Kein böser Traum

hat behauptet, ich hätte seinen Song geklaut.«
    »Welchen Song?«
    »Pale Ink.«
    Grace war wie gelähmt. Dann lief ein Zittern durch ihre linke Körperhälfte. Sie bekam Herzflimmern.
    »Lawson und der andere, dieser Alworth, haben einen Song für Allaw geschrieben ›Invisible Ink‹. Aber der Titel ist auch schon die einzige Gemeinsamkeit. Sie kennen den Text von ›Pale Ink‹, oder?«
    Sie nickte. Sie versuchte erst gar nicht, etwas zu sagen.
    »›Invisible Ink‹ hatte eine ähnliche Thematik, schätze ich. Ging auch darum, wie zweifelhaft Erinnerungen sein können. Aber das war auch schon alles. Und das habe ich John gesagt. Er war wie von Sinnen. Wie ich auch argumentiert habe, es hat ihn nur noch wütender gemacht. Er hat mich ständig geschubst. Eines der Mädels, die mit dem rabenschwarzen Haar, hat ihn auch noch dauernd aufgehetzt. Sie hat gedroht, sie würden mir sämtliche Knochen brechen oder so was. Ich hab um Hilfe geschrien. Lawson hat mir einen Fausthieb verpasst. Erinnern Sie sich noch an die Meldung, ich wäre bei den Tumulten verletzt worden?«
    Grace nickte erneut.
    »In Wirklichkeit war’s Ihr Mann. Er hat mir einen Kinnhaken verpasst und sich dann auf mich gestürzt. Ich habe versucht, ihn abzuschütteln. Er hat gebrüllt, er bringt mich um. Es war, keine Ahnung, aber die Szene war bizarr. Er wollte Hackfleisch aus mir machen.«
    Das Zittern breitete sich wellenartig aus. Sie fröstelte. Sie hielt den Atem an. Das konnte nicht sein! Bitte, lieber Gott, lass es nicht wahr sein!
    »Mittlerweile war die Sache derart eskaliert, dass die Rothaarige versucht hat, Lawson zu beruhigen. Hat gesagt, es wäre die Sache nicht wert. Hat ihn angefleht, er soll es vergessen. Aber er
hat nicht auf sie gehört. Er hat mich nur angegrinst und dann … dann hat er ein Messer gezogen.«
    Grace schüttelte den Kopf.
    »Er wollte mich erstechen. Hat er selbst gesagt. Mitten ins Herz. Ich war total zu. Aber das hat mich schlagartig ernüchtert. Wenn du jemand nüchtern kriegen willst, dann brauchst du ihn nur ernsthaft mit einem Messer zu bedrohen.« Er verstummte erneut.
    »Und wie haben Sie reagiert?«
    Hatte sie das gesagt? Grace wusste es selbst nicht. Es hatte wie ihre Stimme geklungen. Allerdings schien die irgendwoher aus dem Weltraum zu kommen.
    Aus Jimmys Zügen wich jede Spannung, als er sich erinnerte. »Ich wollte mich nicht einfach so abstechen lassen. Also habe ich mich auf ihn gestürzt. Er hat das Messer fallen gelassen. Wir haben miteinander gerungen. Die Mädchen haben gekreischt. Sie haben versucht, uns auseinander zu bringen. Und dann, als wir auf dem Boden lagen, habe ich den Schuss gehört.«
    Grace schüttelte noch immer den Kopf. Nicht Jack. Jack war in dieser Nacht nicht dort gewesen, unmöglich, völlig ausgeschlossen …
    »Es war so verdammt laut, wissen Sie. Als wäre die Waffe direkt an meinem Ohr losgegangen. Und dann brach die Hölle los. Schreie. Und dann zwei, vielleicht drei weitere Schüsse. Nicht im Zimmer. Die kamen von weiter her. Wieder Schreie. Lawson rührte sich nicht mehr. Es war Blut auf dem Boden. Er war im Rücken getroffen. Ich hab ihn von mir weggestoßen. Dann habe ich den Sicherheitsbeamten gesehen. Gordon MacKenzie. Er hatte die Pistole noch in der Hand.«
    Grace schloss die Augen. »Augenblick mal. Wollen Sie damit sagen, dass Gordon MacKenzie den ersten Schuss abgegeben hat?«
    Jimmy nickte. »Er hat den Krach gehört, meine Hilfeschreie und …« Seine Stimme erstarb. »Wir haben uns nur sekundenlang angestarrt. Die Weiber kreischten, aber das ging mittlerweile
im Getöse der Massen draußen unter. Dieses Geräusch, ich weiß nicht, manche sagen, es wäre wie der Schrei eines verwundeten Tiers. Jedenfalls ich habe nie wieder was gehört, das mit Angst und Panik einer Menschenmenge zu vergleichen wäre. Aber wem sage ich das.«
    Sie hatte überhaupt keine Ahnung, wovon er sprach. Das Schädeltrauma hatte sämtliche Erinnerungen gelöscht. Dennoch nickte sie, um ihn bei der Stange zu halten.
    »Jedenfalls stand MacKenzie sekundenlang wie vom Donner gerührt da. Und dann ist er einfach davongelaufen. Die beiden Mädchen haben sich Lawson gepackt und ihn rausgeschleppt.« Er zuckte die Achseln. »Den Rest kennen Sie ja, Grace.«
    Sie versuchte, das alles zu begreifen. Sie versuchte, die Bedeutung von Jimmys Bericht zu verstehen, versuchte, ihn mit ihrer eigenen Wirklichkeit in Einklang zu bringen. Sie hatte nur wenige Meter vom Geschehen entfernt gestanden,