Königskinder (German Edition)

sinnvoll zu nutzen. Und obwohl auch er den Neuankömmlingen einen möglichst kurzen Aufenthalt in Camp P wünscht, freuen sich die alten «Insassen» doch auf den kulturellen und intellektuellen Beitrag, mit dem die Neuen das Lagerleben bereichern werden. Auf der Rückseite des hektographierten vierseitigen Blättchens folgen Informationen zu den Rechten und Pflichten der Camp-Bewohner. Zweimal wöchentlich dürfen auf offiziellem Briefpapier Briefe im Umfang von je vierundzwanzig Zeilen geschrieben werden. In dringenden Fällen sind zusätzliche Briefe erlaubt, die ebenso wie Telegramme der Bewilligung durch den Nachrichtenoffizier bedürfen. Wie in Hay organisieren sich die Internierten selbst, mit einem Camp Supervisor , zwei Organisatoren und einem Beirat aus drei Personen.
    Das Camp besteht aus einigen eingegrenzten Straßenzügen der Hauptstadt Douglas, die von Stacheldraht umgeben sind. Im Zentrum prangt ein großer Park mit blühenden Büschen. Erich und Otto wird das Haus Nummer 20 zugewiesen.
    Um ihnen die neuerliche Internierung zu versüßen, führt die Theatergruppe von Camp P schon am folgenden Tag zu Ehren der Rückkehrer aus Australien «Thunder Rock» auf, ein Stück des Hollywood-Drehbuchautors Robert Ardrey. Wenige Tage später kommt «The Silver Box» von John Galsworthy zur Aufführung, eine Komödie mit dem später erfolgreichen österreichischen Schauspieler Otto Tausig in der Rolle der Mrs. Barthwick. Frauenrollen müssen notgedrungen von Männern übernommen werden, was die Komik nur erhöht.
2. August 1941
Liebste Irka, welche Freude, wieder in England zu sein! Seit Deiner letzten Luftpostkarte vom 5. März bin ich ohne Nachricht von Dir. Wir sind hier gut untergebracht, wohnen in richtigen Häusern, haben unsere eigene Küche, und kulturell ist eine Menge los, sogar ins Kino dürfen wir gehen. Du wirst mich auch besuchen können – mit Bewilligung des Home Office. Ich bin so froh, Dir jetzt näher zu sein, so können wir leichter in Verbindung bleiben. Schreib mir bitte, was Du bezüglich meiner Freilassung unternommen hast, ich muss es wissen, bevor ich meinerseits aktiv werde. Schreib mir auch, ob Du bereit bist, mit mir gemeinsam schwere Arbeit zu verrichten. Vielleicht könnte ich in der Landwirtschaft arbeiten, wir würden dann in einem Hostel in Berkshire leben.
Dein Erich
5. August 1941
Liebste Irka, hoffentlich hast Du meine Karte und meinen Brief erhalten, den ich unmittelbar nach meiner Rückkehr geschrieben habe. Jetzt warte ich ungeduldig auf ein Lebenszeichen von Dir. Ich möchte lieber doch nicht, dass Du mich hier besuchen kommst, denn ich will Dir als freier Mann gegenübertreten. Davon träume ich Tag und Nacht. In der letzten Postkarte, die Du vor fünf Monaten geschrieben hast, steht, Du würdest bald in einer Fabrik arbeiten, also vermute ich, dass Du umgezogen bist. Ich kann nichts entscheiden, ehe ich nicht eine Nachricht von Dir habe. Viele der Rückkehrer haben von ihren Frauen Telegramme erhalten. Schick mir bitte auch ein paar Shilling, denn ich bin vollkommen mittellos.
Dein Eric
    Drei Tage später erhält Erich einen Brief des Germany Emergency Committee, in dem eine Mrs. Jane Unwin ihm mitteilt, Irka sei in ihrem Büro erschienen, weil sie schon so lange nichts von ihrem Mann gehört habe.
Ich konnte ihr die erfreuliche Nachricht übermitteln, dass Sie aus Australien zurückgekehrt sind.
Um Ihnen zu helfen, einen Arbeitgeber zu finden, bitte ich Sie um einige Informationen. Ihrer Akte entnehme ich, dass Sie für Juweliere gearbeitet haben. In welcher Eigenschaft? Wenn Sie Schmuck hergestellt oder repariert haben, besitzen Sie offensichtlich handwerkliches Geschick. Sie sollen auch einen Kurs in Schweißen absolviert haben, was vielleicht von Nutzen sein könnte. Haben Sie Erfahrung in Buchhaltung? Beherrschen Sie Stenographie und Maschinenschreiben?
Sie wissen wahrscheinlich, dass es auf der Insel ein Arbeitsamt gibt, bei dem Sie sich registrieren lassen können, zudem wird Ihre Frau ihren gegenwärtigen Arbeitgeber um einen Arbeitsplatz für Sie bitten. Außerdem ist soeben ein neues Ingenieurbüro eröffnet worden, das Deutsche und Österreicher einstellen will. Wenn man die Produktion mit dem gegenwärtigen Personal aufgenommen hat, wird man sich wahrscheinlich schon bald um weitere Arbeitskräfte an die Camps wenden.
Ich hoffe, Ihre Frau hat Ihnen mittlerweile geschrieben. Sie war überrascht, als sie erfuhr, dass Sie zurück sind, und ich weiß, wie