebenfalls zu wohnen hoffte.
    Er atmete auf, als er sah, daß das kleine Appartementhaus zwischen dem Bärenmann und dem Jaguarmann noch immer nicht belegt war. Dann waren, wenn er später umzog, keine langen Erklärungen nötig; denn hier würde er nicht umzuziehen brauchen.
    Er ließ sich diesmal auf keine lange Debatte mit dem Türcomputer ein. Das war nur Zeitverschwendung. Er wandte vielmehr eine Technik an, bei der das menschliche Gehirn die Materie beeinflußte. Die gesteuerte Gedankenkraft schaltete die Elektronik dieses Türschloßsystems aus.
    Er zerstörte nicht die kleine Monitorvorrichtung, mit deren Hilfe ein ferner Computer das kleine Haus beobachtete. Er schloß die Tür einfach auf. Und den Beweis, daß es ihm gelungen war, hatte er Sekunden später, als er den Türknopf herumdrehte und drückte.
    Die Tür schwang auf.
    Er hätte sofort eintreten können, aber statt dessen blieb er stehen, wo er war. Und es