Knochenlese: 5. Fall mit Tempe Brennan

sollte. Ich streckte ebenfalls den Daumen nach oben.
    Galiano wandte sich wieder an Serano.
    »Ihre Aufgabe ist es heute, gar nichts zu tun«, sagte er sachlich.
    »Und das tun Sie, indem Sie sich hier hinsetzen.« Er zeigte auf das schiefe Sofa. »Und Sie tun es ohne jeden Kommentar.«
    Galiano beschrieb mit dem Zeigefinger einen Kreis über seinem Kopf.
    » Vámanos. «
    Ich eilte zum Ausrüstungskoffer. Hinter mir sprang der Bagger knatternd an.
    Während ich einen Overall und kniehohe Gummistiefel überzog, schaltete der Fahrer hoch und brachte sich in Position. Metall kreischte, die Schaufel fiel mit einem dumpfen Schlag, schabte über den Boden, hob den bereits verschobenen Deckel an, schwang nach links und legte ihn ab. Der Geruch von feuchter Erde wehte durch die Morgenluft.
    Ich holte einen Kassettenrekorder aus meinem Rucksack und ging zum Rand des Tanks.
    Nur ein Blick, und der Magen drehte sich mir um.
    Die Kammern waren randvoll mit einer ekeligen dunklen Flüssigkeit, auf der eine Schicht organischen Schaums schwamm. Eine Million Kakerlaken huschte über die gallertartige Masse.
    Galiano und Hernández kamen zu mir.
    » Cerote .« Hernández fuhr sich mit dem Handrücken über den Mund.
    Galiano sagte nichts.
    Ich schluckte und fing an zu diktieren. Datum. Uhrzeit. Ort. Anwesende Personen.
    Die Schaufel ratterte und senkte sich wieder. Furchige Zähne gruben sich in den Boden, lösten sich daraus, schoben sich unter Beton. Ein zweiter Deckel wurde angehoben und abgelegt. Ein dritter, ein fünfter. Verwesungsgestank verdrängte den Geruch nach feuchter Erde.
    Wenn Gegenstände zum Vorschein kamen, diktierte ich Beschreibung und Lage. Xicay fotografierte.
    Gegen zehn Uhr lagen acht Deckel auf einem Stapel, und der Tank war nun völlig geöffnet. Ich hatte einen Armknochen entdeckt, der am Einlass an der Westseite klemmte, Stoffteile in der südöstlichen Ecke sowie ein blaues Plastikteil und mehrere Handknochen in der Schaumschicht.
    »Soll ich den Pumpenwagen anwerfen lassen?«
    »Er soll in Position fahren. Aber zuerst muss ich bergen, was ich sehen kann, und die oberste Schicht absuchen.«
    Ich drehte mich zu Xicay um und bedeutete ihm, dass ich einen Leichensack brauchte. Dann ging ich zum Ausrüstungskoffer und holte die Atemmaske und feste Gummihandschuhe heraus. Mit Isolierband klebte ich die Ränder meiner Stiefel an die Beine des Overalls.
    »Wie?«, fragte Galiano, als ich zum Tank zurückkehrte.
    Ich zog mir die Handschuhe bis zu den Ellbogen hoch und gab ihm das Klebeband.
    » Dios mío. « Hernández.
    »Brauchen Sie Hilfe?«, fragte Galiano ohne große Begeisterung, während er mir die Handschuhe an die Ärmel klebte.
    Ich musterte seinen Anzug samt Krawatte und frischem weißem Hemd.
    »Sie sind underdressed.«
    »Rufen Sie, wenn Sie mich brauchen.« Hernández ging zum Koffer, zog sein Sakko aus und hängte es über den offenen Deckel. Obwohl es noch nicht heiß war, klebte ihm das Hemd feucht an der Brust. Durch die dünne Baumwolle konnte ich die Umrisse eines Unterhemds erkennen.
    Galiano und ich gingen zum Westende des Tanks.
    Señor Serano beobachtete uns vom Sofa aus, seine Rattenaugen blitzten konzentriert. Seine Frau nuckelte an einer Haarsträhne.
    Xicays Assistent kam mit dem Leichensack in der Hand zu uns. Ich fragte ihn nach seinem Namen. Mario Colom. Ich sagte Mario, er solle den Sack hinter mir auf die Erde legen, ihn öffnen und mit einem sauberen weißen Laken auslegen. Dann befahl ich ihm, Handschuhe und Maske anzuziehen.
    Ich gab Galiano mein Diktafon und setzte meine Maske auf. Als ich mich in den Tank beugte, verkrampfte sich mir der Magen. Ich schmeckte Galle und spürte ein Zittern unter der Zunge.
    Flach atmend tauchte ich die Hand in die Brühe und holte den Armknochen aus dem verrottenden Abfall. Zwei Kakerlaken huschten meinen Handschuh hoch. Durch das Gummi spürte ich feine Beinchen und fedrige Fühler. Mein Arm zuckte, und ich kreischte auf. Galiano hinter mir trat von einem Fuß auf den anderen.
    Lass das, Brennan. Du hast Handschuhe an.
    Mit einem Schlucken wischte ich die Insekten weg, sah dann zu, wie sie sich wieder aufrappelten und davoneilten.
    Ich schluckte noch einmal, krümmte die Finger und schob die Hand über die Elle. Schleim löste sich von ihrer Oberfläche und tropfte in klebrigen Klumpen auf die Erde. Ich legte den Knochen auf das Laken.
    Langsam arbeitete ich mich um den ganzen Tank herum und sammelte alles ein, was ich sehen konnte. Xicay