Klonk!

Metalltür.
    »Wohin führt diese?«, fragte er und klopfte dagegen.
    »Zu den äußeren Räumen.«
    »War die Tür geöffnet, als der Troll den Grag angriff?«
    Gehst du bereits davon aus, dass ein Troll die Verantwortung trägt?,
fragte sich Angua.
    »Ich glaube schon«, sagte Feurig.
    »Dann öffne sie.«
    »Auf diese Bitte kann ich leider nicht eingehen, Hauptmann.«
    »Ich habe keine Bitte an dich gerichtet, Herr Feurig. Nachdem die Tür geöffnet worden ist, muss ich wissen, wer sich in der Mine befand, als der Troll hierher kam. Ich muss mit allen sprechen, die hier gewesen sind, und auch mit jenen, die die Leiche gefunden haben.
Hara
’
g, j
’
kargra
.«
    Für Angua veränderte sich Feurigs Geruch. Unter all seinen Schichten war der Zwerg plötzlich unsicher. Er hatte es nicht anders gewollt.
    Feurig zögerte einige Sekunden, bevor er antwortete.
    »Ich werde mich… bemühen, dir deine… Wünsche zu erfüllen, Schmelzer«, sagte er. »Ich gehe jetzt. Komm mit, Helmgescheit.«
    »Grz dava
’
j?«,
fragte Karotte.
»K
’
zakra
’
j? D
’
j h
’
ragna ra
’
d
’
j
!
«
    Feurig trat mit wachsender Unsicherheit vor und streckte beide Hände aus, die Handflächen nach unten. Für einen Moment, bevor der Ärmel darüber rutschte, sah Angua ein schwach glühendes Symbol an seinem rechten Handgelenk. Jeder Tiefener hatte einen Drath als unverwechselbares Identitätsmerkmal in einer Welt verhüllter Gestalten. Angua hatte gehört, dass sie aus unter die Haut tätowiertem Vurmblut bestanden. Es klang schmerzhaft.
    Karotte nahm Feurigs Hände kurz und ließ sie dann wieder los. »Danke«, sagte er, als hätte das zwergische Zwischenspiel gar nicht stattgefunden. Die beiden Zwerge eilten fort.
    Die Wächter blieben allein in der Dunkelheit zurück.
    »Was hatte das alles zu bedeuten?«, fragte Angua.
    »Ich habe ihn nur beruhigt«, erwiderte Karotte heiter. Er griff in die Tasche. »Da wir jetzt am richtigen Ort sind, sollten wir ein wenig Licht machen.«
    Angua roch, wie seine Hand über die Wand strich, als malte er etwas. Sie nahm den Duft von… Schweinefleisch wahr.
    »Gleich wird’s hell«, sagte er.
    »Hauptmann Karotte, dies ist nicht der Ort, wo…«, begann Sally.
    »Alles zu seiner Zeit, Obergefreite«, sagte Karotte mit fester Stimme. »Derzeit beschränken wir uns darauf, zu beobachten.«
    »Aber ich muss dir sagen…«
    »
Später,
Obergefreite«, sagte Karotte etwas lauter. Vürmer krabbelten an der offenen Tür, durch die sie hereingekommen waren, und auch auf dem Boden. »Übrigens, äh, Sally… ist es für dich in Ordnung, wenn wir uns die Leiche ansehen?«
    Na klar, dachte Angua. Mach dir Sorgen um
sie.
Ich bekomme es jeden Tag mit Blut zu tun. Geh eine Meile mit
meiner
Nase!
    »Altes Blut ist kein Problem, Herr«, erwiderte Sally. »Hier gibt es welches. Aber…«
    »Ich schätze, sie haben eine Art Leichenschauhaus eingerichtet«, sagte Karotte schnell. »Die Todesriten sind recht komplex.«
    Ein Leichenschauhaus? Eine Heimat fern der Heimat für dich!,
knurrte Anguas innerer Wolf.
    Die Vürmer breiteten sich aus und krochen zielstrebig über die Wand.
    Angua ging in die Hocke, um ihre Nase näher an den Boden heranzubringen. Ich rieche Zwerge, viele Zwerge, dachte sie. Trolle sind schwer zu riechen, vor allem tief im Boden. Blut an der Keule, wie eine Blume. Zwergenblut an der Keule, aber der Zwergengeruch ist hier überall. Ich rieche… Moment mal, das erscheint vertraut…
    Der Boden roch hauptsächlich nach Schlamm und Lehm. Sie nahm Karottes Fußspuren wahr und ihre eigenen. Es gab jede Menge Zwergengeruch, und trotzdem konnte sie den Geruch ihrer Sorge erkennen. Dies war also der Ort, wo man die Leiche gefunden hatte. Aber diese Stelle Matsch hier war anders. Sie war festgetreten, roch aber ebenso wie der schwere Ton oben beim Steinbruchweg. Wer wohnte im Steinbruchweg? Die meisten Trolle von Ankh-Morpork.
    Eine Spur.
    Angua lächelte in der schwindenden Dunkelheit. Und das Problem mit Spuren, wie Herr Mumm immer sagte, bestand darin, dass sie so leicht hinterlassen werden konnten. Man konnte praktisch mit einem ganzen Eimer voll Spuren herumlaufen.
    Die Dunkelheit schwand, weil es heller wurde. Angua sah auf.
    Dort, wo Karotte die Wand berührt hatte, zeigte sich ein großes, helles Symbol. Er hat mit Fleisch darüber gestrichen, dachte Angua. Und die Vürmer sind gekommen, um sich daran zu laben…
    Feurig kehrte zurück, mit Helmgescheit dicht auf den Fersen.
    »Die Tür hier