Kinsey Millhone 15 - Gefaehrliche Briefe O wie Opfer

geleugnet, dass ich eine Vaterfigur suchte, aber natürlich hatte ich das getan.
    Ich wurde mir der Gegenwart Gian Aldos bewusst, der Mickey mit ähnlichem Schweigen wie ich anstarrrte. Was konnten wir schon sagen, das nicht abgedroschen oder banal gewesen wäre? Schließlich ergriff ich das Wort. »Ich will Sie nicht länger von der Arbeit abhalten. Vielen Dank.«
    »Gern geschehen«, sagte er.

    Er begleitete mich durch die Klinik nach unten und zum Parkhaus. Ich drückte auf den Knopf für den Aufzug, und er wartete pflichtbewusst mit mir. »Alles in Ordnung«, sagte ich, was heißen sollte, dass er gehen konnte.
    »Es macht mir nichts aus«, erwiderte, was heißen sollte, dass er das unter keinen Umständen tun würde.
    Als der Aufzug kam, stieg ich ein, drehte mich um und winkte ihm kurz zu, als die Türen sich schlossen. Ich ging zu meinem Auto, schloss es auf, drehte den Schlüssel im Zündschloss und legte den Rückwärtsgang ein. Als ich die drei Kehren nach oben zurückgelegt hatte, wartete er im Leerlauf an der Ausfahrt. Ich fuhr hinaus auf den Tiverton Drive, und als ich die Le Conte Street erreicht hatte, bog ich nach links ab. Detective Aldo tat das Nämliche und hielt mit mir Schritt, während ich auf den Freeway zusteuerte. Er übte nach wie vor die Kontrolle aus, wie mir unmissverständlich bewusst war. Doch ich konnte seinen Wunsch verstehen, mich wegfahren zu sehen, auch wenn ich mir wie der Bösewicht im Western vorkam, der aus der Stadt eskortiert wird. Ich behielt sein Auto im Rückspiegel im Auge — nicht dass er sich irgendwie bemüht hätte, seine Absichten zu verhehlen. In westlicher Richtung auf dem Sunset Boulevard, nördlich auf der 405, auf die 101 zu, bildeten wir einen Wagenkorso aus zwei Autos, die mit knapp hundert Stundenkilometern dahinfuhren. Ich begann mich zu fragen, ob er mir den ganzen Weg nach Hause folgen würde.
    Ich sah, wie die Straßen vorbeizogen: Balboa, White Oak, Reseda... Hatte denn der Mann kein Vertrauen? Was glaubte er denn, was ich tun würde — wenden und zur Uni-Klinik zurückbrausen? An der Tampa sah ich, wie er sich vorbeugte und nach dem Mikrofon seines Funkgeräts griff, offenbar um einen Ruf entgegenzunehmen. Es musste dringend gewesen sein, da er abrupt ausscherte und zwei Spuren überquerte, bevor er die Ausfahrt nahm. Ich behielt mein Tempo bei und sah weiterhin in den Spiegel, um zu sehen, ob er wieder auftauchte. Detective Aldo war ein Schnüffler, und ich hätte ihm durchaus zugetraut, dass er ein kleines Ablenkungsmanöver ausprobierte. Win-netka, De Soto und Topanga Canyon zogen vorbei. Anscheinend war er weg. Ausnahmsweise waren sich meine Engel einmal einig. Der eine sagte, niemand ist ohne Fehler, und der andere sagte Amen.
    Ich nahm die nächste Ausfahrt.

10

    Es war schlau von Mickey gewesen, seine Adresse mit Sepulveda anzugeben. Laut dem Thomas Guide gibt es unzählige Möglichkeiten. Der Sepulveda Boulevard beginnt irgendwo am nördlichen Ende des San Fernando Valley und verläuft dann in südlicher Richtung die ganze Strecke bis nach Long Beach, wobei er sich unterwegs des Öfteren an den San Diego Freeway schmiegt. Die Bezeichnungen North und South Sepulveda scheinen willkürlich hin und her zu springen und immer wieder andere Teile der Straße für sich in Anspruch zu nehmen, während sie sich von einem Bezirk zum nächsten windet. Es gibt einen East und einen West Sepulveda Boulevard, eine Sepulveda Lane, einen Sepulveda Place, eine Sepulveda Street, einen Sepul-veda Eastway, eine East Sepulveda Fire Road und einen Sepulveda Westway. Indem er die Ziffern vertauschte, konnte Mickey sicher sein, dass kein Mensch je seine exakte Adresse herausfinden würde. Ich hatte drei Varianten derselben vier Ziffern zur Auswahl: 2805, 2085 und 2580.
    Ich ordnete die Adressen in numerischer Reihenfolge, beginnend mit 2085, dann 2580 und weiter zu 2805. Ich überlegte, dass sich Mickey, selbst wenn er sich aus finanziellen Gründen gezwungen gesehen hatte, sein Auto zu verkaufen, trotzdem irgendwie fortbewegen musste. Vielleicht benutzte er ein Fahrrad oder öffentliche Verkehrsmittel, um von zu Hause zur Arbeit und zurück zu pendeln — es sei denn, er hatte auch seinen Job verloren. Vermutlich erledigte er seine Einkäufe in der Umgebung seiner Wohnung und besuchte die umliegenden Lokale, wenn er zu faul war, sich selbst ein Essen zu kochen, was (wenn Rückschlüsse auf die Vergangenheit erlaubt sind) meistens der Fall war. Die Detectives hatten