Kill Decision

Zähne: «Zweiundzwanzig Mann Besatzung.» McKinney sah Odin seinem Headset lauschen. «Okay … positiv.» Odin konzentrierte sich wieder auf den Schweden. «Kapitän, Ihre Brücke und Ihr Maschinenraum sind jetzt unter meiner Kontrolle. Es ist niemandem etwas geschehen, und es soll auch niemandem etwas geschehen. Befehlen Sie einfach nur Ihrer Besatzung, das Schiff zu verlassen.»
    Der Schwede starrte Odin mit wachsender Wut an. «Sie glauben, Sie können einfach mit zweitausend BMWs davondampfen? Weit werden Sie nicht kommen, das versichere ich Ihnen.»
    «Wir wollen auch gar nicht weit kommen.»
    Mooch hob die Augenbrauen: «Hat er gerade ‹zweitausend BMWs› gesagt?»
    Der Kapitän war in Rage. «Sie kriegen die Autos nie und nimmer ausgeladen, bevor man Sie erwischt. Sie erreichen nicht mal Land.»
    «Stimmt beides.» Odin zog den Kapitän zu dessen Kabine und öffnete die Tür. «Los, befehlen Sie Ihrer Besatzung über die Lautsprecheranlage, das Schiff zu verlassen. Jede Minute zählt.»
    «Sie sind völlig verrückt, wenn Sie glauben, dass Sie damit durchkommen.»
    «Für Sie und Ihre Crew ist es doch das Sicherste, das Schiff zu verlassen. Wenn keine Geiseln an Bord sind, können die Behörden stürmen, ohne zu riskieren, dass Unschuldigen etwas passiert.»
    Der Kapitän starrte ihn nur grimmig an.
    Odin beugte sich näher zu ihm. «Ich habe das Freifallrettungsboot gesehen. Steigen Sie mit der Crew da rein und setzen sie es aus. Je schneller Sie von Bord sind, desto eher können Sie um Hilfe funken.»
    Jönsson verengte die Augen. «Da ist doch irgendwas faul.»
    «Machen Sie die Durchsage, Kapitän.»
    «Was haben Sie mit meinem Schiff vor?»
    «Wenn ich es Ihnen sagen würde, würden Sie mir nicht glauben.»
    «Ich will es trotzdem hören.»
    «Na gut. Dieses Schiff wird in Kürze von Tausenden militärischer Drohnen angegriffen, die es in Stücke schneiden und alle an Bord töten werden.»
    Dem Kapitän klappte die Kinnlade herunter.
    «Also, Sie können entweder hier darauf warten oder sich jetzt mit Ihrer Crew absetzen und Hilfe rufen. Was wollen Sie?»
    Er wog die Sache ab. «Haben Sie die Notrufe verursacht, die wir die ganze Zeit gehört haben?»
    «Was für Notrufe?»
    «Ein indonesischer Frachter sagte, sie würden aus der Luft angegriffen. Seit zwanzig Minuten haben wir nichts mehr von ihnen gehört. Vom Festland sind Suchflugzeuge unterwegs.»
    «Das wird nur dazu führen, dass noch mehr Menschen getötet werden.»
    «Getötet?»
    «Wir haben diesen Frachter überflogen, als er gerade sank. Hat einer der Funksprüche für Sie irgendeinen Sinn ergeben, Kapitän?»
    Der Kapitän war sprachlos, sagte dann schließlich: «Nein. Sie haben gesagt, Dutzende kleiner Flugzeuge würden sie attackieren.»
    «Das ist eine neue Klasse autonomer Kampfdrohnen, Käpt’n – Schiffschneidedrohnen. Und sie sind da draußen.»
    «Das kann nicht Ihr Ernst sein. Roboterflugzeuge, die Schiffe angreifen?»
    Odin griff sich das Durchsagetelefon von der Wand und hielt es dem Schweden vor die Nase. «Los, Käpt’n Jönsson. Je länger Sie warten, desto wahrscheinlicher ist es, dass Ihre ganze Crew umkommt.»
    «Aber wir machen zwanzig Knoten.»
    Odin hieb mit der Faust an die Wand, direkt neben dem Kopf des Mannes. «Schluss mit dem Gerede. Wir wissen beide verdammt genau, dass dieses Boot bei voller Fahrt ausgesetzt werden kann.»
    «Es ist ein Risiko.»
    «Das ist in diesem Fall relativ. Innerhalb der nächsten Stunde werden zigtausend Killerdrohnen über uns herfallen.»
    «Zigtausend?»
    «Machen Sie die Durchsage – auf Englisch bitte.»
    Der Kapitän seufzte tief und nickte dann, als Odin den Durchsageknopf drückte. «Achtung, Besatzung. Achtung, Besatzung. Hier spricht Kapitän Jönsson. Die Tonsberg ist von bewaffneten Männern gekapert worden. Bewahren Sie Ruhe und leisten Sie keinen Widerstand. Alle Besatzungsmitglieder haben sich schnellstmöglich zum Freifallrettungsboot zu begeben. Dies ist der Befehl, das Schiff zu verlassen. Ich wiederhole: Verlassen Sie sofort das Schiff; legen Sie auf dem Weg die Rettungswesten an.»
    Odin nickte und hängte das Durchsagetelefon wieder ein. «Danke.»
    Sie hörten bereits Rufe und Getrappel über und unter sich. Das Schiff neigte sich nach backbord, als es in eine enge Kurve ging.
    Der Kapitän fragte stirnrunzelnd: «Warum werden wir angegriffen?»
    «Machen Sie, dass Sie ins Rettungsboot kommen, Käpt’n.»
    «Wer steuert mein Schiff?»
    Zwei Seeleute in