Königsklingen (First Law - Band 3)

Seine Eminenz der Erzlektor mit unheilvoll gefurchter Stirn, und hinter ihm lauerten zwei weitere Praktikale.
Eine überraschende Stunde für einen derart aufwändigen Besuch.
Glokta hörte die vier Männer durch seine Wohnung trampeln, wo sie Türen öffneten und in Schränke guckten.
Achten Sie gar nicht auf mich, meine Herren, fühlen Sie sich wie zu Hause.
Nach kurzer Zeit erschienen sie wieder.
    »Leer«, grunzte einer hinter seiner Maske hervor.
    »Ha«, stieß Sult verächtlich hervor und schritt leichtfüßig über die Schwelle, wobei er sich mit abfälligem Gesicht umsah.
Meine neue Unterkunft ist offenbar ebenso wenig annehmbar wie meine frühere.
Die sechs Praktikalen nahmen entlang der Wände von Gloktas Esszimmer Aufstellung, die Arme vor der Brust verschränkt, und beobachteten ihn.
Ziemlich viele große, starke Männer, um einen kleinen Krüppel im Auge zu behalten.
    Sults Schuhe stießen heftig gegen die Dielenbretter, als er auf und ab schritt; die blauen Augen traten fast aus ihren Höhlen, und ein Ausdruck wilden Zorns lag auf seinem Gesicht.
Man muss kein guter Menschenkenner sein, um zu bemerken, dass er gerade nicht besonders guter Laune ist. Ob ihm vielleicht eines meiner hässlichen Geheimnisse zu Ohren gekommen sein mag? Eine meiner kleinen Ungehorsamkeiten?
Glokta spürte, wie ein schweißnasses Zittern seine verbogene Wirbelsäule emporkroch.
Vielleicht die Tatsache, dass Magisterin Eider niemals hingerichtet wurde? Meine Übereinkunft mit Praktikalin Vitari, nicht die ganze Wahrheit zu erzählen?
Eine Ecke des Lederetuis piekte leicht in seine Rippen, als er die Hüften hin und her schob, um bequemer zu stehen.
Oder vielleicht jene andere Kleinigkeit, nämlich die Reichtümer, mit denen mich ein höchst verdächtiges Bankhaus bestochen hat?
    Ungebeten drängte sich ein Bild in Gloktas Gedanken: Wie die Hülle um die Edelsteine hinter seinem Gürtel plötzlich aufplatzte und ihm ein unbezahlbarer Strom hübscher Steinchen aus den Hosenbeinen rollte, während der Erzlektor und seine Praktikalen mit verblüfften Gesichtern zusahen.
Wie würde ich das wohl erklären?
Angesichts dieser Vorstellung musste er ein Kichern unterdrücken.
    »Dieser verdammte Bayaz!«, fauchte Sult, die weiß behandschuhten Hände zu bebenden Fäusten geballt.
    Glokta entspannte sich ganz leicht.
Offenbar bin nicht ich das Problem. Oder jedenfalls noch nicht.
»Bayaz?«
    »Dieser kahle Lügner, dieser grinsende Betrüger, dieser angejahrte Scharlatan! Er hat den Geschlossenen Rat in die Tasche gesteckt!«
Haltet den Dieb!
»Jetzt fängt dieser elende Wurm Luthar an, uns auf sein Geheiß hin Vorschriften zu machen! Sie haben mir gesagt, er sei ein rückgratloses Nichts!«
Ich habe Ihnen gesagt, dass er früher einmal ein rückgratloses Nichts war, den Rest wollten Sie nicht hören.
»Dieses verdammte Schoßhündchen scheint doch tatsächlich Zähne zu besitzen und will sie offenbar sogar einsetzen, und dieser Erste der verfluchten Magi hält seine Leine in Händen! Er lacht über uns! Er lacht über mich! Über mich!«, brüllte Sult und stieß sich den gebogenen Zeigefinger gegen die Brust.
    »Ich ...«
    »Zur Hölle mit Ihren Ausflüchten, Glokta! Ständig ertrinke ich geradezu in Entschuldigungen, aber was ich brauche, sind Antworten! Was ich brauche, sind Lösungen! Ich muss mehr über diesen Lügner wissen!«
    Dann werden Sie jetzt vielleicht beeindruckt sein.
»Tatsächlich habe ich mir bereits die Freiheit genommen, erste Schritte in diese Richtung zu unternehmen.«
    »Was für Schritte?«
    »Es gelang mir, seinen Wegkundigen in Gewahrsam zu nehmen«, sagte Glokta und gönnte sich den Anflug eines Lächelns.
    »Den Wegkundigen?« Sult sah nicht besonders beeindruckt aus. »Und was hat dieser schwachsinnige Sternengucker Ihnen erzählt?«
    Glokta hielt einen Augenblick inne. »Dass er mit Bayaz und unserem neuen König vor dessen Thronbesteigung quer durch das Alte Kaiserreich bis zum Ende der Welt reiste.« Er suchte nach Worten, die in Sults Art von Logik passen würden, nach Gründen und sauberen Erklärungen. »Sie suchten offenbar ... nach einem Relikt aus der Alten Zeit ...«
    »Nach einem Relikt?«, fragte Sult, der nur noch finsterer dreinblickte. »Aus der Alten Zeit?«
    Glokta schluckte. »So war es wohl, aber sie haben es nicht gefunden.«
    »Also wissen wir jetzt eines von tausend Dingen, die Bayaz nicht getan hat? Pah!« Sult fuhr zornig mit der Hand durch die Luft. »Dieser Wegkundige ist ein